<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>جامعه | فرهنگ | محیط‌ زیست</title>
  <link>http://www.dw-world.de/persian/?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
  <description>News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages</description>
  <language>fa</language>
  <copyright>2012 DW-WORLD.DE, Deutsche Welle</copyright>
  <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 02:33:05 GMT</pubDate>
  <lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 02:33:05 GMT</lastBuildDate>
  <atom:link href="http://rss.dw-world.de/xml/rss-per_gesellschaft_kultur_volltext" rel="self"/>
  <image>
   <url>http://partner.dw-world.de/syndication/media/rdf_dw_logo.gif</url>
   <title>جامعه | فرهنگ | محیط‌ زیست</title>
   <link>http://www.dw-world.de/persian/?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages</description>
   <width>88</width>
   <height>25</height>
  </image>
  <ttl>30</ttl>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15738775,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>حضور کم‌فروغ سینمای ایران در برلیناله</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15738775,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>&quot;پذیرایی ساده&quot; تنها فیلم بلند ایرانی در برلنیاله ۲۰۱۲ است. این فیلم نه در بخش اصلی رقابت‌ها، بلکه در بخش فوروم اکران شد. پس از سال‌ها حضور مدوام سینمای ایران، این غیبتی معنادار به شمار می‌‌آید.
	در بخش فوروم برلیناله تنها فیلم بلند ایرانی بنام &quot;پذیرایی ساده&quot; به کارگردانی مانی حقیقی اکران شد. ترانه علیدوستی، مانی حقیقی، سعید چنگیزیان، صابر ابر و اسماعیل خلج در این فیلم نقش‌آفرینی می‌کنند.
	
	فیلم با آیه‌ای از سوره‌ بقره در رابطه با انگیزه‌ی انفاق شروع می‌شود در این آیه آمده است که افراد با ایمان نباید انفاق‌های خود را به خاطر منت و آزار، باطل و بی‌اثر سازند.
	
	حقیقی در نشست خبری در جشنواره فیلم فجر امسال درباره موضوع فیلم &quot;پذیرایی ساده&quot; تصریح کرد که این فیلم درباره &quot;وسوسه پول&quot; است.
	
	داستان &quot;پذیرایی ساده&quot;
	
	فیلم درباره مرد و زنی به نام‌های کاوه و لیلا (مانی حقیقی، ترانه علیدوستی) است که سوار بر ماشین در نقاط مرزی غرب کشور میلیون‌ها تومان پول را میان افراد متفاوت تقسیم می‌کنند. ده‌ها بسته پول به افرادی ظاهراَ مستحق داده می‌شود، اما کاوه و لیلا هر بار برای اعطای پول با شگرد خاصی وارد کار می‌شوند.
	
	نخست این دو با دعوایی ساختگی در گذرگاهی مرزی پول‌هایی را به مرزبانان و رانندگان یک کامیون می‌بخشند (دقیق‌تر از ماشین به بیرون پرتاب می‌کنند). سپس نوبت به پیرمردی می‌رسد که در کنار جاده دکه‌ای مخروبه دارد و به رغم تنگدستی حاضر به قبول پول نیست. اینجا نیز کاوه با نقل داستانی ساختگی که بعداَ به صورتی غیرمنتظره‌ای صورتی واقعی به خود می‌گیرد، پیرمرد را وادار به پذیرش موقت پول می‌کند.
	
	 سپس نوبت قاچاقی مشروبات الکی است که قاطرش مجروح شده و نمی‌تواند راه رود. در اینجا بهای قاطر با کیسه پول چند میلیون تومانی پرداخت می‌شود. قاچاقی به خاطر سرمای شدید می‌خواهد که قاطر عزیزش را برای جلوگیری از عذاب بیشتر با گلوله خلاص کند. اما کاوه و لیلا مخالفند، وظیفه‌ای که در پایان بر دوش لیلا می‌افتد.
	
	کارگر ساختمانی، راننده کامیون و برادرش، آموزگار مفلوکی که فرزند یک روزه‌اش را از دست داده، بچه‌های روستایی که در پی جمع‌آوری هیزم هستند و مشتری در یک قهوه‌خانه همگی افراد منتخبی هستند که میلیون‌ها تومان پول از این دو دریافت می‌کنند.
	
	کاوه و لیلا برای ثبت لحظات این بخشش‌ها فیلم‌های کوتاهی نیز با تلفن‌همراه خود می‌گیرند. با توجه به لودگی کودکانه کاوه و لیلا در ثبت این لحظات، اصولاَ روشن نیست این کار با چه هدفی صورت می‌گیرد، بعنوان مدرک یا صرفاَ ثبت خاطره؟
	
	برخلاف پیرمرد دکه‌دار و صاحب قهوه‌خانه که از گرفتن پول به نوعی امتناع می‌کنند، (پیرمرد پول را به امانت نگاه می‌دارد و صاحب قهوه‌خانه کیسه پول را پس می‌دهد) دیگران به‌رغم تردیدها یا تعلل‌های اولیه پول را قبول می‌کنند و هر بار به دلیلی بخشی از صفات انسانی خود را فدا می‌کنند.
	
	&quot;دروغ، &quot;چشم‌پوشی از به گور سپردن فرزند&quot;، &quot;فروش قاطر نیمه‌جان&quot;، &quot;زیرپا نهادن قانون&quot; و &quot;دریغ از کمک به بردار&quot; بها و تاوانی است که این افراد برای دریافت پول می‌پردازند. هر کس در این فیلم بهایی دارد که باید پرداخته شود.
	
	مشتری قهوه‌خانه‌ی سر راه سرانجام با کمک همدستان موتور سوار خود تمامی پول‌ها را به سرقت می‌برد. و سرانجام انفاق کاوه و لیلا نیز به پایان می‌رسد.
	
	دوربین و برش در فیلم
	
	پذیرایی ساده تا حدودی به سیاق ژانر &quot;فیلم‌های جاده‌ای&quot; ساخته شده است. داستانی که در طول حرکت در جاده سرنوشت شخصیت‌های فیلم به‌تدریج رقم می‌خورد. مسلماَ فضای فیلم ایرانی بر مولفه‌های کلاسیک این ژانر تاثیر نهاده است.
	
	فیلم در منطقه اورامان کردستان در طبیعتی زیبا، اما خشن ساخته شده است. به گفته دست‌اندرکاران، فیلم تنها در ظرف ۵۰ روز فیلم‌برداری شده و دلیل این زمان کم تغییر شرایط آب و هوایی ذکر شده است.
	
	این امر از این لحاظ اهمیت دارد که قبول این شرایط نامساعد جوی برای فیلم‌برداری کارگردان را به ظبط سکانس‌های ضعیفی مجبور کرده است که از چشم هیچ تماشاگر نیمه‌حرفه‌ای پنهان نمی‌ماند.
	
	لیلا (ترانه علی‌دوستی) در یکی از دیالوگ‌های جدی حتا لبخند بر لب دارد که ساختگی بودن صحنه را آشکار می‌کند. کارگردان ضرورت تکرار این صحنه را ضروری ندیده است. امکانات محدود برای حرکت دوربین در منطقه‌ای کوهستانی قابل فهم است، اما این واقعیت برش‌های نامطلوب را به فیلم‌ تحمیل کرده است. برش‌هایی که در صورت وسواس بیشتر می‌توانستند گویایی موثری داشته باشند و از اتلاف وقت برای نمایش صحنه‌های بیهوده جلوگیری کنند.
	
	فیلم‌نامه و بافت‌زبانی فیلم
	
	فیلم‌نامه نوشته امیررضا کوهستانی و مانی حقیقی است. کارگردان در نشست خبری تصریح کرد که پذیرش نقش اول مرد به وی تحمیل شده و در واقع از روی &quot;ناچاری&quot; بوده، زیرا همکاری که برای این نقش در نظر گرفته شده بود، نتوانست بازی کند.
	
	 حقیقی در نشست خبری گفت: «من مانی حقیقی کارگردان را بیشتر ترجیح می‌دهم چرا که معتقدم اصلاَ بازیگر نیستم.» اگر این سخن را به حساب تعارفات رایج نگذاریم، در آنصورت انتقاد به مانی برجسته‌تر می‌شود.
	
	در واقع مانی حقیقی بیش از سینماگران مولف مهر خود بر روی این فیلم زده و بیش از هر کس دیگر ضعف‌ها و توانایی‌های این فیلم متوجه‌ی اوست.
	
	به گفته ترانه علیدوستی تهیه فیلم‌نامه یک سال به طول کشیده است، نخستین پرسش اینست پس چرا فیلم‌نامه از انسجام کامل و بافت منطقی درونی برخوردار نیست؟
	
	می‌توان مدعی شد که ایده اصلی فیلم تا حدود سورآلیستی است، اما عاملان فیلم خود مدعی‌اند که انتخاب منطقه‌ای محروم در ایران، به باور همگانی برای انفاق این‌همه پول کمک می‌کرده و آن را طبیعی‌ جلوه می‌داده است.
	
	پس باید پذیرفت ابهاماتی در این فیلم وجود دارند که باید منشا آنها را روشن کرد. لازم نیست در &quot;خیابان فرشته&quot; تهران پول پخش کرد، اما به راحتی در سراسر ایران می‌توان پروژه‌های بهتر وکارسازتر برای صرف چنین پولی تصور کرد.
	
	 انگیزه‌ی واقعی برای انفاق پول بدین طریق، منبع و نیت این خیرات و بازی‌های ساختگی برای پذیرش پول، همگی پرسش‌هایی را برای تماشاگر بوجود می‌آورند که الزماَ از نوع پرسش‌های عمیق به شمار نمی‌آیند و بیشتر حکایت از ضعف روایی داستان فیلم دارند.
	
	دیالوگ‌ها نیز در همه جا موفق نیستند، برخلاف دیالوگ خوب میان لیلا و کاوه در سکانس نخست در مواجهه با مرزبان جوان، می‌توان به حرافی‌ و زیاده‌گویی با قاچاقی، یا گفت‌وگوی کنایه‌آمیز میان لیلا و مشتری قهو‌ه‌خانه (صابر ابر) اشاره کرد. این دیالوگ‌ها گرچه می‌توانند سبب لبخندی کوتاه‌مدت شوند، اما فاقد بار معنایی جدی هستند. به قول معروف برخی دیالوگ‌ها در &quot;خلاء معنایی&quot; سرگردانند و فاقد عنصری موثر برای انسجام داستان هستند.
	
	به نظر می‌رسد که فیلم &quot;پذیرایی ساده&quot; تنها توانسته است که جواز ورود برای شرکت در بخش فوروم و نه بخش اصلی رقابت‌ها در جشنواره را بدست آورد. حقیقی در سال ۲۰۰۶ نیز با فیلم &quot;کارگران مشغول کاراند&quot; در جشنوار برلین حضوری بهتر داشت.
	
	فیلم‌های ایرانی بخش فوروم
	
	فیلم‌های کوتاه فالگوش به کارگردانی محمدرضا فرزاد و &quot;کنفرانس پرندگان&quot; به کارگردانی آذین فیض‌آبادی نیز در بخش &quot;ویژه‌ی فوروم&quot; برلیناله امسال حضور دارند. فیلم &quot;کنفرانس پرندگان&quot; البته به عنوان محصول مشترک ایران، آمریکا و آلمان در کاتالوگ جشنواره ثبت شده است.
	
	در سال گذشته فیلم کوتاه دیگری بنام &quot;گم وگور&quot; از محمدرضا فرزاد درباره حوادث میدان ژاله در ۱۷ شهریور ۱۳۵۶ در برلیناله اکران شده بود.
	
	شهرام اسلامی
	تحریریه: شهرام احدی
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15738775%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15738775&amp;DW.sid=12484&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D9%88%20%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1&amp;DW.cat4=%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86&amp;DW.title=%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1%20%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA%20%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%87%0A&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 10:03:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15738732,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>روزشمار برلیناله (۴): چهره‌های تروریسم در فیلم</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15738732,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>قتل و ترور به نام دین و ایمان، پدیده‌ی آشنای دوران ماست. سینما قصد دارد این پدیده را از جنبه‌های گوناگون کالبدشکافی کند. برلیناله چند نمونه از این رویکرد تازه را عرضه کرده است.
	جشنواره سینمایی برلین همیشه در قیاس با دو رقیب بزرگ خود، فستیوال‌های کن و ونیز، رنگ سیاسی مشخص‌تری داشته است. امسال در ۶۲ مین دورۀ برلیناله این ویژگی حتی آشکارتر است.
	
	شکنندگی انسان در برابر سیستم
	
	فیلم &quot;رقاص سایه&quot; به کارگردانی جیمز مارش، فیلمساز بریتانیایی، درگیری طولانی و خونین ایرلند شمالی را در نمونه یک خانواده مبارز ایرلندی دنبال می‌کند. هدف فیلم، که بر پایه رمانی معروف تهیه شده، توضیح تاریخی یا تحلیل سیاسی درگیری ایرلند نیست. او بیشتر می‌کوشد تأثیرات قهر و خشونت را بر زندگی افراد نشان دهد.
	
	 زن جوانی به نام &quot;کولت&quot; در کودکی شاهد قتل برادر خویش است. او از خردسالی با خشونت و شقاوت حاکمیت &quot;بیگانه&quot; آشناست. سال‌ها بعد که خود مادر شده، به فعالیت تروریستی کشیده می‌شود و در صفوف &quot;ارتش جمهوری خواه ایرلند&quot; به عملیات تروریستی می‌پردازد.
	
	کولت طی عملیاتی ناموفق دستگیر می‌شود. مقامات پلیس او را زیر فشار می‌گذارند تا میان دو راه، یکی را &quot;انتخاب&quot; کند: یا با خبرچینی در میان دوستان و آشنایان با پلیس همکاری کند یا زندگی خود و فرزند خود را به خطر اندازد.
	
	 زن جوان که ابتدا این تصمیم را ساده گرفته، قول همکاری می‌دهد، اما بعد درمی‌یابد که باید به نزدیک‌ترین کسان خود &quot;خیانت&quot; کند. یک مأمور پلیس به نام مک (کلیو آون) فشار طاقت‌فرسا بر زن را درک می‌کند و می‌بیند که او از درون ویران می‌شود. اما هدف نظام &quot;پیروزی&quot; است، نه دغدغه به خاطر جان افراد.
	
	کولت نیز باید به این واقعیت برسد که نه با موجودات انسانی، بلکه با سیستم یا مجموعه‌ای روبروست که انسان‌ها را واحدهای سیاسی می‌بیند و جان و سرنوشت آنها را تنها برای تهیه آمار و گزارش مفید می‌داند.
	
	یک سرنوشت از هزاران
	
	&quot;بی‌نهایت بلند و بسیار نزدیک&quot; نمادی از یازدهم سپتامبر، یکی از فجیع‌ترین حملات تروریستی تاریخ بشر است. این فیلم به کارگردانی استیون دلدری، بر پایه رمانی موفق از جاناتان سفران فور ساخته شده است.
	
	فیلم رویداد یازدهم سپتامبر و حمله به برج‌های &quot;مرکز تجارت جهانی&quot; در نیویورک را تنها زمینه‌ای هولناک برای کاوش ضایعات انسانی قرار داده است. در معروف‌ترین تصاویر رسانه‌ای تنها دو هواپیما دیده می‌شوند که دیواره‌ی دو برج غول آسا را شکافته‌اند. در تصویر هیچ انسانی دیده نمی‌شود. فیلم تنها یک نمونه از بیش از سه هزار قربانی یازدهم سپتامبر را انتخاب کرده، با بیانی عاطفی و ظرافتی کم نظیر ارائه داده است.
	
	 پسرکی ۹ ساله به نام اسکار (با بازی درخشان تامس هورن) پدر خود (با بازیگری تام هنکس) را در انفجارهای یازدهم سپتامبر ۲۰۰۱ از دست داده است. پسرک حساس و تیزهوش که رابطه‌ای ویژه با پدر خود دارد، در کمد پدر کلیدی می‌یابد. او در روزهای بعد با شوری فوق انسانی به دنبال قفلی می‌گردد که باید با آن کلید باز شود.
	
	مادر پسرک (سندرا بولاک‌) از ماجرا بی خبر می‌ماند و راز شور و انرژی بی‌کران پسر خود را
	درک نمی‌کند. تنها همسایه آنها پیرمردی لال است (با نقش‌آفرینی ماکس فون سیدو) که تقلای پسرک را می‌فهمد و از او پشتیبانی می‌کند.
	
	اسیران تعصب دینی
	
	فیلم &quot;اسیر&quot; به کارگردانی بریانت مندوزا، کارگردان فیلی‌پینی، نیز یکی از رویدادهای معروف تروریستی را دستمایه قرار داده است.
	
	در ماه مه سال ۲۰۰۱ چریک‌های وابسته به گروه اسلام‌گرای ابوسیاف، چندین سیاح و مسافر غربی را در شهر ساحلی دوس پالماس، واقع در غرب جزیره پالاوان، به گروگان گرفتند. آدم‌ربایان، اسیران خود را با کشتی به جزیره باسیلان، واقع در جنوب فیلی‌پین، انتقال دادند و برای چندین ماه آنان را در اسارت خود داشتند.
	
	 آدم‌ربایان که تنها به فکر رسیدن به پول بودند، بیش از یک سال گروگان‌ها را در شرایط سخت جنگل‌های وحشی به دنبال خود کشیدند؛ آنها را زیر شکنجه و آزار قرار دادند، روح و جسم آنان را درهم شکستند. در این مدت، ربایندگان به چند زن تجاوز کردند و چند مرد را گردن زدند.
	
	آدم‌ربایان اعتقاد داشتند که این همه خشونت و وحشیگری را به خاطر رسالتی والا انجام می‌دهند و به خاطر جنایت‌های خود از خداوند پاداش خواهند گرفت. فیلم جا به جا نشان می‌دهد که &quot;اسیر&quot; واقعی کسانی هستند که به خاطر تعصباتی کور و جاهلانه زندگی دیگران را به بازی می‌گیرند.
	
	فیلم ‌&quot;اسیر&quot; به اخبار و گزارش‌های واقعی وفادار مانده و این را در سبکی مستندگون القا کرده است. شخصیت‌ها، وقایع و مکان‌های فیلم‌برداری با مطالعه و تحقیق انتخاب شده‌اند. بسیاری از بازیگران فیلم از میان افراد محلی انتخاب شده‌اند. ایزابل هوپر، ستاره فرانسوی، باز هم بازی فوق‌العاده‌ای ارائه داده است.
	
	علی امینی
	تحریریه: شهرام احدی
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15738732%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15738732&amp;DW.sid=12484&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D9%88%20%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1&amp;DW.cat4=%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86&amp;DW.title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%87%20%28%DB%B4%29%3A%20%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 08:10:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15738373,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>ویتنی هیوستون؛ وداع با &quot;دخترک طلایی&quot; موسیقی</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15738373,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>ویتنی هیوستون، خواننده و هنرپیشه سرشناس آمریکایی تنها ۴۸ سال عمر کرد. مرگ زمانی به این ستاره‌ی بی‌همتا با صدایی به یاد‌ماندنی روی نشان داد که سال‌ها بود درخشش هنری‌اش رو به تاریکی گذاشته بود.
	زندگی شخصی و هنری ویتنی هیوستون سال‌ها بود که با حاشیه، جنجال، شکست و تیرگی اعتیاد عجین شده بود و از کسی که روزی او را &quot;دختر طلایی صنعت موسیقی&quot; می‌نامیدند، دیگر تنها ردی باریک در دنیای پرشکوه ستاره‌ها باقی مانده بود.
	
	بازگشتش به صحنه موسیقی پس از سال‌ها خاموشی و سکوت، در حالی که انتظار می‌رفت نوید درخشش دوباره‌ی او باشد، تبدیل به برگ دیگری از شکست‌های حرفه‌ایش شد و طرفداران ناامیدش را با خاطره صدایی پر طنین از زمان‌های دور بر جای گذاشت.
	
	اما در تمامی این سال‌ها چیزی که حدس زده نمی‌شد، وداع زودهنگام وی با این دنیا بود. بعد ازظهر روز شنبه (۱۱ فوریه/ ۲۲ بهمن) مسئولان هتل &quot;بورلی هیلتون&quot; در شهر لس‌آنجلس در تماس با مرکز اورژانس و پلیس از یافتن پیکر بی جان ویتنی هیوستون در یکی از اتاق‌های این هتل و تلاش‌های نافرجام برای نجات وی خبر می‌دهند.
	
	در ساعت ۵۵: ۳ بعد از ظهر به وقت محلی خبر از سوی پلیس تأیید می‌شود: ویتنی هیوستون در سن ۴۸ سالگی درگذشت.
	
	&quot;دختر طلایی&quot;
	
	دهه‌‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ میلادی سال‌های اوج و درخشش ویتنی هیوستون بود؛ ترانه‌ها و آلبوم‌هایش پرفروش، صدایش با قدرتی نمونه‌وار و بی‌رقیب و چهره‌‌ی زیبا و محبوبیت فراوانش ترکیبی مناسب برای پرده سینما.
	
	دخترک طلایی صنعت موسیقی با صدای مخملین و پر فراز و فرودش آنچنان می‌نمود که هیچ‌کس نمی‌توانست به آسانی جانشینی برای او پیدا کند. شماری از ترانه‌های ویتنی هیوستون چنان با صدای وی عجین شده‌اند که تا به امروز تنها خوانندگان کمی جرأت و یا شاید توانایی بازخوانی آنها را داشته‌اند.
	
	 تأثیری که ویتنی هیوستون بر نسلی از خوانندگان جوان‌تر همچون مارایا کری یا کریستینا آگوئیلرا داشته، غیرقابل انکار است. طنین صدای مارایا کری در سال‌های اول تا به آن حد به ویتنی هیوستون شباهت داشت که بسیاری هیوستون را خواننده آن ترانه‌ها قلمداد می‌کردند.
	
	ویتنی هیوستون نه تنها از موهبت صدایی بی‌همتا و گوش‌نواز که از ظاهری زیبا و چشم‌نواز نیز برخوردار بود. بازی وی در کنار کوین کاستنر در فیلم &quot;محافظ&quot; (بادی گارد) و در فیلم‌های دیگری نظیر &quot;در انتظار بازدم&quot; با استقبال بسیار خوب مخاطبان در گیشه روبرو شدند و به این ترتیب او را به چهره‌ای شناخته‌شده‌تر در جهان تبدیل کردند.
	
	اما روی دیگر زندگی ویتنی هیوستون فرسنگ‌ها دور از درخششی بود که او را شایسته‌اش می‌دانستند؛ اعتیاد به مواد مخدر و رابطه‌ای پرتنش با همسرش بابی براون در نهایت او را به نقطه‌ای رساندند که نام ویتنی هیوستون به یاد و خاطره سال‌های گذشته‌زنده بود.
	
	چشم گشودن در دنیای موسیقی
	
	ویتنی هیوستون در ۹ اوت سال ۱۹۶۳ در ایالت نیوجرسی در خانواده‌ای به دنیا آمد که موسیقی حضوری پررنگ میانشان داشت. مادرش امیلی درینک‌کارد که بعدها نام سیسی هیوستون را برای خود برگزید، از خوانندگان سرشناس موسیقی گاسپل (موسیقی مذهبی سیاهپوستان آمریکا) به شمار می‌آمد. آرتا فرانکلین، خواننده سبک سول و از مشاهیر موسیقی آمریکا نیز مادر خوانده‌ی ویتنی هیوستون است.
	
	 نه تنها مادر بلکه دخترخاله‌ویتنی هیوستون، دیان وارویک از خوانندگان سرشناس آمریکا نیز تأثیر به‌سزایی بر فعالیت‌های موسیقایی او داشتند. از همین روز عضویت او در سا‌ل‌های کودکی در گروه کر کلیسا و به تبع آن ورودش به دنیای موسیقی چندان عجیب نبود.
	
	ویتنی هیوستون در سن ۲۰ سالگی توجه مدیر انتشارات موسیقی &quot;آریستا&quot; را به خود جلب کرد و به این ترتیب با عقد یک قرارداد نخستین‌آلبومش در سال ۱۹۸۵ با نام &quot;ویتنی&quot; به بازار آمد. فروش موفقیت‌آمیز این آلبوم و آلبوم‌های بعدی و استقبال گرم مخاطبان شش جایزه گرمی را در مجموع برای این خواننده آمریکایی به همراه آورد.
	
	بیش از ۱۷۰ میلیون نسخه از آلبوم‌های ویتنی هیوستون در سراسر جهان به فروش رفته‌اند.
	
	روی تیره زندگی خصوصی
	
	روی تاریک زندگی ویتنی هیوستون نیز به اندازه محبوبیت و موفقیت‌هایش برای رسانه‌ها جذاب بوده است. اعتیاد وی به مواد مخدر و الکل نیز دلیل موجه و همچنین دستمایه خوبی برای روزنامه‌های زرد بودند تا با تصاویر ویتنی هیوستون صفحات اول خود را پر کنند.
	
	ازدواج با بابی براون، خواننده سبک &quot;آر اند بی&quot;، نیز فصل آرام و بدون تنشی را در زندگی ویتنی هیوستون سرشناس رقم نزد و حتی تولد دخترشان بابی کریس نیز نتوانست از خبرهای جنجالی این خانواده کم کند. در آن زمان دیگر کارنامه هنری ویتنی هیوستون بدون هیچ دستاورد تازه‌ای رو به فراموشی گذاشته بود. 
	
	 در سال ۲۰۰۷ ازدواج ویتنی هیوستون با همسرش به پایان رسید و او توانست حضانت دخترشان را در اختیار بگیرد. او در مصاحبه‌‌ای با اپرا وینفری، مجری سرشناس آمریکایی در سال ۲۰۰۹ حسادت‌های بابی براون و سو‌ءاستفاده‌های احساسی او از خود را سرچشمه بسیاری از مشکلاتش خواند.
	
	هیوستون در این مصاحبه اعتیادش به ماری جوانا، کوکائین و استفاده از قرص را تأیید کرد و فاش ساخت که دوره‌‌های توان‌بخشی را برای رهایی از اعتیاد پشت‌سر گذاشته است.
	
	در همان سال ویتنی هیوستون آلبوم تازه‌ای را با نام &quot;I Look To You&quot; روانه‌ی بازار کرد؛ آلبومی که احتمال می‌رفت نقطه آغاز جدیدی پس از سال‌ها خاموشی وی بوده باشد. طرفداران ویتنی هیوستون بی‌صبرانه منتظر تور جهانی این آلبوم و تماشای اجرای او بر صحنه بودند اما پس از کوتاه مدتی مشخص شد که این رویا حبابی بیش نبوده است.
	
	رویای حبابی
	
	چند اجرای نخستین نشان داد که دیگر خبری از آن صدای بی‌همتای ویتنی هیوستون نیست و او دیگر نمی‌تواند همانند گذشته از پس فراز و فرود‌ها برآید. طرفداران ناامید کنسرت‌هایش را از میانه ترک می‌کردند و منتقدان به سختی در موردش قلمفرسایی می‌کردند.
	
	لغو چندین کنسرت نیز شایعه روی آوردن دوباره ویتنی هیوستون به مواد مخدر را تقویت کردند اما وی این شایعات را تکذیب کرد و بیماری را دلیل اصلی لغو اجراهایش دانست.
	
	پیکر بی‌جان ویتنی هیوستون در حالی یافت شد که قرار بود او در مراسم اهدای جوایز گرمی در روز یکشنبه (۱۲ فوریه/ ۲۳ بهمن) شرکت کند. مرگ این خواننده به این ترتیب سایه‌ای سنگین بر مراسم امسال خواهد انداخت.
	
	ویتنی هیوستون در مصاحبه‌اش در سال ۲۰۰۷ وقتی از او در مورد وقفه‌ی چندین ساله‌اش پرسیده شد، گفت: «من فقط به استراحت رفتم، کاری که گاهی اوقات باید انجام داد. آدم باید بداند که چه موقع سرعت قطار را کم کند، به پشتی صندلی تکیه بزند و برای یک دقیقه استراحت کند.»
	
	در بعد از ظهر روز شنبه قطاری که ویتنی هیوستون مسافرش بود برای همیشه موتورهایش را خاموش کرد.
	
	
	 سمیرا نیک آیین
	 تحریریه: شیرین جزایری
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15738373%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15738373&amp;DW.sid=12175&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C&amp;DW.title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C%20%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%9B%20%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B9%20%D8%A8%D8%A7%20%22%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1%DA%A9%20%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%22%20%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 17:22:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15737924,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>روزشمار برلیناله (۳): یک روز کاملا فستیوالی!</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15737924,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>این دوره از جشنواره‌ی فیلم برلین تا حد زیادی روی چهره‌های تازه و نام‌های ناآشنا متمرکز شده است. برلیناله بارها با فیلم‌هایی غیرمنتظره سینمادوستان را غافلگیر کرده است. تا اینجا هنوز خبری نیست!
	جشنواره برلین با ظرفیتی بالا و امکانات گسترده شروع شده است. امسال نظم و ترتیب از سال‌های پیش هم چشمگیرتر است. فیلم‌های جشنواره در ۱۷ سالن گوناگون به نمایش درمی‌آیند که بیشتر آنها در پیرامون &quot;کاخ برلیناله&quot; قرار دارند و دسترسی به آنها آسان است.
	
	در جشنواره اگر آدم بخواهد، می‌توان تا روزی شش یا هفت فیلم تماشا کرد، اما آدم‌های عاقل و &quot;حرفه‌ای&quot; بیش از دو سه فیلم نمی‌بینند، چون می‌دانند که ذهن تحمل بیش از دو سه فیلم را ندارد. هر فیلمی، به ویژه اگر اثری عمیق و مؤثر باشد، به وقت کافی نیاز دارد تا در ذهن &quot;ته‌نشین&quot; شود، مفاهیم و رازهای خود را به روی انسان بگشاید.
	
	اما اگر فیلم‌ها چنگی به دل نزنند، آدم &quot;پرخوری&quot; می‌کند، اما در واقع &quot;سیر&quot; نمی‌شود. تماشاگری که از تماشای فیلم راضی نشده، خسته و درمانده از سالن بیرون می‌آید و بی‌اختیار به سالنی دیگر کشیده می‌شود، فیلم‌ها را پشت سر هم &quot;رج&quot; می‌زند، برخی را نیمه‌کاره رها می‌کند، توی سالن چرت می‌زند، و آخر شب با اعصابی خسته و ذهنی مغشوش جشنواره را ترک می‌کند.روز شنبه (۱۲ فوریه / ۲۳ بهمن) ما یک چنین ماجرایی داشتیم.
	
	تراژدی روز
	
	صبح اول وقت، ساعت ۹، به تماشای فیلم اول روز در بخش مسابقه در کاخ برلیناله نشستم. فیلمی به نام &quot;سزار باید بمیرد&quot; از برادران تاویانی.
	
	 در لیست فیلم‌های بخش مسابقه، این دو برادر خلاق و پرکار، پائولو و ویتوریو، سرشناس‌ترین نام‌ها هستند. آنها از ۴ دهه پیش، حتی پیش از برادران کوئن، در کنار هم سرگرم فیلم ساختن هستند، و بیشتر کارهای آنها موفق و دیدنی بوده است.
	
	یکی از اولین کارهای آنها فیلمی بود بسیار زیبا و با بیانی مدرن به نام &quot;پدر – ارباب&quot; که در سال ۱۹۷۷ جایزه بزرگ نخل طلایی &quot;جشنواره سینمایی کن&quot; را از آن خود کرد و سپس در &quot;جشنواره جهانی فیلم تهران&quot; به نمایش در آمد.

	جشنواره برلیناله ۲۰۱۲ • صفحه ویژه دویچه وله فارسی

	در فیلم آخر برادران تاویانی، زندانیان یک بازداشتگاه که بیشتر آنها جرایم سنگینی مرتکب شده‌اند، تراژدی &quot;یولیوس سزار&quot; اثر ویلیام شکسپیر را به روی صحنه می‌برند. این اثر با مضامین محوری مهمی مانند &quot;فساد قدرت&quot;، &quot;خیانت&quot; و &quot;شقاوت&quot; طنین امروزی دارد.
	
	فیلم &quot;سزار باید بمیرد&quot; لحن و بیانی مستندگون دارد و همان طور که می‌توان انتظار داشت، با زندگی &quot;بازیگران&quot; آمیخته می‌شود. زندانیان در مواجهه با اثری تراژیک لحظاتی مؤثر با طنزی قوی می‌آفرینند.
	
	فیلم برادران تاویانی، با فیلمنامه‌ای محکم و ساختی ماهرانه، یک شاهکار کوچک است. برای من یادآور نمایش معروف &quot;مارا -  ساد&quot; بود، اثر کلاسیک پتر وایس. در آنجا هم مارکی دو ساد تلاش می‌کند، نمایش خود را با شرکت زندانیان بازداشتگاه اجرا کند.
	
	در اشتیاق &quot;آزادی&quot;
	
	ساعت ۱۱ و نیم فیلم دوم بخش مسابقه به نمایش در می‌آمد، باز هم در کاخ برلیناله: فیلم آلمانی &quot;باربارا&quot; به کارگردانی کریستیان پتسولد. فیلم درونمایه‌ای سیاسی دارد و مقطعی تاریک از تاریخ معاصر آلمان را نمایش می‌دهد. در آلمان شرقی سال ۱۹۸۰ خانم دکتری که نقش او را نینا هوس ایفا می‌کند، از فضای تیره و خفقان‌زده به ستوه آمده و قصد دارد به &quot;غرب&quot; فرار کند.
	
	 فیلم داستانی خوش‌بافت، فضاسازی خوب، ساختاری مناسب و زبانی روان دارد، اما با وجود این مزایا، اثری عادی باقی می‌ماند، زیرا فاقد آن جوهری است که می‌تواند از اثر هنری شاهکار بسازد.
	
	فیلم نمی‌تواند خفقان روزمره و اختناق بی‌پیرایه در زندگی &quot;نظام سوسیالیستی&quot; را به شکل مؤثری به نمایش بگذارد. باید منتظر بود و دید که دو فیلم دیگر آلمانی در بخش مسابقه چه چیزی عرضه می‌کنند.
	
	رد پای گدار
	
	سومین فیلمی که می‌بینم فیلم فرانسوی &quot;این زن‌ها&quot; است، فیلمی فرانسوی به کارگردانی مالگوسکا ژومانووا، خانم سینماگر لهستانی. من هم مثل بسیاری دیگر فیلم را به خاطر بازی ژولیت بینوش می‌بینم، که مثل همیشه درخشان است.
	
	خانم روزنامه‌نگاری برای نوشتن گزارشی درباره روسپیان جوان، سرگرم تحقیق است. او در رابطه با دو دانشجوی جوان مقیم پاریس، یکی فرانسوی و دیگری لهستانی، به سازوکار تجاری موضوع کاری ندارد و بیشتر تلاش می‌کند از علل روانی و آثار عاطفی روسپیگری آگاه شود.
	
	خانم پژوهشگر که خود مادر دو پسر است و زندگی عادی دارد، بر اثر رفت و آمد با دو دختر جوان، به برداشتی تازه از روابط زن و مرد و زندگی جنسی در جوامع مدرن می‌رسد. در صحنه مهمانی پایانی فیلم او تمام مهمانان مرد را در هیئت &quot;خریداران سکس&quot; می‌بیند و با حالی پریشان مجلس را ترک می‌کند.
	
	فیلم که در بخش &quot;پانوراما&quot; به نمایش در آمده، خمیرمایه و نگاهی تازه دارد. فیلم در آمیزش صحنه‌های مصاحبه با روایت خاطره، از بیان و پیوندی نو بهره برده است، که یادآور برخی از نوآوری‌های ژان لوک گدار است.
	
	شبحی از &quot;دنیای مردگان&quot;
	
	در ساعت ۱۶ به تماشای چهارمین فیلم روز می‌نشینم: فیلم &quot;دیکتادو&quot; یا &quot;بازی‌های کودکانه&quot; به کارگردانی آنتونیو چاباریاس، سینماگر اسپانیایی. فیلم داستانی نسبتا پیچیده از ضربه‌های کودکی و آسیب‌های روحی را روایت می‌کند.
	
	آموزگاری جوان به نام دانیل با زنی به نام ماریا زندگی می‌کند. آنها که خود بچه ندارند، دختری را به فرزندی قبول می‌کنند. دانیل در کودکی در قتل دختری معصوم به نام کلارا شرکت داشته، اما این ماجرای هولناک را در ناخودآگاه خود دفن کرده است، اینک در برخورد با دختری دیگر، خاطرات مرده و کابوس‌های آزارنده به او بر می‌گردد و روان او را در چنگ می‌گیرد.
	
	فیلم با بافت تودرتو، آمیزش واقعیت و توهم، روایت کابوس‌های هولناک و رویارویی با تم &quot;مرگ&quot; و اشباح برآمده از &quot;جهان مردگان&quot; گهگاه یادآور فیلم &quot;سرگیجه&quot;، اثر معروف آلفرد هیچکاک است. البته از ظرافت‌های سینمایی کار استاد بی‌بهره است و معلوم نیست چرا به بخش &quot;مسابقه&quot; راه پیدا کرده است.
	
	مایه خجالت و سرافکندگی!
	
	 فیلم ایرانی &quot;پذیرایی ساده&quot; به کارگردانی مانی حقیقی را ساعت ۱۹ در یکی از سینماهای گروه &quot;ماکس&quot; نشان می‌دهند. فیلم در بخش &quot;فوروم&quot; قرار گرفته است. می‌گویند که ایران امسال ۵ – ۶ فیلم به جشنواره عرضه کرده و از میان آنها تنها این فیلم پذیرفته شده است. العهده علی الراوی!
	
	پارسال در همین یادداشت‌ها گفتیم که با تماشای فیلم &quot;جدایی نادر از سیمین&quot; چقدر در سالن سینما از غرور به خود لرزیدیم و از شادی اشک بر دیده روان کردیم و در دل به اصغر فرهادی درود فرستادیم که ما را سربلند از سالن سینما بیرون فرستاد.
	
	امسال با تماشای فیلم &quot;پذیرایی ساده&quot; درست عکس آن احساس به ما دست داد. موقع تماشای فیلم گاه دلمان می‌خواست که این فیلم اصلا از ایران نبود و ما این قدر خجالت نمی‌کشیدیم، و در واقع هم فیلم ربط زیادی به ایران نداشت. همین!
	
	&quot;بیع الموت&quot;
	
	ششمین و آخرین فیلمی که روز شنبه می‌بینم فیلم &quot;فروش مرگ&quot; نام دارد به کارگردانی فوزی بن‌سعیدی، کارگردان مراکشی که فیلم را با کادر و سرمایه فرانسوی ساخته است. در فیلم هیچ نشانی از &quot;بهار عربی&quot; نیست و با وجود این کاری دلچسب و دیدنی است.
	
	فیلم سرگذشت پرماجرای سه جوان ولگرد و تباه‌شده است که در شهر تطوان، با خلاف و بزهکاری زندگی می‌کنند. در مرکز داستان &quot;مالک&quot; قرار دارد که به فاحشه‌ای زیبا دل می‌بندد و می‌کوشد او را از نکبت و بدبختی &quot;نجات&quot; دهد. مالک سرانجام به استخدام &quot;پلیس امنیتی&quot; در می‌آید. دوست بزرگتر او در جریان یک دزدی به دست پلیس کشته می‌شود، و دوست جوانترش به اسلامگرایان افراطی نزدیک می‌شود و سرانجام به دست پلیس می‌افتد.
	
	فیلم کمابیش در حال و هوای &quot;نقد اجتماعی&quot; همان داستان‌ها و مشکلات روزمره جوامع &quot;پیرامونی&quot; را بیان می‌کند. &quot;فروش مرگ&quot; به یمن یک فیلمنامه درست و منسجم به مضامینی گوناگون می‌پردازد و داستان‌های متوازی را پیش می‌برد و به درستی آنها را به سرانجام می‌رساند.
	
	به این ترتیب بیش از ده ساعت از روز در سالن تاریک سینما گذشته، اما جنس ناب و دندان‌گیری به &quot;تور&quot; نیفتاده است. از قدیم گفته‌اند هیچ صیادی به خاطر تور خالی، صید را کنار نمی‌گذارد!
	
	علی امینی
	تحریریه‌: شهرام احدی
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15737924%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15737924&amp;DW.sid=12484&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D9%88%20%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1&amp;DW.cat4=%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86&amp;DW.title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%87%20%28%DB%B3%29%3A%20%DB%8C%DA%A9%20%D8%B1%D9%88%D8%B2%20%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%20%D9%81%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%21&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 16:52:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15737750,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>ویتنی هیوستون خواننده پاپ درگذشت</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15737750,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>خواننده و بازیگر سرشناس، ویتنی هیوستون، پس از یک زندگی پرفراز و فرود در سن ۴۸ سالگی در لس آنجلس درگذشت. پلیس جزییات درگذشت وی را اعلام نکرده اما احتمال جنایت را منتفی می‌داند.
	ویتنی هیوستون٬ خواننده٬ بازیگر و مدل آمریکایی که تا پیش از آن‌که اعتیاد به مواد مخدر چهره‌ی او را تخریب کند٬ ملکه موسیقی پاپ شناخته می‌شد. وی بعدازظهر شنبه (۱۱ فوریه ۲۰۱۲) در سن ۴۸ سالگی در لس‌ آنجلس درگذشت. ناشر آثار هیوستون روز شنبه خبر را منتشر کرد اما جزییات علت و محل مرگ شرح داده نشده است.
	
	هیوستون از اواسط دهه ۱۹۸۰ تا اواخر ۱۹۹۰ یکی از پرفروش‌تری خواننده‌های جهان بود. هیوستون برای سال‌ها مخاطبان خود را با صدای قدرتمند خود تحت تاثیر قرار ‌داد. او با ترانه‌های خود خصوصاً دو ترانه مشهور‌&quot;همواره عاشقت خواهم بود&quot; و &quot;تمام عشقم را برایت حفظ می‌کنم&quot; یکی از مشهورترین خواننده‌های زن جهان بود.
	
	او با فیلم &quot;محافظ&quot; شهرت زیادی یافت. هیوستون جایگاه خود را در حرفه‌اش با اعتیاد به مواد مخدر و ازدواج آشفته خود با خواننده &quot;بابی براون&quot; متزلزل کرد.
	
	 سخنگوی پلیس درباره درگذشت ویتنی هیوستون به خبرنگاران گفت که پیکر بی‌جان او در ساعت ۱۵ و ۵۵ بعد از ظهر روز شنبه به وقت محلی (ساعت ۰۳:۲۵ سحر روز یک‌شنبه به وقت ایران) در هتل هیلتون بورلی که در آن اتاقی گرفته بود پیدا شده است. علت مرگ او نامعلوم است اما پلیس اعلام کرد که نشانه‌ی ‌آشکاری از جنایت وجود ندارد.
	
	مرگ هیوستون در شب مراسم جایزه گرمی (Grammy Award) اتفاق افتاده است و پیش‌بینی می‌شود تاثیر مرگ او در مراسم روز یک‌شنبه در لس‌آنجلس برجسته باشد. جایزه گرمی در عرصه موسیقی با جایزه اسکار در صنعت فیلم‌سازی قابل مقایسه است. قرار بود هیوستون در این مراسم حاضر شود. یکی از دوستان وی به خبرگزاری آسوشیتدپرس حتی از احتمال اجرای هیوستون در این مراسم خبر داده بود.
	
	شبکه ای بی سی‌نیوز آمریکا از درگذشت هیوستون به عنوان &quot;یک پاییز تراژیک&quot; برای ستاره‌ای نام برد که آلبوم‌هایش جزو پرفروش‌ترین‌های تاریخ موسیقی است و تنها در آمریکا رکورد فروش آن به بیش از ۵۵ میلیون رسید. او سال ۲۰۰۲ به این شبکه گفته بود: «بزرگ‌ترین شیطان٬ خودم هستم. من هم بهترین دوست و هم بدترین دشمن خودم هستم.»
	
	ویتنی هیوستون دختر خواننده‌ نامدار آمریکا سیسی هوستون و دختر خاله‌ی دایان وارویک و دی دی وارویک (دو خواننده آمریکایی) بود. او خوانندگی را وقتی خردسال بود با خواندن در کلیسا آغاز کرد. او اولین آلبوم خود را سال ۱۹۸۵ با عنوان &quot;ویتنی هیوستون&quot; منتشر کرد که میلیون‌ها بار فروخته شد. ترانه &quot;تمام عشقم را برایت حفظ می‌کنم&quot; جایزه گرمی را برایش به ارمغان آورد.
	
	از صدها جایزه‌ای که هیوستون کسب کرده است می‌توان به دو جایزه امی٬ شش جایزه گرمی٬ ۳۰ جایزه موسیقی بیل‌بورد٬ و ۲۲ جایزه موسیقی آمریکا اشاره کرد.
	 
	ازدواج او با بابی براون که در سال ۱۹۹۲ صورت گرفت از همان آغاز با انتقاداتی همراه بود. ویتنی هیوستون پرنسس پاپ شمرده می‌شد در حالی که همسرش شهرت بدی در اذهان عمومی داشت. از همان آغاز آن دو متفاوت به نظر می‌رسیدند اما هیوستون در ۱۹۹۳ به یکی از نشریات گفته بود: «وقتی شما عاشقید٬ عاشقید. منظورم این است که آیا شما از عشق‌ورزی به شخصی به‌خاطر این‌که تصاویر متفاوتی از شما وجود دارد٬ دست برمی‌دارید؟...تصاویری که از آدم‌ها وجود دارد٬ تنها بخشی از وجود آن‌هاست.» با این‌همه ازدواج آن‌ها با فراز و نشیب زیادی همراه بود و سرانجام در سال ۲۰۰۷ خاتمه یافت.
	
	او در آن مصاحبه گفته بود: «من فرشته‌ی هیچ‌کس نیستم. امکان دارد سقوط کنم و کثیف شوم. امکان دارد پست شوم.»
	
	او بعد از چند سال در ۲۰۰۹ با آلبوم &quot;به تو نگاه می‌کنم&quot; به عرصه موفقیت بازگشت. به نظر می‌رسید چیزی تغییر کرده اما شکست‌های او در کنسرت‌هایش این برداشت را از بین برد. پیش می‌آمد طرفداران‌اش کنسرت را ترک کنند. برخی کنسرت‌ها نیز لغو شدند. او البته این شایعه را که اعتیاد باعث لغو کنسرت‌ها شده بود٬ تکذیب کرد.
	
	MZ/DK
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15737750%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15737750&amp;DW.sid=12175&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C&amp;DW.title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C%20%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%20%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87%20%D9%BE%D8%A7%D9%BE%20%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 10:44:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15730910,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>چشم‌اندازهای درخشان سینمای آلمان در جشنواره فیلم برلیناله</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15730910,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>امسال در بخش &quot;چشم‌اندازهای سینمای آلمان&quot;، ۱۳ اثر از کارگردانان جوان این کشور به نمایش درمی‌آید. زندگی جوانان و دشواری‌های خانوادگی و اجتماعی آنان دستمایه‌های اصلی این فیلم‌ها را تشکیل می‌دهند.
	بخش &quot;چشم‌اندازهای سینمای آلمان&quot; در برنامه‌ی شصت ‌ودومین دوره‌ی جشنواره‌ی فیلم برلین، به نمایش فیلم‌های استعدادهای جوان سینمای آلمان اختصاص دارد. در این بخش معمولاً کارهای سینمایی، مستند، بلند و کوتاه سینماگران تازه‌کار آلمانی که از مدارس متعدد سینمایی سراسر این کشور فارغ‌التحصیل شده‌اند، به نمایش در می‌آیند. این کارها اغلب از نظر مضمونی و پرداخت سینمایی، سمت و سوی روند گسترش سینمای آتی آلمان را رقم می‌زنند.

	دستمایه‌ی اغلب فیلم‌هایی که امسال در این بخش به نمایش در می‌آیند، زندگی جوانان را در برهه‌های زمانی مختلف، در شهرها و کشورهای متفاوت و نیز در شرایط خانوادگی و اجتماعی گوناگون دربرمی‌گیرد.

	کالیفرنیا یا برلین؟

	&quot;اینجا کالیفرنیا نیست&quot;، ساخته‌ی مارتن پرزیل (Marten Persiel)، از جمله‌ فیلم‌هایی است که به زندگی جوانان پرداخته است. این فیلم، ماجراهای یک &quot;گروه ممنوعه‌ی پانک&quot; را در سال‌های دهه‌ی ۱۹۸۰ در آلمان شرقی به تصویر می‌کشد که به &quot;بازی‌ها و سرگرمی‌های آمریکایی&quot; روی‌ آورده و وقت خود را به اسکیت‌بازی در خیابان‌های خلوت و پرچاله و گودال برلین شرقی می‌گذرانند. این وقت‌گذرانی بی‌ضرر، از آن‌جا که خلاف &quot;نظم اجتماعی موجود&quot; است، توجه همگانی را به خود جلب می‌کند.

	جشنواره برلیناله ۲۰۱۲ • صفحه ویژه دویچه وله فارسی

	مارتن پرزیل، در مستند خود از فیلم‌های سوپر هشتی که این گروه تا فروپاشی دیوار برلین در سال ۱۹۸۹ از &quot;فعالیت‌های ورزشی غیرمتعارف&quot; خود تهیه کرده‌اند، نیز سود برده است. &quot;اینجا کالیفرنیا نیست&quot;، بیننده را به سفری کوتاه در تاریخ معاصر آلمان شرقی از دید جوانان آن دوره می‌برد.

	 

	&quot;ناپدیدشدگان&quot; 

	شخصیت اصلی فیلم ۸۶ دقیقه‌ای &quot;ناپدیدشدگان&quot;، ساخته‌ی یان اشپکن‌باخ (Jan Speckenbach)، دختر جوان ۱۴ ساله‌ای به نام مارتا است که ناگهان &quot;ناپدید&quot; می‌شود. پدر مارتا، که سال‌ها پیش با دختر خود قطع رابطه کرده، حاضر به پذیرش این واقعیت نیست. او، بیش از هر چیز از این امر رنج می‌بر‌د که هیچ اثری پس از جستجوهای دراز مدت از مارتا یافت نشده است. آیا مارتا، از آن‌جا که نتوانسته با دنیای پر از &quot;نظم و قانون بزرگ‌‌سال‌ها&quot; کنار بیاید، خود داوطلبانه به جهان بی‌نام و نشان ناپدیدشدگان پناه برده است؟ این پرسشی است که یان اشپکن‌باخ، با تیزبینی و نگاهی عاطفی در سراسر فیلم دنبال می‌کند.

	سوءاستفاده‌ی جنسی

	در فیلم آلمانی ـ اتریشی &quot;میشائیل&quot;، از مارکوس شلاینتسر (Markus Schleinzer) نیز یک جوان ده ساله به نام ولفگانگ، نقش شخصیت اصلی فیلم را بازی می‌کند. میشائیل، مردی ۳۵ ساله که نماینده‌ی بیمه است، ولفگانگ را ماه‌ها در زیرزمین خانه‌ی مسکونی خود برای ارضای تمایلات منحرفانه‌ی جنسی‌اش زندانی کرده است. ولفگانگ تنها اجازه دارد، شب‌ها برای صرف شام به طبقه‌ی بالا، به آپارتمان میشائیل برود و به او &quot;خدمت&quot; کند. از روزی که ولفگانگ از انجام وظیفه‌ی &quot;خدمت&quot; به میشائیل سرباز می‌زند، ماجراهای تکان‌دهنده‌ی فیلم که از دید این بیمار جنسی بازگو شده، آغاز می‌شود. این نخستین فیلم مارکوس شلاینتسر، جایزه‌ی &quot;ماکس اوپولز&quot; آلمان را که به سینماگران جوان این کشور برای تهیه‌ی نخستین فیلم آنان تعلق می‌گیرد، از آن او ساخته است.

	زهرا در رویای غرب

	&quot;زهرا&quot;، شخصیت اصلی فیلم &quot;کارامان&quot; نیز دختر جوان مسلمانی است که سودای تحصیل در غرب را، بدون پایبندی به قید و بندهای خانوادگی و مذهبی، در سر می‌پروراند. او در آغاز فیلم، دانشکده‌ی زبان‌های خارجی در شهر استانبول را به پایان برده و حالا قصد دارد، یک آخر هفته به &quot;کارامان&quot;، شهر زادگاه خود در آناتولی مرکزی سفر کند و موضوع را با پدر مسلمان و متعصب خود که در ضمن نظامی هم هست، در میان بگذارد؛ آخر هفته‌ی پر ماجرا و جنجالی که آینده‌ی زهرا در آن رقم می‌خورد
	.
	فیلم ۱۰۴ دقیقه‌ای &quot;کارامان&quot;، که ساخته‌ی مشترک دو سینماگر آلمانی و ترک‌تبار تامر ایگیت (Tamer Yigit) و برانکا پرلیس (Branka Prlic) است، با دیدی هوشیارانه و تصاویری گویا به تضاد و برخورد بین سنت و مدرنیت می‌پردازد.

	 

	سینمای آلمان در بخش مسابقه

	در این دوره‌ی برلیناله، سه فیلم از سه سینماگر مطرح آلمانی نیز در بخش مسابقه به نمایش در می‌آید. &quot;باربارا&quot;، ساخته‌ی کریستیان پتسولد با بازی هنرپیشه‌ی نامی آلمانی، نینا هوس (Nina Hoss)، یکی از این فیلم‌هاست. نینا هوس در این فیلم، نقش پزشکی تازه‌کار در برلین شرقی را بازی می‌کند که سودای زندگی در آلمان غربی را در سر می‌پروراند. او ابتدا می‌کوشد از راه قانونی و با ارائه‌ی در خواست &quot;خروج از آلمان شرقی&quot;، به آرزوی خود برسد.

	دومین فیلم آلمانی بخش مسابقه‌ی برلیناله، &quot;بخشش&quot;، ساخته‌ی کارگردان نامی این کشور، ماتیاس گلازنر است.

	 در این فیلم هنرپیشه‌ی مشهور، یورگن فوگل، نقش مردی به نام نیلز را بازی می‌کند که همراه خانواده‌ی خود، ماریا (با بازی هنرپیشه‌ی اتریشی بیرگیت مینیشمایر) و پسر خردسالش به نروژ مهاجرت کرده و در این سرزمین سرد و کم‌نور، زندگی کسالت‌بار و بی‌هیجانی را سپری می‌کند. یک تصادف رانندگی، این آرامش و یک‌نواختی را در هم می‌ریزد.

	هانس کریستیان اشمیت، یکی دیگر از کارگردانان مطرح آلمانی است که با آخرین اثرش &quot;دیگر چه باقی می‌ماند&quot;، در شصت ‌ودومین دوره‌ی جشنواره برلیناله شرکت دارد. اشمیت در این فیلم نیز، چون آثار دیگر خود با دیدی انتقادی به روابط میان انسان‌ها و دنیای درونی آنان می‌پردازد.

	شصت ‌ودومین دوره‌ی جشنواره‌ی فیلم برلین، از روز ‌۹ تا ۱۹ فوریه در پایتخت آلمان برگزار می‌شود.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15730910%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15730910&amp;DW.sid=12484&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D9%88%20%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1&amp;DW.cat4=%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86&amp;DW.title=%DA%86%D8%B4%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D9%86%20%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%87&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 09:05:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15737180,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>روزشمار برلیناله (۲): بهار عربی در سرمای جشنواره</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15737180,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>در دنیای عرب از یک سال پیش ولوله افتاده است. حال و هوای &quot;بهار عربی&quot; به برلین هم سرایت کرده و به روزهای یخ‌زده‌ی برلیناله گرما بخشیده است.
	در یک سال گذشته سه دیکتاتوری در دنیای عرب سرنگون شده‌اند، دو رژیم برای ادامه حاکمیت، راه سرکوب بی‌امان در پیش گرفته‌اند و بقیه نوبت خود را انتظار می‌کشند.
	
	برلیناله با نمایش چندین فیلم داستانی و مستند، کوتاه و بلند، و همچنین برگزاری رشته‌ای از سخنرانی‌ها و کنفرانس‌ها، از &quot;بهار عربی&quot; تجلیل کرده است.
	
	فیلم &quot;برادر دیوسیرت من&quot; به کارگردانی سالی الحسینی، کارگردان مصری ساکن بریتانیا به طور مستقیم به انقلاب مصر نمی‌پردازد، اما نشان می‌دهد که روحیه انقلابی &quot;میدان تحریر&quot; قاهره تا دل حومه‌های خارجی‌نشین لندن جاری است.
	
	خانواده‌ای مهاجر، پدر و مادر و دو پسر، در حومه‌ای فقیرنشین زندگی می‌کنند. پسرها جذب جامعه مدرن نشده‌اند، اما پاسخ جملات عربی پدر و مادر مصری خود را به انگلیسی می‌دهند. آنها هویت جامعه غربی را نگرفته‌اند اما با تمام آفات آن گرفتار شده‌اند: سرگردانی، بیکاری، اعتیاد و...
	
	فیلم در &quot;پانوراما&quot; به نمایش در آمد و اثری بسیار قوی و تأثیرگذار است. صحنه زیبای پدری که دیگر پسران خود را نمی‌فهمد. سر شام با رادیویی قدیمی (ساخت شوروی!) اخبار &quot;میدان تحریر&quot; را گوش می کند و به پسران خود هشدار می‌دهد: &quot;یادتان باشد: ریشه‌های ما آنجاست!&quot;
	
	تنوع در &quot;بهار عربی&quot;
	
	فیلم‌های &quot;بهار عربی&quot; در برلیناله یادآور این نکته هستند که جنبش‌ها و قیام‌های مردمی در کشورهای عربی، ساخت و سرشت کاملا متفاوتی دارند. فیلم‌ها که به ویژه در دو بخش فوروم و پانوراما به نمایش در می‌آیند، هم توسط سینماگران عرب و هم به وسیله فیلمسازان غربی ساخته شده‌اند.
	
	فیلم &quot;مرگ برای فروش&quot; به کارگردانی فوزی بن سعیدی سرگذشت سه جوان تباه شده را در تطوآن، مراکش، روایت می‌کند. این جوانان اگر با شرایط خود سر کنند، آینده‌ای سیاه در برابر دارند.

	 

	
	فیلم &quot;در سایه یک مرد&quot; ساخته حنان عبدالله، فیلمی فمینیستی است و دیدگاه چهار زن مصری را در تلاش معاش و همزیستی با جامعه پدرسالار تصویر می‌کند. نگرانی‌ها از آینده‌ای که تسلط اسلام‌گرایان آن را به ابهام کشانده است.
	
	فیلم &quot;حضرت مریم عذرا، قبطی‌ها و من&quot; به کارگردانی نمیر عبدالمسیح به رابطه دشوار مسلمانان و مسیحی‌ها در مصر می‌پردازد.
	
	در فیلم &quot;انقلابی ناگزیر&quot; به کارگردانی فیلمساز بریتانیایی شون مک الیستر، یک راهنمای توریست تماشاگر بی‌تفاوت رویدادهای صنعا است، اما سرانجام او هم به مبارزه با رئیس جمهور دیکتاتور و فاسد کشور کشیده می‌شود.
	
	فیلم &quot;کلمات شاهد&quot; زندگی و فعالیت یک خانم روزنامه‌نگار مصری را روایت می‌کند. دشواری فعالیت در شرایطی که برای خبرنگاران زن مخاطراتی دوگانه در بر دارد.
	
	فیلم &quot;آخرین جمعه&quot; به کارگردانی یحیی عبدالله، زندگی روزمره یک راننده تاکسی را در عمان، پایتخت اردن، روایت می‌کند.
	
	در فیلم مستند &quot;انقلاب... خبر&quot; شش گزارشگر و خبرنگار مصری از تجارب خود در جریان خبردهی در جریان رویدادهای انقلابی قاهره می‌گویند.
	
	&quot;بهار عربی&quot; در آینه گفت‌وگو
	
	جشنواره برلین سه برنامه بحث و گفت‌وگو درباره شرایط سیاسی و اجتماعی جنبش‌های عربی برگزار کرده، که در آنها برخی از چهره‌های برجسته فرهنگی شرکت دارند، از جمله: طاهر بن جلون، نویسنده مراکشی‌تبار مقیم فرانسه، نادیا الفانی، سینماگر تونسی، ویولا شفیق، مستندساز مصری، بوعالم صنصال، نویسنده الجزایری که به تازگی برنده جایزه صلح ناشران آلمانی شد و در هیئت داوران جشنواره امسال نیز حضور دارد.
	
	علی امینی
	تحریریه: مصطفی ملکان
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15737180%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15737180&amp;DW.sid=12484&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D9%88%20%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1&amp;DW.cat4=%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86&amp;DW.title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%87%20%28%DB%B2%29%3A%20%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1%20%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%20%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Sat, 11 Feb 2012 14:06:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15736365,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>خواننده برزیلی همچنان در صدر جدول</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15736365,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>میشل تلو توانست با رقصاندن فوتبالیست بزرگ کریستیانو رونالدو صعود ترانه‌ی خود در جدول ترانه‌‌های برتر را تضمین کند؛ او این هفته هم در صدر جدول قرار گرفت. از طرفی دیگر مارلون رودت دوباره به جدول ترانه‌ها بازگشت. 
	برای دیدن گالری عکس ترانه‌های برتر هفته این‌جا را کلیک کنید!

	 

	 
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15736365%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15736365&amp;DW.sid=12175&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C&amp;DW.title=%20%20%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87%20%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C%20%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%B5%D8%AF%D8%B1%20%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 18:29:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15734577,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>روزشمار برلیناله (۱): فیلم‌هایی که نباید از دست داد!</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15734577,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>در طول ده روز جشنواره نزدیک به ۴۰۰ فیلم کوتاه و بلند، داستانی و مستند، در بخش‌های گوناگون به نمایش درمی‌آید. هیچ‌کس نمی‌تواند به تماشای همه فیلم‌های دیدنی بنشیند. اما فیلم‌هایی هست که باید بکوشیم از دست ندهیم.

	در طول ده روز جشنواره نزدیک به ۴۰۰ فیلم کوتاه و بلند، داستانی و مستند، در بخش‌های گوناگون به نمایش درمی‌آید. هیچ‌کس نمی‌تواند به تماشای همه فیلم‌های دیدنی بنشیند. اما فیلم‌هایی هست که باید بکوشیم از دست ندهیم.
	
	در بخش اصلی یا مسابقه جشنواره ۲۳ فیلم به نمایش درمی‌آید که برخی از آنها &quot;غیررقابتی&quot; هستند و تنها ۱۸ فیلم بر سر خرس‌های طلایی و نقره‌ای رقابت می‌کنند. بیشتر فیلم‌های این بخش ناشناخته هستند.
	
	جشنواره امیدوار است بتواند در میان فیلمسازان کمابیش ناشناس، استعدادهایی بزرگ کشف کند. کشف بزرگ پارسال فیلم &quot;جدایی نادر از سیمین&quot; به کارگردانی اصغر فرهادی بود، که جوایز بزرگ جشنواره را از آن خود کرد و اکنون برای دریافت دو اسکار نامزد شده است.
	
	فیلم افتتاحیه این دوره برلیناله، اثری پرشکوه و تاریخی است به نام &quot;بدرود ملکه‌ی من&quot; از بنوا ژاکو، که به رویدادهای انقلاب کبیر فرانسه در سال ۱۹۷۸ می‌پردازد. اهمیت فیلم در آن است که بر پایه اثری پژوهشی است و از دید و زبان خدمه کاخ ورسای روایت می‌شود. در این فیلم دیان کروگر، بازیگر آلمانی هالیوود نقش ملکه ماری آنتوانت را ایفا کرده است.

	 
	فیلم دیگری که در بخش &quot;غیررقابتی&quot; به روی پرده می‌رود، فیلم آمریکایی &quot;بسیار بلند و سخت نزدیک&quot; است به کارگردانی استیون دالدری. فیلم بر پایه رمانی معروف ساخته شده است و در آن دو هنرپیشه سرشناس بازی دارند: تام هنکس و ماکس فون سیدو.
	
	در بخش مسابقه در کنار فیلمسازان نسبتا تازه‌کار، دو فیلم‌ساز کهنه‌کار هم هستند: برادران تاویانی که نزدیک ۴۰ سال است با هم فیلم می‌سازند و کارهایی برجسته در کارنامه خود دارند. آنها فیلم سینمایی &quot;سزار باید بمیرد&quot; را به برلیناله آورده‌اند که نوعی &quot;تئاتر فیلمی&quot; است. گروهی از زندانیان یک بازداشتگاه تراژدی &quot;جولیوس سزار&quot; اثر شکسپیر را به اجرا می‌گذارند.
	
	از ویژگی‌های این دوره برلیناله، حضور چشمگیر سینمای آلمان است. از کشور برلیناله، سه فیلم در بخش مسابقه شرکت دارند که به ویژه یکی از آنها با تم سیاسی، توجه‌انگیز است: فیلم سینمایی &quot;باربارا&quot; به کارگردانی کریستیان پتسولد. در این فیلم نینا هوس در نقش یک خانم پزشک آلمان شرقی ایفای نقش می‌کند که قصد دارد از &quot;قلمرو سوسیالیسم&quot; به &quot;غرب&quot; فرار کند.
	
	بسیاری از فیلم‌های جشنواره، حول مضامین سیاسی می‌گردند، که دستکم در یک مورد توجه‌انگیز است: فیلم &quot;اسیر&quot; ساخته بریانت مندوزا، سینماگر فیلیپینی که فیلم را با کادر فرانسوی و بازی ایزابل هوپر، بازیگر نامی فرانسوی ساخته است. این فیلم سرگذشت چند اروپایی است که در جزیره‌ای سیاحتی توسط گروهی از مسلمانان افراطی به گروگان گرفته می‌شوند و سرنوشتی تلخ پیدا می‌کنند.

	 
	&quot;پانوراما&quot;
	
	در دو بخش &quot;پانوراما&quot; و &quot;فوروم&quot;، معمولا فیلم‌های جالبی به نمایش درمی‌آیند که به دلایل گوناگون به بخش رقابتی جشنواره راه نیافته‌اند.
	
	فیلم &quot;دریا در سپیده دم&quot; آخرین ساخته فولکر شلوندورف، سینماگر باسابقه آلمانی، محصولی مشترک با فرانسه است. شلوندورف سینما را در فرانسه شناخته و به این کشور علاقه‌مند است. فیلم او به دوران اشغال فرانسه در زمان جنگ جهانی دوم می‌پردازد. فیلم در سال ۱۹۴۱ در بازداشتگاهی در جنوب فرانسه شروع می‌شود. بیشتر اسیران بازداشتگاه مبارزان کمونیست هستند که به خاطر مبارزه با اشغالگران نازی بازداشت شده‌اند.
	
	شخصیت اصلی فیلم گی موکه است، یکی از چهره‌های برجسته و نامی &quot;نهضت مقاومت&quot;. ماجرای فیلم از اینجا شروع می‌شود که گی موکه، جوانی هفده ساله، باید در کنار عده زیادی از مبارزان &quot;نهضت مقاومت&quot; به تلافی قتل فرمانده آلمانی شهر نانت، کشته شود.
	
	فیلم فرانسوی &quot;این زنها&quot; ساخته مالگوسکا ژومانووا را نیز می‌توان در لیست فیلم‌های دیدنی قرار داد، دست‌کم به خاطر بازی ژولیت بینوش، که حالا به‌ویژه پس از بردن جایزه جشنواره کن به خاطر فیلم کیارستمی، ستاره بزرگ سینمای فرانسه است.
	
	در بخش &quot;پانوراما&quot; فیلمی نیز از تونی گتلیف، سینماگر فرانسوی به نمایش درمی‌آید. فیلم آخر این سینماگر مترقی مستندی است درباره جنبش &quot;اشغال&quot; در آمریکای امروز.
	
	در بخش &quot;پانوراما&quot; همچنین چند فیلم در برنامه هست که به جنبش‌های انقلابی &quot;بهار عربی&quot; می‌پردازند.
	
	نمایش‌های ویژه
	
	در بخش &quot;نمایش‌های ویژه برلیناله&quot; چند فیلم باارزش به نمایش درمی‌آید که نباید از آنها غفلت کرد.
	
	 این دوره جشنواره از مریل استریپ، بازیگر نامی هالیوود، ستایش می‌کند. مریل استریپ، جایزه خرس طلایی افتخاری را برای کارنامه هنری خود در ۱۴ ژانویه دریافت کرد. از او هفت فیلم در جشنواره امسال به نمایش درمی‌آید، که از بهترین کارهای او هستند.
	
	در این بخش فیلم &quot;صف مرگ&quot; به نمایش درمی‌آید، آخرین ساخته ورنر هرتسوگ، کارگردان باسابقه &quot;سینمای مدرن آلمان&quot;. آخرین اثر هرتسوگ فیلمی مستند درباره محکومان به مرگ در ایالات متحده است.
	
	باز در همین بخش فیلم &quot;از سرزمین خون و عسل&quot; اولین فیلم ساخته آنجلینا جولی است. ستاره نامی هالیوود برای نخستین بار به کارگردانی فیلم دست زده است. فیلم داستانی عاشقانه از درگیری‌های خونین یوگسلاوی (سابق) را روایت می‌کند. آنجلینا جولی این فیلم را در صربستان و با عوامل صرب فیلمبرداری کرده است.
	
	برلیناله طی برنامه &quot;مرور بر آثار&quot; شمار زیادی از فیلم‌های کلاسیک سینمای آلمان را نمایش می‌دهد:
	
	امسال صدمین سال پایه‌گذاری &quot;بابلزبرگ&quot;، استودیوی بزرگ و افسانه‌ای برلین است که در آن سینمای برجسته &quot;جمهوری وایمار&quot; شکل گرفت. در این برنامه برخی از فیلم‌های برجسته پیشاهنگان سینمای آلمان مانند یوزف فون اشترنبرگ، مورناو و فریتس لانگ به نمایش درمی‌آیند.
	
	&quot;کارخانه رؤیاسازی سرخ&quot;
	
	صنعت سینمای آلمان در شکوفایی سینمای انقلابی &quot;اتحاد شوروی&quot; (سابق) نقش برجسته‌ای داشت که کمتر شناخته شده است.
	
	چند سال پس از پیروزی انقلاب سوسیالیستی اکتبر به رهبری لنین، سینماگران چپ‌گرای آلمان که از &quot;کشور شوراها&quot; پشتیبانی می‌کردند، به تأسیس شرکتی مشترک به نام &quot;مشربپوم&quot; همت گماشتند. این شرکت شوروی - آلمانی از سال ۱۹۲۲ تا نیمه دهه ۱۹۳۰ فعالیت داشت و در تهیه ده‌ها فیلم ارزشمند مشارکت کرد.
	
	در آلمان یکی از روشنفکران کمونیست به نام ویلی مونزنبرگ شرکتی تأسیس کرد که از سویی فیلم‌های &quot;اتحاد شوروی&quot; (سابق) را در آلمان پخش می‌کرد و از سوی دیگر با ارسال فیلم خام و تجهیزات فیلمبرداری به شوروی، به سینماگران روس کمک کرد فیلم بسازند. در بیشتر این فیلم‌ها درونمایه‌های اجتماعی و انقلابی با تکنیک پویای &quot;مکتب سینمای شوروی&quot; آمیخته شده است.

	 
	با افول &quot;جمهوری وایمار&quot; و قدرت‌گیری نازی‌ها در آلمان، دفاتر &quot;شرکت سینمایی مشربپوم&quot; در برلین مورد حمله عناصر فاشیست قرار گرفت. از آن سو با تحکیم دیکتاتوری استالین، سینمای پیشرو &quot;اتحاد شوروی&quot; سرکوب شد. در این میان بسیاری از سینماگران آلمانی که به &quot;شوروی انقلابی&quot; پناه برده بودند، در تصفیه‌های خونین &quot;ناپدید&quot; شدند.
	
	برلیناله با نمایش حدود ۴۰ فیلم سینمایی برجسته، یاد این همکاری هنری را زنده می‌دارد. در این برنامه چند فیلم از وزولود پودوفکین و سرگئی آیزن‌شتاین، دو سینماگر برجسته شوروی به نمایش درمی‌آید. به ویژه باید از نسخه تازه و تمیزی از فیلم &quot;اکتبر&quot; (محصول ۱۹۲۸ به کارگردانی آیزن‌شتاین) یاد کرد. در کنار آن می‌توان به تماشای فیلم‌هایی نشست که از آزمون‌های جسورانه‌ی سینماگران آوانگارد روس نشان دارند، مانند ژیگا ورتوف و لو کولشوف.
	
	جای ایران
	
	امسال سینمای ایران تنها با یک فیلم در بخش &quot;فوروم&quot; حضور دارد: در &quot;پذیرایی ساده&quot; ساخته مانی حقیقی، خود کارگردان به اتفاق ترانه علیدوستی بازی دارند. این فیلم در طول جشنواره ۵ بار به روی پرده می‌رود. &quot;پذیرایی ساده&quot; مضمونی اجتماعی دارد و فیلمی است درباره نیکوکاری و کمک به محرومان و مستمندان که می‌تواند جوانبی پیچیده داشته باشد.
	
	از ایران دو فیلم کوتاه نیز به نمایش درمی‌آید: فیلمی به نام &quot;کنفرانس پرندگان&quot; ساخته آذین فیض‌آبادی و فیلم دیگری به نام &quot;فالگوش&quot;، که مستندی است به کارگردانی محمدرضا فرزاد. این فیلمساز سال گذشته نیز فیلمی در برلیناله داشت.
	
	علی امینی
	تحریریه: داود خدابخش
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15734577%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15734577&amp;DW.sid=12484&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D9%88%20%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1&amp;DW.cat4=%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86&amp;DW.title=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%20%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%87%20%28%DB%B1%29%3A%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C%20%DA%A9%D9%87%20%D9%86%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AF%D8%B3%D8%AA%20%D8%AF%D8%A7%D8%AF%21&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 10:16:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15732578,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>گرهارد ریشتر نقاش بنام آلمانی ۸۰ ساله شد</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15732578,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>گرهارد ریشتر هنرمند آلمانی که امروز ۸۰ ساله شد یکی از موفق‌ترین هنرمندان زنده جهان است. نام او در بازار هنر همچون یک مارک معروف دوستداران هنر را به خود جذب می‌کند.
	ریشتر ۹ فوریه ۱۹۳۲ در شهر درسدن آلمان به دنیا آمد. پدرش از اعضای حزب نازی بود. در «جمهوری دموکراتیک آلمان» یا همان «آلمان شرقی» بزرگ شد. بعدها برای فرار از کمونیسم به آلمان غربی رفت و در شهر دوسلدورف ساکن شد. در آکادمی هنر همین شهر تحصیل کرد و بعدها در همانجا به تدریس پرداخت.
	
	آثار ریشتر تصویر برداشت‌ها و تاثرات شخصی او از موضوعات کارهایش نیست. بلکه نتیجه ۵۰ سال تکرار این پرسش است که «اکنون از هنر چه کاری بر می‌آید؟». ریشتر بارها سبک و روش کار خود را تغییر داد. او معمولا هم‌زمان بر روی چند اثر کار می‌کند.

	 

	این هنرمند خجالتی، به سر و صدایی که درباره آثارش در دنیای هنر وجود دارد اهمیت نمی‌دهد. وی بعد از به فروش رفتن یکی از تابلوهایش به نام &quot;شمع&quot; (آلمانی Kerze) در یک مزایده در سال گذشته به قیمت ۱۲میلیون یورو، در یکی از تنها اظهارنظرهای انتشار یافته از او درباره آثارش گفت: «قیمت بالای آن‌ها به اندازه بحران مالی اخیر برای او مضحک است.»
	
	یکی از بزرگترین آثار او طراحی پنجره‌ای به مساحت ۱۱۳ متر مربع در قسمت جنوبی کلیسای اصلی شهر کلن است. ۱۱۵۰۰ تکه شیشه رنگی تشکیل‌دهنده این اثر بسته به موقعیت خورشید رنگ‌های متفاوتی را بر صحن کلیسا می‌تابانند.
	
	برای تولد ۸۰ سالگی‌اش ریشتر خواسته بود که هدیه‌ای به او داده نشود. اما مدیر پروژه مرمت کلیسای شهر کلن بر خلاف این خواسته یک سنگ از ساختمان این بنا را به وی هدیه داد.
	
	SAZ/MM
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15732578%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15732578&amp;DW.sid=30709&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%AA%D8%AC%D8%B3%D9%85%DB%8C&amp;DW.title=%DA%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%20%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1%20%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%20%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%85%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DB%B8%DB%B0%20%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87%20%D8%B4%D8%AF&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Thu, 9 Feb 2012 16:59:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15739256,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>سبزهای آلمان: حصر موسوی و کروبی «آدم‌ربایی حکومتی» است</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15739256,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>حزب سبزهای آلمان در بیانیه‌ای تصریح کرد ربودن و بازداشت موسوی، کروبی و رهنورد به دستور مقامات حکومت ایران صورت گرفته است. این حزب خواستار پایان دادن به این بازداشت‌های غیرقانونی شد.
	حزب سبزهای آلمان طی بیانیه‌ای خواستار آزادی موسوی، کروبی، رهنورد و سایر زندانیان سیاسی معترض به انتخابات سال ۱۳۸۸ شد. در این بیانیه همچنین از نامه ۳۹ زندانی سیاسی ایران، که آزادی این سه تن و سایر زندانیان سیاسی را اولین قدم برای برگزاری انتخابات آزاد درایران دانسته بودند، حمایت کرده است.
	
	 در بیانیه حزب سبزها که به امضای &quot;کلودیا روت&quot; رهبر این حزب رسیده از حصر خانگی موسوی‌، کروبی و رهنورد به‌عنوان «آدم‌ربائی حکومتی» یاد شده است. خانم روت نوشته است: «۱۴ فوریه سالگرد ربایش و حصر میرحسین موسوی و همسرش زهرا رهنورد و مهدی کروبی رهبران جنبش دموکراسی‌خواهی ایران به دستور حکومت ایران است. این افراد، به همراه صدها معترض دیگر، به طور غیرقانونی بازداشت شدند. این دستگیر‌ی‌ها نه تنها خلاف کلیه قوانین بین‌المللی است بلکه قوانین ایران را نیز زیر پا گذاشته است.»

	بازداشت شدگان فراموش نشده‌اند
	
	حزب سبزهای آلمان به تلاش‌های صورت گرفته برای آزادی این سه تن و درمقابل بی‌اعتنایی حکومت ایران به این تلاش‌ها اشاره کرده و تاکید کرده که دنیا این افراد را فراموش نکرده بلکه برعکس، حمایت و پشتیبانی از آنان روزبه روز افزایش یافته است.
	
	 در بیانیه حزب سبزهای آلمان از افراد ونهادهایی نام برده شده که تا کنون خواهان آزادی موسوی، کروبی و رهنورد شده اند. شیرین عبادی، انجمن زنان برنده جایزه صلح نوبل و کمپین بین‌المللی حقوق بشر از جمله این افراد و نهادها هستند.
	
	در ادامه این بیانیه آمده است: «ما همچنین از خواسته ۳۹ زندانی سیاسی جنبش سبز که آزادی موسوی، کروبی، رهنورد و سایر زندانیان سیاسی را اولین قدم برای برپایی یک انتخابات آزاد دانسته‌اند حمایت می‌کنیم».
	
	رهبر حزب سبزها همچنین از دولت آلمان خواسته تا خود را پشت پوشش روابط پرتنش با ایران پنهان نکند. خانم روت تاکید کرده که تنها یک تعهد قابل اطمینان برای رعایت حقوق بشر در ایران و یک تلاش پایدار برای آزادی این افراد می‌تواند جمهوری اسلامی را تحت تاثیر قرار دهد.
	
	در تابستان گذشته کمیسر حقوق‌بشر آلمان که بالاترین مقام حقوق‌بشری این کشور است خواهان پایان دادن به حصر موسوی، کروبی و رهنورد شده بود.
	
	سال گذشته نیز کاترین اشتون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا آزادی فوری و بی قید و شرط این سه تن را خواستار شده بود.
	
	SH/JT
	
	 
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15739256%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15739256&amp;DW.sid=10004&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.cat4=%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D8%A8%D8%B4%D8%B1&amp;DW.title=%D8%B3%D8%A8%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%3A%20%D8%AD%D8%B5%D8%B1%20%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C%20%D9%88%20%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%20%C2%AB%D8%A2%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C%20%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA%DB%8C%C2%BB%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 15:03:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15738699,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>توکلی: فیلترینگ جدید مردم‌آزار و برای نظام هزینه‌بر است</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15738699,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس نسبت به فیلترینگ جدید در ایران و عدم دسترسی کاربران به ایمیل‌هایشان انتقاد کرد. او این &quot;روش فیلترینگ&quot; را برای نظام هزینه‌بر و برای مردم آزار‌دهنده خواند.
	رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی اولین مقام کشور است که نسبت به دور جدید فیلترینگ در ایران که بر اساس آن حتی دسترسی به سرویس‌دهنده‌های ایمیل نظیر گوگل و یاهو و هات‌میل نیز مسدود شده٬ موضع‌گیری و اعتراض کرد. به گزارش خبرگزاری مهر٬ احمد توکلی نسبت به هزینه‌های «فیلترینگ آزاردهنده» هشدار داد.
	
	از روز پنج‌شنبه (۲۰ بهمن/ ۹ فوریه) دسترسی کاربران ایرانی به وب‌سایت‌هایی با پروتکل اس اس ال (SSL) غیرممکن شده است. وب‌سایت‌های مسدود شده شامل وب‌سایت‌های مهمی نظیر گوگل و سرویس جی‌میل آن٬ یاهو و هات‌میل می‌شوند. بر اساس یک برآورد، هم‌اکنون حدود ۳۰ میلیون ایرانی از دسترسی به ایمیل‌شان محروم هستند.
	
	برخی این اقدام را فصلی نوین در راه‌اندازی اینترنت ملی که دولت ایران با اسامی مختلف نظیر اینترنت حلال یا پاک نیز از آن یاد کرده می‌دانند. برخی نیز آن را اقدامی موقت می‌دانند که به فرا رسیدن سی ‌و سومین سالگرد انقلاب ایران و همچنین اولین سالگرد تظاهرات روز ۲۵ بهمن که به حصر میرحسین موسوی و مهدی کروبی منجر شد٬ مربوط است.
	 
	احمد توکلی در گفت‌وگو با مهر گفت: «اتفاقات اخیر حتی اگر توجیه امنیتی داشته باشد، باید توسط مسئولان برای مردم توضیح داده شود، چرا که به افزایش اعتماد مردم نسبت به حاکمیت می‌انجامد و مردم حق‌جو نیز اقدامات قابل توضیح و منطقی را خواهند پذیرفت.»
	
	بر صفحه‌ی سایت‌های اخیراً مسدود شده نظیر گوگل، نه تنها پیغام شناخته‌شده فیلترینگ دولتی ایران ظاهر نمی‌شود بلکه مسئولان مربوطه از پاسخگویی تا کنون سر باز زده‌اند. خبرگزاری مهر روز شنبه در گزارشی نوشت: «مدیران سازمان فناوری اطلاعات و شرکت ارتباطات زیرساخت به عنوان سازمان‌های متولی اینترنت در کشور از این موضوع اظهار بی‌اطلاعی می‌کنند.»
	
	احمد توکلی گفت: «شیوه فیلترینگ اخیر و قطع بدون اطلاع بسیاری از سرویس‌های مورد مراجعه اکثر قریب به اتفاق مردم، بدون این‌که قبلا گزینه جایگزین در داخل ایجاد شده باشد و بدون اینکه مسئولان مربوطه قبلا توضیح قانع کننده به مردم داده باشند، گلایه اقشار تحصیلکرده را به دنبال دارد و چنین فیلترینگ مردم آزاری برای نظام بسیار هزینه‌زاست.»
	
	ناظران می‌گویند دسترسی به تمامی وب‌سایت‌هایی که از پروتکل اس اس ال (SSL) و hhtps استفاده می‌کنند مسدود شده است. این پروتکل‌ها امکان دسترسی امن کاربر به اینترنت را فراهم می‌کند. تنها از طریق وی‌پی‌ان (VPN) یا دیگر ابزار گذر از فیلترینگ می‌توان به این سایت‌ها دسترسی یافت.
	
	توکلی نسبت به آن‌چه «ضررهای این روش فیلترینگ» می‌داند هشدار داد که مردم را به «استفاده از فیلترشکن تحریک می‌کند». وی گفت: «از یک طرف مردم را به قانون‌شکنی و استفاده از سازوکارهای ضدفیلتر تحریک می‌کند و قبح قانون‌شکنی را می‌ریزد و از طرف دیگر فیلترینگ را از حالت ابزار کنترل مؤثر فضای مجازی خارج می‌کند، چرا که در وضعیتی که اکثر کاربران اینترنت به سمت استفاده از نرم‌افزارهای فیلترشکن سوق داده می‌شوند، فیلترینگ تاثیر خود را از دست می‌دهد.» توکلی مقامات مسئول را از «مردم‌آزاری و هزینه‌تراشی برای نظام» برحذر داشت.
	
	مدیرعامل &quot;شاتل&quot; وی‌پی‌ان‌ها را متهم می‌داند
	
	در حالی رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس نسبت به تحریک مردم برای استفاده از فیلترشکن هشدار داد که یکی از مدیران شرکت‌های خدمات‌دهنده اینترنت در ایران انگشت اتهام را در مساله اخیر به سمت فیلترشکن‌ها گرفت.
	
	به گزارش مهر٬ محمدحسن شانه‌ساززاده٬ مدیرعامل شرکت &quot;شاتل&quot; گفت: «اینکه کاربران اینترنت نمی‌توانند ایمیل‌های خود را چک کنند و یا دسترسی به اکثر سایت‌های اینترنتی به کندی صورت می‌گیرد موضوعی نیست که مربوط به کیفیت سرویس اپراتورهای ارائه‌دهنده اینترنت باشد.»
	
	وی با بیان اینکه کاربران در اکثر مواقع برای دور زدن فیلترینگ از VPN استفاده می‌کنند، افزود: «این امر باعث کندی دسترسی کاربران به سایت‌های اینترنتی می‌شود.»
	
	مدیرعامل شاتل در حالی استفاده از وی پی ان را مساله‌ساز می‌داند که استفاده کاربران ایرانی از وی پی ان و دیگر فیلترشکن‌ها مساله این چند روز اخیر نیست ولی قطع دسترسی کاربران به ایمیل‌های خود در این چند روز اتفاق افتاده است.
	
	کمپانی گوگل روز جمعه درباره قطع دسترسی ایرانیان به سرویس‌های خود بیانیه‌ای صادر کرد. این شرکت در بیانیه خود بر اساس شواهد قطع دسترسی را تایید کرد. به گزارش خبرگزاری فرانسه٬ گوگل در بیانیه‌‌اش نوشت: «تایید می‌کنیم که افت شدیدی در ترافیک (از ایران) داشته‌ایم و با رجوع به شبکه خود متوجه شده‌ایم که مشکل از شبکه ما نیست.»
	
	شانه‌ساززاده در گفت‌وگو با مهر از راه‌اندازی &quot;اینترنت ملی&quot; به عنوان راهی برای افزایش سرعت اینترنت نام برد و گفت: «اگرچه اینترنت ملی تاثیری بر کیفیت دسترسی کاربران به صفحاتی مانند ایمیل‌های خارجی ندارد اما با این وجود این شبکه ملی کمک می‌کند بخشی از پهنای باند شرکت ارتباطات زیرساخت آزاد شود تا کاربران به یک سری از سایت‌های داخل کشور با سرعت بیشتری دسترسی داشته باشند.»
	
	فعالان اینترنت همواره سرعت اندک اینترنت در ایران را به عنوان یکی از راه‌های ایران برای سانسور آن‌لاین نام برده‌اند. راه‌اندازی &quot;اینترنت ملی&quot; نیز با این‌که در هاله‌ای از ابهام قرار دارد و حتی از سوی مسئولان کشور درباره آن تناقض‌گویی وجود دارد٬ و امکان فنی آن مشخص نیست، اما نگرانی‌هایی درباره محدود کردن هر چه بیش‌تر اینترنت در ایران ایجاد زده است.
	
	MZ/DK
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15738699%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15738699&amp;DW.sid=10003&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.title=%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%3A%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%20%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%20%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 07:27:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15737719,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>عدم دسترسی ۳۰ میلیون ایرانی به ایمیل‌‌شان</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15737719,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>در ایران دسترسی به وب‌سایت‌هایی نظیر گوگل، یاهو و هات‌میل مسدود شده است. خبرگزاری‌های ایران می‌گویند، این به معنای عدم دسترسی بیش از ۳۰ میلیون ایرانی به ایمیل‌شان است. مسئولان پاسخی نمی‌دهند.
	یک خبرگزاری داخلی ایران روز شنبه (۲۲ بهمن/۱۱ فوریه) خبر داد که «دسترسی بیش از ۳۰ میلیون کاربر ایرانی به سرویس‌های پست الکترونیکی مسدود شده است».
	
	خبرگزاری مهر نوشت از روز پنج‌شنبه (۲۰ بهمن) «کاربران ایرانی برای دسترسی به پست‌های الکترونیکی از جمله یاهومیل و جی‌میل، هات‌میل و یاهو مسنجر و غیره با مشکل قطعی مواجه هستند و هیچ‌گونه امکان دسترسی به این سرویس‌دهنده‌ها وجود ندارد». پیش از این کاربران ایرانی اینترنت به طور گسترده در شبکه‌های اجتماعی آن‌لاین نظیر توییتر و فیس‌بوک از قطع دسترسی خود خبر داده بودند.
	
	برخی این اقدام را فصلی نوین در راه‌اندازی اینترنت ملی که دولت ایران با اسامی مختلف نظیر اینترنت حلال یا پاک نیز از آن یاد کرده می‌دانند. برخی نیز آن را اقدامی موقت می‌دانند که به فرا رسیدن سی‌وسومین سالگرد انقلاب ایران و همچنین اولین سالگرد تظاهرات روز ۲۵ بهمن که به حصر میرحسین موسوی و مهدی کروبی منجر شد٬ مربوط است.
	 
	ناظران می‌گویند دسترسی به تمامی وب‌سایت‌هایی که از پروتکل اس اس ال (SSL) و hhtps استفاده می‌کنند مسدود شده است. این پروتکل‌ها امکان دسترسی امن کاربر به اینترنت را فراهم می‌کند.
	
	بانک‌های داخلی ایران که بر اساس استانداردهای بین‌المللی همچون دیگر بانک‌های جهان ملزم به استفاده از پروتکل اس اس ال هستند البته مسدود نشده‌اند. بر اساس آخرین گزارش‌ها از داخل ایران، دسترسی به سایت‌های مهمی نظیر گوگل و تقریباً تمامی خدمات آن از جمله جی‌میل و موتور جستجوگرش٬ یاهو و هات‌میل مسدود شده است.
	
	تنها از طریق وی‌پی‌ان (VPN) یا دیگر ابزار گذر از فیلترینگ می‌توان به این سایت‌ها دسترسی یافت. گفته می‌شود در صورت رجوع به سایت‌های نامبرده پیغام آشنای فیلترینگ آشکار نمی‌شود و تنها پیامی که داده می‌شود این است که دسترسی به اس اس ال مشکل دارد.
	
	 اکنون در حالی بیش از سه روز از دسترسی کاربران ایرانی حتی به ایمیل‌های خود می‌گذرد که خبرگزاری مهر در خبر خود از عدم پاسخگویی مسئولان خبر داد. این خبرگزاری داخلی نوشت: «دو متولی اینترنت کشور یعنی شرکت ارتباطات زیرساخت و سازمان فناوری اطلاعات ایران در این باره پاسخ روشنی ارائه نمی‌دهند.»
	
	کمپانی گوگل روز جمعه قطع دسترسی ایرانیان به سرویس‌های خود را بر اساس شواهد تایید کرد. به گزارش خبرگزاری فرانسه٬ گوگل در بیانیه‌ای نوشت: «تایید می‌کنیم که افت شدیدی در ترافیک (از ایران) داشته‌ایم و با رجوع به شبکه خود متوجه شده‌ایم که مشکل از شبکه ما نیست.»
	
	امین ثابتی٬ فعال وب٬ در گفت‌وگویی به دویچه‌وله گفت: «به نظرم شروع این اتفاق به روز هفتم فوریه برمی‌گردد که برای حدود نیم ساعت دسترسی به تمام سایت‌هایی که سرور آن‌ها خارج از ایران بود به طور کامل مسدود شدند. این چیزی بود که از سال ۱۳۸۰ که اینترنت وارد ایران شد اصلاَ سابقه نداشته است.»
	
	ثابتی گفت دولت ایران از این‌که کاربران «واکنش خاصی به ماجرا در آن روز نشان ندادند» وارد مرحله جدید خود در سانسور شدید اینترنت شد. او از تلاش دولت ایران برای «عادی‌سازی» فضای سانسور اینترنت سخن گفت٬ فضایی که به گفته او هیچ‌کس در مقابل آن پاسخ‌گو نیست.
	
	&quot;بی‌اطلاعی&quot; مسئولان از قطع دسترسی شهروندان به ایمیل خود
	
	بر اساس گزارش خبرگزاری مهر٬ تلاش‌های خبرنگار این رسانه داخلی برای دریافت پاسخ مسئولان بی‌نتیجه ماند. مهر نوشت: «مدیران سازمان فناوری اطلاعات و شرکت ارتباطات زیرساخت به عنوان سازمان‌های متولی اینترنت در کشور از این موضوع اظهار بی‌اطلاعی می‌کنند.»
	
	به گزارش مهر٬ سعید مهدیون٬ مدیرعامل سازمان فناوری اطلاعات ایران٬ با اظهار بی‌اطلاعی از مشکل به وجود آمده گفت: «این موضوع ارتباطی با سازمان فناوری اطلاعات ندارد و شرکت ارتباطات زیرساخت باید پاسخگو باشد.» وی در پاسخ به این سوال مهر ‌که آیا این مشکل در استفاده خود او برای چک کردن ایمیل‌‌اش پیش نیامده، بیان کرد که از سرویس «ای‌میل‌های خارجی» استفاده نمی‌کند.
	
	مدیر روابط عمومی زیرساخت٬ محمدرضا فرنقی‌زاد٬ نیز در پی تماس مهر از قطعی به وجود آمده در ایمیل کاربران ایرانی اظهار بی‌اطلاعی کرد. او تاکید کرد که شبکه ارتباطات زیرساخت کشور هم‌اکنون هیچ مشکلی ندارد.
	
	در حالی‌که دو نهاد متولی پاسخی به خبرنگار مهر نداده‌اند، اما کم‌تر از یک ماه پیش بود که وزیر ارتباطات و فن‌آوری اطلاعات ایران٬ رضا تقی‌پور٬ موتورهای جستجوگر آن‌لاین را «ابزار جاسوسی» خوانده بود. رئیس پلیس ایران٬ اسماعیل احمدی مقدم هم مشخصاً از گوگل به عنوان «ابزار جاسوسی» نام برده بود.
	
	امین ثابتی٬ کارشناس وب٬ در این باره به دویچه‌وله می‌گوید: « مقامات ایران همیشه نشان داده‌اند با چیزی که از داخل آن نمی‌توانند سر در بیاورند مقابله می‌کنند. گوگل و خصوصاَ سرویس جی‌میل آن هم به دلیل امنیتی که از آن برخوردار است مورد نفرت است.»
	 
	تلاش برای کنترل شدید و سخن از &quot;اینترنت ملی&quot;
	
	اگرچه دولت ایران بیش از هر زمان دیگری افتتاح طرح موسوم به &quot;اینترنت ملی&quot; را که در شدیدترین حالت دسترسی کاربر به کل سایت‌های خارج از کشور را قطع می‌کند٬ قریب‌الوقوع معرفی می‌کند اما برخی کارشناسان به آن به دیده‌ی تردید می‌نگرند.
	پیام کرباسی، سخنگوی انجمن نظام صنفی رایانه‌ای روز سه‌‌شنبه (۱۳ دی) در گفت‌وگویی با روزنامه &quot;روزگار&quot; گفته بود که به‌زودی شبکه‌ی &quot;اینترنت ملی&quot; (اینترانت) در ایران راه‌اندازی می‌شود و با افتتاح اینترنت ملی، ارتباطات اینترنتی ایران با اینترنت جهانی قطع خواهد شد.
	
	امین ثابتی اما هدف دولت ایران را کنترل حداکثری فعالیت‌های آن‌لاین کاربر ارزیابی کرد و ایران را فاقد آمادگی تکنولوژیک راه‌اندازی اینترنت ملی دانست.
	
	نیما راشدان نیز پیش از این در مصاحبه‌ای به دویچه‌وله گفته بود: «لازمه تحقق این طرح٬ سال‌ها تولید محتوا و آماده‌سازی سرویس‌های جای‌گزین است تا کاربران رغبتی به استفاده از شبکه اطلاعات داشته باشند. این چیزی است که حتی متخصصان و اساتید نزدیک به دولت نیز درباره آن هشدار داده‌اند. هنوز هیچ کار چشمگیری در این راستا انجام نشده است.»
	
	سازمان گزارشگران بدون مرز تا کنون بارها ایران را از دشمنان اینترنت خوانده است. به گزارش این سازمان، هم‌اکنون در ایران ۲۴ وب‌نگار در زندان به سر می‌برند. برخی از آن‌ها به علت محتوای وبلاگ خود محکوم به سال‌ها حبس یا حتی اعدام شده‌اند.
	
	MZ/DK
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15737719%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15737719&amp;DW.sid=10003&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.title=%D8%B9%D8%AF%D9%85%20%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C%20%DB%B3%DB%B0%20%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%D8%A8%D9%87%20%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 06:47:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15734331,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>فشار به زندانیان سیاسی در آستانه انتخابات مجلس</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15734331,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>مشاور میرحسین موسوی در نامه‌ای به احمد شهید می‌گوید جان مهدی خزعلی در زندان در خطر است. خبرهایی از تلاش برای گرفتن اعتراف تلویزیونی از سهام الدین بورقانی و فشار به زندانیان سیاسی رسیده است.
	اردشیر امیرارجمند، مشاور میرحسین موسوی و سخنگوی شورای هماهنگی راه سبز امید یکی از گروه‌های مخالف حکومت ایران در نامه‌ای به احمد شهید، بازرس ویژه‌ی حقوق بشر سازمان ملل نسبت به سلامت مهدی خزعلی در زندان اوین هشدار داد.
	
	 به گزارش سایت کلمه، آقای امیرارجمند با اشاره به اعتصاب غذای یک ماهه‌ی مهدی خزعلی در اعتراض به «سیاست‌های سرکوب‌گرانه‌ی فعلی و رفتار ناشایستی که با وی در زندان شده است» می‌نویسد: «جان او در زندان اوین در خطر است.»
	
	مهدی خزعلی به اتهام توهین به آیت‌الله خامنه‌ای و اقدام علیه امنیت ملی در دادگاه بدوی انقلاب اسلامی به ۱۴ سال زندان و ۲۵ سال تبعید به برازجان محکوم شده است.
	
	آقای امیرارجمند با ذکر این نکته که برازجان یکی از تبعیدگاه‌های سنتی حکومت پیشین ایران است، می‌افزاید: «این منطقه آب و هوای مساعدی برای زیستن ندارد.»
	
	سخنگوی شورای هماهنگی راه سبز امید در بخش دیگری از نامه خود از احمد شهید می‌خواهد که مسوولین حکومت ایران، برای ارائه مدارک پزشکی مهدی خزعلی تحت فشار قرار بگیرند تا به باور وی «از کشته شدن زندانی سیاسی دیگری که در دستان آن‌ها است جلوگیری شود.»
	
	فشار برای اعتراف به ارتباط با بی‌بی‌سی فارسی
	
	در همین حال سایت‌های نزدیک به مخالفان حکومت ایران گزارش می‌کنند که سهام‌الدین بورقانی، روزنامه‌نگاری که چند هفته پیش بازداشت شده برای اعتراف تلویزیونی تحت فشار قرار دارد.
	
	بر اساس این گزارش‌ها، بازجویان از آقای بورقانی خواسته‌اند که اعتراف کند با شبکه بی‌بی‌سی فارسی همکاری داشته است.
	
	پیش‌تر برخی خبرگزاری‌های دولتی از دستگیری برخی از همکاران بی‌بی‌سی فارسی در ایران خبر داده بود. بی‌بی‌سی فارسی این ادعا‌ها را رد کرده و می‌گوید در این کشور هیچ همکاری ندارد.
	
	 جلوگیری از مداوای کیوان صمیمی
	
	کیوان صمیمی که در زندان رجایی شهر کرج دوران محکومیت شش ساله‌ی خود را سپری می‌کند، از ناراحتی کبد رنج می‌برد. به گزارش سایت &quot;ندای سبز آزادی&quot; مسوولان زندان رجایی‌شهر از اعزام وی به بیمارستان جلوگیری می‌کنند.
	
	کیوان صمیمی مدیر مسوول مجله توقیف شده &quot;نامه&quot; و عضو &quot;انجمن دفاع از آزادی مطبوعات&quot; است. وی همچنین در کمیته پیگیری بازداشت‌های خودسرانه و دفاع از حق تحصیل عضویت دارد.
	
	این گزارش به نقل از هم‌بندان این فعال سیاسی ملی مذهبی تصریح می‌کند وی از چند ماه پیش دچار مشکل کبد و «بیماری‌های مشکوک دیگری» شده است.
	
	ممانعت از اعزام آقای صمیمی در حالی صورت می‌گیرد که پزشکان زندان تاکید کرده‌اند ادامه معالجات وی باید در بیمارستان صورت بگیرد. دادستانی تهران نیز انتقال وی به بیمارستان را تایید کرده است.
	
	فراخوان به تحریم؛ علت اعمال فشار بر زندانیان سیاسی
	
	مخالفان حکومت ایران می‌گویند بخشی از فشارهای اخیر بر زندانیان سیاسی با درخواست آن‌ها برای تحریم انتخابات مجلس نهم در ارتباط است. پیش‌تر تعدادی از زندانیان سیاسی با انتشار نامه‌ای از شهروندان ایران خواستند با تحریم انتخابات مجلس، برای آزادی «رهبران جنبش سبز» تلاش کنند.
	
	میرحسین موسوی، مهدی کروبی و زهرا رهنورد از بهمن ماه سال گذشته در حصر خانگی به سر می‌برند. برخی گروه‌های سیاسی مخالف حکومت ایران اعلام کرده‌اند ۲۵ بهمن امسال برای آزادی رهبران سیاسی‌شان راهپیمایی سکوت برگزار خواهند کرد.
	
	MI/DK
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15734331%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15734331&amp;DW.sid=10004&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.cat4=%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D8%A8%D8%B4%D8%B1&amp;DW.title=%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%20%D8%A8%D9%87%20%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%20%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%20%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%20%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 11:12:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15731441,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>«معتاد درمان می‌خواهد نه مجازات»</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15731441,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>کم نیستند کسانی که اعتیاد را معادل جرم می‌دانند اما فرد معتاد در واقع بیماری است که با مواد مخدر خود را تسکین می‌دهد. به تازگی اعلام شده که ۶۰ درصد زندان‌های کشور را &quot;مجرمان&quot; مواد مخدر اشغال کرده‌اند.
	مشاهدات و آمارها نشان می‌دهند که در افراد معتاد به مواد مخدر، میزان جرم بیشتر از افراد عادی است. اما این به‌آن معنا نیست که هر معتادی مجرم است. بسیاری از موارد ارتکاب جرم نزد معتادان به مشکل تهیه مواد مخدر یا نیازهای بدنی و روانی آنها باز می‌گردد.

	در سال‌های اخیر شمار معتادان در ایران بیشتر شده است. رابطه پیچیده‌ای بین اعتیاد، خشونت و ناامنی اجتماعی وجود دارد. شکست‌های خانوادگی و شغلی، مشکلات اقتصادی، عدم موفقیت در زندگی اجتماعی و فردی می‌توانند به افسردگی و اضطراب بیانجامند. پاره‌ای افراد راه تسکین خود از این‌گونه فشارها را پناه بردن به مواد مخدر می‌‌‌‌بینند. هم‌زمان پیامدهای ناشی از اعتیاد دامان خانواده‌ها و جامعه را نیز بطور متقابل به‌صورت خشونت، بزهکاری، زورگیری، سرقت، تجاوز و تهدید می‌گیرد.

	یک پژوهشگر اعتیاد در نشست &quot;بررسی رابطه بین اعتیاد به مواد مخدر با خشونت و کاهش احساس امنیت شهروندان&quot; اعلام کرده که ۶۰ درصد از فضای زندان‌های کشور را معتادان به مواد مخدر اشغال کرده‌اند. کوروش محمدی هم‌چنین گفته که اکثر طلاق‌ها در ایران مرتبط با اعتیاد هستند. این پژوهشگر با استناد به نتیجه یک تحقیق بر روی ۴۰۰ خانواده که عضوی معتاد داشته‌اند، گفته که خشونت‌های خانوادگی، خشونت‌های اجتماعی منجر به قتل و جرح، آسیب‌های روانی و جسمانی علیه کودکان، بروز ناهنجاری‌های اخلاقی و جرایم اجتماعی، رابطه معناداری با اعتیاد دارند.

	کورش محمدی افزوده که عامل مستقیم ۶۸ درصد از موارد طلاق در گروه مورد مطالعه نیز اعتیاد یکی از زوجین بوده و در این رابطه نقش مردان با ۸۸ درصد برجسته‌تر از زنان گزارش شده است.

	 

	از سوی دیگر مطالعات علمی نشان می‌دهند که شخصیت‌های خود شیفته، پرخاشگر و ضد اجتماعی و هم‌چنین افراد احساساتی و زودرنج نیز آمادگی بیشتری در روی آوردن به مواد مخدر دارند. عمده‌ترین عامل اما استعداد ژنتیکی است، بی آنکه بتوان نتیجه گرفت ابتلا به مواد مخدر در یک خانواده امری محتوم و کاملا موروثی است.

	ارتباط اعتیاد و جرم

	معتادان افرادی خشونت آفرین معرفی می‌شوند. بین میزان تحصیلات و سطح درآمد افراد معتاد و بروز خشونت نزد آنان ارتباط معناداری وجود دارد: معتادان بی‌سواد یا دارای تحصیلات پایین نسبت به معتادان تحصیل‌کرده خشونت رفتاری بیشتری از خود نشان می‌دهند. هم‌چنین معتادان به شیشه بیشترین موارد خشونت و آسیب رساندن به خود و دیگران در فضای خانه و محیط بیرون از خانه را بروز می‌دهند.

	به گفته کارشناسان، معتادان مواد مخدر سنتی همچون تریاک، معتادانی آرام‌تر هستند و پرخاشگری، خودزنی، تهدید ورزی، اعمال مزاحمت، زورگیری و ناهنجاری‌های رفتاری دیگر نزد معتادان به شیشه چشمگیرتر است.

	خسرو منصوریان، مددکار اجتماعی و مدیر تشکل غیردولتی &quot;یاری به آسیب‌دیدگان اجتماعی&quot; به دویچه‌وله می‌گوید که هیچ کارشناسی معتاد را مجرم نمی‌داند. وی اعتیاد را معلول و معتاد را فردی بیمار می‌نامد که باید به جای مجازات، مداوا شود. به نظر منصوریان پایین آمدن سن اعتیاد، وفور مواد مخدر و سهولت دسترسی به آن در جامعه کنونی ایران دلایلی چندگانه و پیچیده دارد: «هر آسیب اجتماعی چند سبب دارد و رویکرد یک عاملی در تحلیل آن درست نیست. جوانان ایرانی امکان مشارکت اجتماعی، تفریح، انگیزه و فرصت بروز هویت خود را ندارند اما مصرف مواد مخدر نزد آنها تنها به این دلیل نیست وگرنه در خیلی کشورهای مرفه و آزاد هم مشکل اعتیاد وجود دارد. یکی از مشکلات اساسی در ایران آنومیک بودن جامعه است. گسست نسل‌ها، بیگانگی با ارزش‌های فرهنگی و اجتماعی نسل قبل و این‌که چیز دیگری جایگزین آنچه از دست رفته نشده، جوانان را به یک خلاء اخلاقی و فرهنگی مبتلا کرده است.»

	 

	این مددکار که تجربه ده‌ها سال کار با آسیب‌دیدگان اجتماعی را دارد، از عوامل دیگری چون تنگناهای اقتصادی، شکست‌های فردی و اجتماعی و سیاست‌های نادرست دولتی در رویکرد اعتیاد نیز یاد می‌کند: « تندروی‌های سی سال پیش را نباید از یاد برد که برای حمل مقدار کمی مواد مخدر افراد را اعدام کردند. اما دیدیم که نه تنها خرید و فروش مواد مخدر متوقف نشد بلکه هم قاچاق آن بیشتر شد، هم تعداد معتادان بالاتر رفت و هم سن اعتیاد کاهش یافت. این‌ها حاصل خشونت‌ها و سیاست‌های کلان غلط در آن دوران است که اکنون نیز ادامه دارد. تا زمانی که نگاه مجرمانه و تنبیهی به هر آسیب اجتماعی از جمله اعتیاد در ایران ادامه یابد، وضع به همین منوال خواهد بود. »

	در نشست &quot;بررسی رابطه بین اعتیاد به مواد مخدر با خشونت&quot; در تهران، تاکید شده که درمان اعتیاد باید در راس برنامه‌های نظام سلامت کشور قرار گیرد و نگاه مردم و جامعه نسبت به اعتیاد و معتاد تغییر کند.

	خسرو منصوریان می‌گوید که غالب این توصیه‌ها در عمل به اجرا در نمی‌آیند. او یادآور می‌شود که اعتیاد در همه کشورها وجود دارد اما متولیان جامعه در ایران از راهکارهایی کاملا متفاوت برای مواجهه با این مشکل اجتماعی سود می‌جویند: « یک نمونه بارز کاری بود که در محله خاک سفید تهران کردند. نیروی انتظامی برای مهار معتادان، ولگردهای خیابانی و بزه‌کاران آنها را به خاک سفید برد تا به اصطلاح قرنطینه شوند. اما در عمل مانند هرکاری که با ارعاب و خشونت انجام شود، موفق نشدند و خاک سفید مبدل به مرکزی برای گسترش همین آسیب‌ها شد.»

	مهیندخت مصباح
	تحریریه: شیرین جزایری
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15731441%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15731441&amp;DW.sid=10003&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.title=%C2%AB%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A7%D8%AF%20%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF%20%D9%86%D9%87%20%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA%C2%BB&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Thu, 9 Feb 2012 18:37:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15727256,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>فرزندان مادران ایرانی: تابعیت نه، اقامت آری</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15727256,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>از سال ۱۳۸۵ تا کنون بحث اعطای تابعیت به فرزندانی که از مادر ایرانی و پدر غیرایرانی متولد می‌شوند در مجلس ایران مطرح است. طبق آخرین بررسی‌ها بناست به این کودکان نه تابعیت که حق اقامت در ایران داده شود.

	تکلیف فرزندان حاصل از ازدواج مادران ایرانی با پدران غیرایرانی همچنان نامعلوم است. روز سه‌شنبه ۱۸ بهمن، ۷ فوریه طرح انتقال تابعیت از مادر به این فرزندان در مجلس شورای اسلامی به رای گذاشته شد. نمایندگان با بحث‌های فراوان در نهایت با اعطای اقامت به این فرزندان موافقت کردند اما دادن تابعیت ایرانی به آنها را به دولت واگذار کردند.

	در حالی که سایت خبرآنلاین در گزارش مربوط به این جلسه مجلس این عنوان را انتخاب کرده بود: «به فرزندان ازدواج‌های دوملیتی تابعیت نمی‌دهیم، اما حق اقامت شاید» اما خبرگزاری مهر نوشت: «فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی تبعه ایران می‌شوند». سایت همشهری آنلاین هم نوشت: «فرزندان مادر ایرانی تابعیت می‌گیرند». 

	در جلسه روز سه‌شنبه مجلس موافقان و مخالفان اعطای تابعیت به این کودکان سراغ نمایندگان وزارت کشور رفته‌اند. به گزارش خبرآنلاین ابتدا حسین رحیمی سخنگوی کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس از مذاکرات این کمیسیون با مسئولان اطلاعاتی و امنیتی وزارت کشور خبر داده و گفته این مسئولان با اعطای تابعیت به کودکان یادشده مخالفند.

	زهره الهیان که یکی از طراحان اولیه این لایحه بوده به عنوان موافق اما می‌گوید با مسئولان وزارت کشور صحبت کرده و آنها با دادن اقامت به این افراد موافقت کرده‌اند. 

	لاله افتخاری در توضیح این طرح گفته: «در این طرح، تابعیت این فرزندان به‌صورت اقامت مطرح می‌شود یعنی آنها می‌توانند با گرفتن جواز اقامت طولانی مدت از مزایای زندگی در ایران مانند هدفمندی یارانه‌ها و ثبت‌نام در مدارس ایرانی‌ها بهره‌مند شده و هویت خاص خود را پیدا کنند».

	با توجه به توضیحات این نماینده مجلس، می‌توان اینگونه استنباط کرد که در حقیقت مشکل این فرزندان با اعطای اقامت به آنها حل می‌شود نه تابعیت. آیا این قانون در صورت تصویب نهایی مشکل این کودکان را حل خواهد کرد؟

	 یک حقوقدان دراین زمینه به دویچه‌وله گفت: «آنچه در مورد اقامت وجود دارد این است که به هرحال مشکلات زیادی را میتواند حل کند از جمله مسئله ادامه تحصیل که یکی از مهمترین مشکلات این بچه‌هاست و یا دریافت یارانه‌ها که به مادران این بچه ها کمک زیادی می‌کند. اما باز هم مسائلی باقی می‌مانند و این موضوع سختی‌هایی هم دارد از جمله اینکه اقامت معمولا نیاز به تمدید مجدد دارد و این حس عدم امنیت را در خانواده‌ها تجدید می‌کند و در واقع به هر دلیلی دولت میتواند از تمدید اقامت خودداری کند».

	«نباید درهای کشور را به روی هر تابعیتی باز کنیم»

	بحث اعطای تابعیت به فرزندانی که مادر ایرانی و پدر غیرایرانی دارند سالهاست که مطرح است اما مخالفان این طرح می‌گویند به دلایل امنیتی نباید به هر خارجی تابعیت ایران داده شود. سال ۱۳۸۵ که این طرح در مجلس مطرح شده بود، محمد دهقان، مخبر کمیسیون حقوقی و قضایی وقت مجلس در این باره گفته بود: «نباید درهای کشور را به روی هر نوع تابعیت باز کنیم چون این امر بحث‌های امنیتی، جمعیتی، بزهکاری و بی‌هویتی را به همراه دارد و بر حفظ نسلها و هویت فرهنگی کشور نیز تاثیرگذار است».

	محمدتقی همدانی رئیس کمیسیون حقوقی و قضایی وقت مجلس نیز درمخالفت با این طرح چنین استدلال کرده بود: «اگر ما این طرح را تصویب کنیم، عده‌ای فراری اعم از زنان و مردانی که در اروپا هستند به ایران می‌آیند و می‌گویند مادر ما ایرانی است و باید به ما شناسنامه بدهید».

	وی سپس چنین نتیجه‌گیری کرد که تصمیم نهایی در این مورد را باید بر عهده وزارت امور خارجه بگذاریم.

	طبق آمار تخمینی در حال حاضر حدود ۵۰۰هزار کودک بدون شناسنامه و حاصل ازدواج مادران ایرانی با پدران غیرایرانی در ایران زندگی می‌کنند. این کودکان به دلیل نداشتن هرگونه اوراق هویتی از تحصیل در مدارس و حقوق اجتماعی مثل گرفتن یارانه محرومند.

	از آنجا که اکثر این کودکان از خانواده‌های محروم و طبقه پایین جامعه هستند، و نیز به دلیل اینکه نمی‌توانند به مدرسه بروند، در نتیجه به کار کردن روی می‌آورند. و باز به دلیل نداشتن هرگونه اوراق هویتی مورد انواع سوءاستفاده‌و آزار و اذیت قرار می‌گیرند.

	انتقال تابعیت از طریق خاک و خون

	طبق قانون فعلی ایران تابعیت به دو طریق منتقل می‌شود، یکی از طریق خاک و دیگری از طریق خون. انتقال تابعیت از طریق خاک به این معناست که هرکس در هرجایی که متولد شده تابعیت همانجا را می‌گیرد و تابعیت از طریق خون به تابعیت پدر و مادر برمی‌گردد.

	 

	بند ۲ ماده ۹۷۶ قانون مدنی ایران می‌گوید: «کسانی که پدر آن‌ها ایرانی است اعم از این که در ایران یا درخارجه متولد شده باشند، ایرانی محسوب می‌شوند». این به معنی انتقال تابعیت از طریق خون است البته فقط خون پدر چرا که در این ماده قانونی هیچ اشاره‌ای به تابعیت مادر نشده است.

	اما بندهای ۳ و ۴ همین ماده قانونی تصریح کرده: «کسانی که در ایران متولد شده و پدر و مادر آنان غیرمعلوم باشند و کسانی که در ایران از پدر و مادر خارجی که یکی از آن‌ها در ایران متولد شده به وجود آمده‌اند نیز تابعیت ایران را خواهند داشت». این یعنی تابعیت بر اساس محل تولد یا همان خاک.

	در سال ۱۳۸۵ اصلاحیه‌ای بر این ماده قانونی به تصویب رسید که بر اساس آن کسانی که در ایران از پدری خارجی و مادری ایرانی متولد شده باشند، پس از رسیدن به سن ۱۸ سال تمام و لااقل یک سال دیگر اقامت در ایران می‌توانند تابعیت ایرانی بگیرند.

	بر اساس این قانون که همچنان اجرا میشود، فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان غیرایرانی تنها در ۱۹ سالگی و آنهم به شرط حداقل پنج سال زندگی مداوم در ایران می‌توانند تابعیت ایرانی بگیرند.

	«مادر من وطن من»

	اعتراض به قانونی که تابعیت را تنها از طریق پدر قابل انتقال می‌داند، محدود به بخشی از نمایندگان مجلس نیست. بسیاری از حقوقدانان نیز با این قانون به شکل کنونی آن مخالفند. بهمن کشاورز رئیس اتحادیه سراسری کانون وکلای دادگستری نیز در مصاحبه ۱۵ بهمن ماه خود با خبرآنلاین تاکید کرد که وقتی ازدواج زنان ایرانی با اتباع بیگانه از دیدگاه اسلامی و شرعی درست است پس دولت باید قانونی برای صدور شناسنامه فرزندان این افراد تصویب کند.

	غیر از حقوقدانان، فعالان زنان نیز به این قانون منتقدند. سالهاست که گروهی از فعالان حقوق زنان کمپینی را برای تغییر این قانون به راه انداخته‌اند. «مادر من وطن من» نام این کمپین است که برای تغییر قانون انتقال تابعیت از طریق مادرفعالیت می‌کند. کنشگران این کمپین می‌گویند همانگونه که در قانون فعلی ایران فرزند یک پدر ایرانی حتی اگر در ایران به دنیا نیامده و مادرش هم غیرایرانی باشد، تابعیت ایرانی خواهد داشت، این حق باید به مادران هم اعطا شود.

	لایحه‌ای که روز ۱۸ بهمن امسال کلیات آن در صحن علنی مجلس به تصویب رسید، برای تدقیق بیشتر به کمیسیون‌های مربوطه ارجاع داده شده است. در صورت تصویب نهایی این لایحه و تایید شورای نگهبان و با دادن حق اقامت به فرزندان دارای مادر ایرانی، می‌توان گفت که فعالان در این زمینه یک قدم به هدف نهایی خود که انتقال کامل تابعیت از طریق مادر است نزدیک شده‌اند.

	میترا شجاعی
	تحریریه: فرید وحیدی
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15727256%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15727256&amp;DW.sid=10003&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.title=%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%20%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%3A%20%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AA%20%D9%86%D9%87%D8%8C%20%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%AA%20%D8%A2%D8%B1%DB%8C%0A%0A&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Wed, 8 Feb 2012 15:59:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15722753,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>سیمپسون‌ها هم در ایران وارد لیست سیاه شدند</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15722753,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>پس از باربی، سیمپسون‌ها نیز در ایران از کار بیکار شدند. فروشندگان اسباب‌بازی دیگر اجازه فروش محصولاتی را که برای این مجموعه تلویزیونی تبلیغ می‌کنند، ندارند و در صورت سرپیچی فروشگاه آن‌ها «پلمپ» خواهد شد.
	محمد حسین فرجو، دبیر شورای نظارت و سیاست‌گذاری اسباب‌بازی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان عروسک‌های سیمپسون را ترویج‌دهنده فرهنگ غرب و ناهمخوان با فرهنگ اسلامی خواند.
	
	پخش مجموعه‌کارتونی «خانواده سیمپسون‌ها» از سال ۱۹۸۹ از شبکه تلویزیونی فاکس آغاز شد و تاکنون ۴۹۸ قسمت از آن ساخته شده‌است. این برنامه با طنزی انتقادآمیز زندگی یک خانواده از طبقه متوسط جامعه آمریکایی را به تصویر می‌کشد. این مجموعه از زمان آغاز پخش تا به امروز ده‌ها جایزه معتبر هنری دریافت کرده است.

	به گفته آقای فرجو، این ممنوعیت به طور کلی شامل تمام اسباب‌بازی‌هایی می‌شود که مظهر بزرگسالان است یا تأکید بر جنسیت دارد. همچنین اسباب‌بازی‌هایی که موزیک تند غربی پخش می‌کنند یا خواننده‌ایی روی موزیک می‌خواند و حتی سرویس‌های آشپزخانه‌ای که دارای گیلاس مشروب هستند نیز ممنوع اعلام شده‌است.
	
	روزنامه شرق می‌نویسد:«شورای نظارت و سیاست‌گذاری اسباب بازی با شخصیت‌هایی چون سوپرمن و اسپایدرمن که هدفشان گسترش فرهنگ غرب و برهنگی نیست و به مظلومان کمک می‌کنند مخالفتی ندارد.»
	
	باربی تحت تعقیب پلیس امنیت
	
	پیش‌تر رسانه‌های ایران از مسئولیت پلیس نظارت بر اماکن عمومی تهران برای جلوگیری از فروش «عروسک‌های باربی» خبر دادند. این تصمیم در راستای طرح موسوم به «امنیت محله محور» از تاریخ ۲۶ دی امسال اجرا شده است.
	
	 کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال ۱۳۸۳ عروسک‌ها «دارا و سارا» را به‌عنوانی &quot;عروسک‌های ملی&quot; به بازار عرضه کرد. این دو نماد خواهر و برادری هستند که رقیب عروسک‌های «باربی و کن» محسوب می‌شدند.
	
	این خواهر و برادر که هر بار لباس یکی از اقوام ایرانی را به تن داشتند، به دلیل طراحی ضعیف، وزن سنگین و قیمت بالا نتوانستند در مقایسه با عروسک‌های معمولی چینی هم موفقیتی کسب کنند. در این میان وسایل جانبی سارا و دارا نظیر دفتر، برچسب و ... هم تولید شدند که در نهایت به نظر نمی‌رسد توانسته باشند جایی برای خود در میان کودکان باز کنند.
	
	محمد علی زم، رئیس پیشین حوزه‌ی هنری در این باره می‌گوید: «باربی دست کودک شما را گرفته و با خود به جایی برده است که سارا هم اگر رویش می‌شد، لباسش را عوض می‌کرد و به دنبالش می‌تاخت.»
	
	ارزش واردات اسباب‌بازی ایران در سال گذشته به ۵۷ میلیون دلار رسید که به گفته برخی مسوولان از این مقدار۲۵درصد آن از راه قاچاق بوده است. اما برای واردات قانونی، کمیسیون صدور مجوز شورای نظارت اسباب‌بازی تصمیم گیرنده است.
	
	این کمیسیون موارد مغایرت اسباب‌بازی‌ها با فرهنگ اسلامی را با تشکیل کلاس‌هائی به همکاران خود آموزش می‌دهد. در شرایطی که این کمیسیون قادر به تصمیم‌گیری نباشد، بررسی و اظهار نظر بر عهده دبیرخانه شورای نظارت است.
	
	SAZ/JT
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15722753%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15722753&amp;DW.sid=12317&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D9%87%D9%85%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%20%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%20%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%20%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>زندگی</category>
   <pubDate>Mon, 6 Feb 2012 18:52:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15720226,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>نامه به احمد شهید درباره وضعیت «رهبران جنبش سبز»</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15720226,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>اردشیر امیر ارجمند، سخنگوی «شورای هماهنگی راه سبز امید» از احمد شهید، گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر خواسته برای آزادی زندانیان سیاسی و آقایان موسوی و کروبی و خانم رهنورد، رهبران در حصر «جنبش سبز» تلاش کند. 
	اردشیر امیر ارجمند، سخنگوی «شورای هماهنگی راه سبز امید» در نامه‌ای به احمد شهید، گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد برای بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران، توجه وی را به وضعیت وخیم زندانیان سیاسی و نیز حصر خانگی میرحسین موسوی، مهدی کروبی و خانم زهرا رهنورد جلب کرده است.
	
	به گزارش وبسایت &quot;کلمه&quot;، در نامه امیرارجمند به احمد شهید آمده است که تشدید تنش در روابط خارجی جمهوری اسلامی تا حد افزایش تهدید حمله نظامی به ایران، وخامت اوضاع اقتصادی و معیشتی مردم و اوج‌گیری تضادهای درون ساختار قدرت، موجب شده تا اقتدارگرایان حاکم سیاست‌های سرکوبگرانه خود را هر چه بیشتر تشدید کنند.
	
	در بخش دیگری از این نامه گفته می‌شود تحریم انتخابات مجلس از سوی گروه‌های مختلف سیاسی در ایران، خشم گروه حاکم را چنان برانگیخته که نتیجه آن را می‌توان در تشدید و افزایش اقدامات سرکوبگرانه علیه طیف وسیعی از فعالین مدنی و سیاسی شامل دانشجویان، وکلا، اساتید و روزنامه‌نگاران مشاهده کرد.
	
	به گفته آقای امیرارجمند، خودداری مسئولین زندانها از تامین مراقبت‌های پزشکی لازم و مداوای زندانیان سیاسی بیمار بخشی از این اقدامات سرکوبگرانه بشمار می‌آید.
	
	سخنگوی «شورای هماهنگی راه سبز امید» در نامه خود توجه خاص گزارشگر را به وضعیت حصر خانگی آقایان موسوی و کروبی و خانم رهنورد جلب کرده و نوشته است که این سه نفر از اواخر بهمن سال گذشته تاکنون در محرومیت کامل از ارتباط با دنیای خارج منجمله اعضای خانواده خود بوده‌اند.
	
	 

	تشدید نگرانی خانواده‌ها

	به گفته امیرارجمند علاوه بر انواع فشارهای دستگاه امنیتی بر خانواده‌های آقای موسوی و کروبی، بازی‌های اطلاعاتی-امنیتی ماموران حکومتی در هفته‌های اخیر موجبات نگرانی شدید خانواده مهندس موسوی نسبت به سلامت و امنیت پدر و مادر شده است.
	
	اشاره امیرارجمند به تلفن‌ها و پیغام‌های ماموران امنیتی به دختران آقای موسوی در چند هفته گذشته است که مدعی بودند پدرشان دچار بیماری خاص و حاد است.
	
	سخنگوی «شورای هماهنگی راه سبز امید» در نامه خود همچنین از وضعیت جسمی زندانیان سیاسی از جمله عبدالله مومنی، کیوان صمیمی و مهدی خزعلی ابراز نگرانی کرده و با اشاره به اعلامیه ۳۹ نفر زندانی سیاسی پیرامون انتخابات مجلس نهم و خواست مشخص آنان برای آزادی سریع و بدون قید و شرط آقای موسوی، کروبی و خانم رهنورد، از احمد شهید خواسته است تا از موقعیت خود به‌عنوان گزارشگر به‌منظور نیل به این هدف تلاش نماید.
	
	اردشیر امیرارجمند در این نامه هم چنین انتظار «جنبش سبز» از گزارشگر ویژه برای تهیه و ارائه هر چه سریع‌تر گزارش کامل خود از نقض سیستماتیک حقوق بشر در ایران را مورد تاکید قرار داده و از او خواسته تا توجه شورای حقوق بشر و دبیرکل سازمان ملل متحد را به آنچه که در ایران می‌گذرد جلب نماید.
	
	MM/SJ
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15720226%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15720226&amp;DW.sid=10004&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.cat4=%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D8%A8%D8%B4%D8%B1&amp;DW.title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%20%D8%A8%D9%87%20%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%20%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF%20%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA%20%C2%AB%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4%20%D8%B3%D8%A8%D8%B2%C2%BB&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Sun, 5 Feb 2012 16:46:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15712377,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>پشتیبانی گزارشگران بدون مرز از سایت خبرنگاران ایران</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15712377,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>گزارشگران بدون مرز در بیانیه‌ای از فعالیت سایت «خبرنگاران ایران» حمایت کرده است. این سایت ازایران اداره می‌شود و به وضعیت روزنامه‌نگاران در ایران می‌پردازد. سرکوب روززنامه‌نگاران باردیگر شدت گرفته است. 

	سازمان «گزارشگران بدون مرز» با انتشار بیانیه تازه‌ای سایت «خبرنگاران ایران» را مورد پشتیبانی قرار داد. این سازمان مدافع آزادی بیان و حقوق روزنامه‌نگاران و وب‌نگاران در سراسر جهان، از وب‌سایت «خبرنگاران ایران» به عنوان«سایتی که برعلیه سرکوب و تبلیغات دولتی جمهوری اسلامی ایران فعالیت می‌کند» نام برده است.

	وب‌سایت خبرنگاران ایران، با نشر مقاله، گزارش و تحلیل و مصاحبه با پیش‌کسوت‌های روزنامه‌نگاری در ایران، تلاش دارد تا به گردش آزاد اطلاعات و ارتقای مباحث مربوط به روزنامه‌نگاری در وب فارسی کمک کند. این وب‌سایت تخصصی همچنین با ترجمه مقاله‌ها و منابع مختلف مورد نیاز روزنامه‌نگاران از دیگر زبان‌ها، تلاش دارد روزنامه‌نگاران ایرانی را با مباحث روز روزنامه‌نگاری در جهان آشنا کند.

	سازمان گزارشگران بدون مرز در بیانیه‌ی خود از این وب‌سایت روزنامه‌نگاران در ایران به عنوان «منبعی که با نگاهی منحصربفرد زندگی روزمره و دشواری‌های کار روزنامه‌نگاران در ایران را منعکس می‌کند» نام برده است.

	
	گزارشگران بدون مرز در بیانیه‌ی اعلام حمایت خود نوشته است:«تفاوت کار به عنوان خبرنگار در تهران با سایر شهرهای ایران چیست؟ نقش زنان خبرنگار در روزنامه‌نگاری ایران به چه شکل است؟ چظور می‌توان به افکار عمومی اطلاع‌رسانی کرد وقتی صدای همه منتقدان سانسور شده است؟ روزنامه‌نگاران زندانی ایران چه کسانی هستند و چرا بازداشت شده‌اند؟ شرایط زندگی خانواده‌های روزنامه‌نگاران زندانی به چه شکل است؟ برای جواب همه‌ی این سوال‌ها می‌توانید به سایت خبرنگاران ایران مراجعه کنید.» 

	مقاله‌های سایت خبرنگاران ایران به زبان فارسی است؛ بااین‌حال نزدیک به یک چهارم مقالات انتخاب و به انگلیسی نیز ترجمه می‌شوند تا مخاطب غیرفارسی زبان نیز با دشواری‌های کار روزنامه‌نگاری در ایران و محدودیت‌ها آشنا شود.

	«خبرنگاران ایران» سال ۲۰۰۹ میلادی بعد از انتخابات مناقشه‌برانگیز ریاست‌جمهوری و موج سرکوب‌های شدید علیه فعالان سیاسی و اجتماعی و روزنامه‌نگاران تاسیس شد. در اواخر همین سال، این سایت بعد از سرکوب‌های شدید ناچار شد برای مدتی کوتاه فعالیت خود را متوقف کند.

	بیشتر نویسندگان این سایت ویژه‌ی اخبار و مباحث مربوط به روزنامه‌نگاری، در ایران زندگی می‌کنند و با اسم مستعار در این سایت فعالیت دارند.

	 

	گزارشگران بدون مرز می‌گوید سایت خبرنگاران ایران در نوامبر ۲۰۱۱ مورد حمله‌های سایبری قرار گرفته و برای مدتی از دسترس خارج شده است. هم‌زمان با این سایت، وب‌سایت خبری «کلمه» که از سایت‌های اطلاع‌رسانی جنبش سبز است نیز مورد حمله‌ی سایبری قرار گرفته بود. 

	تشدید سرکوب روزنامه‌نگاران و وضع وخیم آزادی بیان 

	در آخرین گزارش سازمان گزارشگران بدون مرز، جمهوری اسلامی ایران در زمینه آزادی گردش اطلاعات و امنیت روزنامه‌نگاران، میان ۱۷۹ کشور، رتبه‌ی ۱۷۵ را کسب کرده و به عنوان یکی از «بدترین کشورها» برای خبرنگاری معرفی شده است.

	بنا به این گزارش، نزدیک به ۵۰ روزنامه از بعد از انتخابات مناقشه‌برانگیز ریاست‌جمهوری در خرداد ۱۳۸۸ توقیف شده و ۲۵۰ روزنامه‌نگار بازداشت، زندانی و یا با حکم حبس‌های تعزیری و تعلیقی مواجه شده‌اند.

	گزارشگران بدون مرز می‌گوید معدود روزنامه‌های مستقل باقی‌مانده نیز به شکل مداوم مورد «سرکوب، سانسور و تهدید» قرار می‌گیرند و خبرنگاران این نشریات به بازجویی احضار شده و وادار به خودسانسوری می‌شوند.

	جمهوری اسلامی ایران یکی از کشورهایی است در گزارش‌های سازمان‌های مدافع حقوق بشر و آزادی بیان بدترین وضعیت در سرکوب و سانسور وب را دارد و یکی از ۵ کشور در جهان است که به شکل رسمی دارای ارتش سایبری است.

	در هفته‌های اخیر موج تازه‌ای از سرکوب روزنامه‌نگاران در ایران شروع شده است. پرستو دوکوهکی، مرضیه رسولی، سهام‌الدین بورقانی، حسین نعیمی‌پور و محمد سلیمانی‌نیا روزنامه‌نگاران و فعالان مطبوعاتی هستد که در هفته‌های اخیر بازداشت شده‌اند. 

	FS/JT
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15712377%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15712377&amp;DW.sid=10004&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.cat4=%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D8%A8%D8%B4%D8%B1&amp;DW.title=%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86%20%D9%85%D8%B1%D8%B2%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA%20%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Thu, 2 Feb 2012 13:31:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15708346,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>دانشجویان، قربانی دعواهای سیاسی ایران و بریتانیا</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15708346,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>رئیس هیات نظارت و ارزیابی شورای عالی انقلاب فرهنگی اعلام کرده که مدارک دانشگاهی انگلستان دیگر معتبر نیست و ارز دانشجویی به دانشجویان مقیم بریتانیا تعلق نخواهد گرفت. دو دانشجو از تاثیر این قانون می‌گویند. 
	نیروهای لباس شخصی و افرادی که به عنوان &quot;دانشجویان بسیجی&quot; معرفی شدند، روز سه‌شنبه ۸ آذرماه به ساختمان سفارت بریتانیا در ایران حمله برده و با پرتاب سنگ و کوکتل ‌مولوتف خرابی‌های بسیاری به‌بار آوردند. حمله‌به سفارت بریتانیا و زیرپاگذاشتن قوانین دیپلماتیک، منجر به تعطیلی سفارت بریتانیا در ایران شد. دولت بریتانیا همچنین مهلتی ۴۸ ساعته را تعیین کرد تا همه‌ی کارکنان سفارت ایران خاک این کشور را ترک کنند.

	روز ۲۱ آذرماه نیز قانون کاهش رابطه ایران با بریتانیا در مجلس به‌تصویب رسید و وزرات امور خارجه بر مبنای همین مصوبه، موظف شد تا رابطه با بریتانیا را در سطح کاردار کاهش دهد.

	سه‌‌شنبه ۱۱ بهمن ۱۳۹۰، حسن غفوری‌فرد رئیس هیات نظارت و ارزیابی شورای عالی انقلاب فرهنگی در گفت‌وگویی با «خبرآنلاین» اعلام کرده است که وزرات علوم دیگر مدارک دانشگاهی دانشگاه‌ها و موسسه‌های آموزش عالی انگلیس را معتبر نمی‌داند. 

	غفوری‌فرد که نماینده مجلس شورای اسلامی نیز هست، گفته است که وضعیت موسسه‌هایی که هنوز از داخل ایران اقدام به اعزام دانشجو به دانشگاه‌های انگلیس می‌کنند، در شورای عالی انقلاب فرهنگی به‌زودی دوباره بررسی خواهد شد. وی همچنین تاکید کرده که دیگر ارز دانشجوئی به دانشجویان ایرانی‌ مشغول تحصیل در بریتانیا تعلق نمی‌گیرد.

	این تصمیمات در حالی اعلام می شود که پیش‌ از این حسن مسلمی نایینی، (مدیرکل بورس و امور دانشجویان خارج و تحقیقات و فن‌آوری وزارت علوم) در گفت‌وگو با &quot;ایرنا&quot; گفته بود:«باوجود بازگشت رایزن علمی ایران در انگلستان و ایرلند به کشور، هیچ اخلالی در روند تحصیل دانشجویان ایرانی در انگلستان ایجاد نخواهد شد.» او تاکید کرده بود که رابطه علمی با رابطه سیاسی فرق می‌کند.

	 

	
	اقدام تازه‌ی دولت و مجلس، گام دیگری از اقدامات ماه‌های اخیر جمهوری اسلامی ایران در مقابله با دولت بریتانیا و تحریم‌‌های اعمال‌شده از سوی این کشور و دیگر کشورهای غربی است. این تصمیم‌ها اما این‌بار دانشجویان را نشانه رفته است که در معادلات و مجادلات سیاسی بین دو کشور نقش و مسئولیتی ندارند.

	
	سرنوشت نامعلوم صدها دانشجوی ایرانی

	«چیزی به فارغ‌التحصیلی من باقی نمانده است. کم کم خودم را برای بازگشت به ایران آماده می‌‌کردم و از همین حالا به دنبال کار در یک موسسه دولتی یا خصوصی معتبر در حوزه‌ی تخصصم بودم. حالا با شنیدن این خبر که وزارت علوم مدارک دانشجویی ما را دیگر معتبر نمی‌داند، بهت‌زده‌ام و انگار همه‌‌ی زحمت و تلاش و برنامه‌هایم دود شده است.»

	این بخشی از اظهارات نادیا، دانشجوی مقطع فوق‌لیسانس یکی از رشته‌های فنی در دانشگاه بیرمنگام انگلستان است. او می‌گوید با این‌که شرکت‌های خصوصی در اکثر موارد به این مصوبه‌های وزارت علوم بی‌اعتنا هستند و مدارک دانشگاهی دانشگاه‌های معتبر خارج از کشور را قبول دارند، بااین‌حال با چنین مصوبه‌ای عملا امکان اشتغال در سازمان‌های و موسسه‌های تحقیقاتی دولتی یا وابسته به دولت از بین می‌رود.

	رئیس هیات نظارت و ارزیابی شورای عالی انقلاب فرهنگی در بخشی از صحبت‌های خود گفته است این قانون عطف به ماسبق نمی‌شود و کسانی که پیش از این از دانشگاه‌های انگلستان فارغ‌التحصیل شده‌اند، مشکلی نخواهند داشت.

	پارسا که به تازگی یکی از دانشگاه‌های بریتانیا در رشته‌ی رسانه‌های دیجیتال فارغ‌التحصیل شده و حالا در انگلستان زندگی می‌کند، می‌گوید:« با توجه به بحران اقتصادی که هم گریبان بریتانیا را گرفته است و هم ایران و افزایش بی‌رویه‌ی نرخ ارز و دشواری کار پیدا کردن در انگلیس، دانشجویان زیادی بودند که قصد داشتند بعد پایان تحصیل به ایران برگردند یا راهی کشورهای دیگر بشوند. حالا با این قانون وضعیت آینده‌ی شغلی آن‌ها در ایران بسیار مبهم می‌شود.»

	 

	به عقیده‌ی پارسا، با توجه به هزینه‌های بالای اجاره‌ی خانه و زندگی در انگلستان و به‌ویژه شهر لندن و رشد روزافزون نرخ پوند، عملا به زودی امکان ادامه تحصیل برای بسیاری از دانشجویان ایرانی از بین خواهد رفت و اعلام این خبر که مدارک تحصیلی آن‌ها معتبر تلقی نخواهد شد، انگیزه‌ی آن‌ها را برای به پایان رساندن تحصیلات خود کم‌تر نیز خواهد کرد.

	
	قطع بورس و ارز دانشجویی

	غفوری‌فرد تاکید کرده است که مجلس شورای اسلامی با وزرات علوم تحقیقات و فن‌آوری به توافق رسیده است که بورس دانشجویان ایرانی در انگلستان قطع شود و هیچ بورس دولتی و ارز به نرخ دانشجویی در اختیار دانشجویان ایرانی در انگلستان قرار نگیرد.

	پیشتر حسن مسلمی گفته بود که تعداد دانشجویان ایرانی که با بورس دولتی در انگلستان تحصیل می‌کنند، ۱۰۰ نفر است. بنا به گفته‌ی مدیرکل بورس و امور دانشجویان خارج از کشور وزارت علوم، بیش از ۴ هزار دانشجوی ایرانی با هزینه‌ی شخصی یا بورسیه‌های دانشگاه‌ها یا موسسه‌های انگلیسی مشغول به تحصیل هستند.

	نادیا، دانشجوی ایرانی در دانشگاه بیرمنگام انگلستان می‌گوید:« شاید بیشتر از هر کس دیگری دانشجویان بورسیه دولتی از این قانون عجیب متضرر شوند. با چنین اقدامی آن‌ها نه توان پرداخت شهریه‌ی دانشگاه و نه تامین هزینه‌های روزمره‌ی خود را خواهند داشت و قربانی دعواهای سیاسی ایران و بریتانیا می‌شوند.»

	دانشجویانی که با بورس دولتی به تحصیل مشغول هستند، تعهد خدمت به سازمان‌های دولتی جمهوری اسلامی ایران دارند و اعطای بورس از سوی دولت، بخشی از سرمایه‌گذاری علمی وزارت علوم و تحقیقات و فن‌آوری محسوب می‌شود.

	 

	پارسا می‌گوید: « شرایط آن دانشجوی دکترا را تصور کنید که شش ماه به فارغ‌التحصیلی اش باقی مانده است و سال‌های طولانی درس خوانده و در یک قدمی فارغ‌التحصیلی و استفاده از نتیجه‌ی سال‌ها تلاش خود است. این قانون برای دانشجویانی که در مقطع لیسانس یا دکترا سال‌ها درس خوانده‌اند، بسیار آسیب رسان است.»

	با اتخاذ چنین تصمیمی، مجلس شورای اسلامی و وزارت علوم، عملا بازدهی سرمایه‌گذاری علمی فرستادن دانشجو در مقطع تحصیلی دکترا به دانشگاه‌های انگلستان را فراموش کرده‌اند و بودجه‌ای که برای تحصیل و تربیت این دانشجویان تخصیص داده شده است، عملا هدر رفته تلقی می‌شود.

	حسن غفوری‌فرد می‌گوید:« ما عملا دیگر مراوده‌ای با انگلستان نداریم و وقتی مراوده‌ای نداریم، افرادی که برای ادامه تحصیل به این کشور می‌روند نیز دانشجو محسوب نمی‌شوند.»

	 جمهوری اسلامی ایران با کشوری مثل آمریکا نیز مراوده‌ی سیاسی ندارد، بااین‌حال در همه‌ی سه دهه‌ی گذشته دانشجویان بسیاری برای ادامه تحصیل راهی دانشگاه‌های آمریکا شده و مدارک آن‌ها همه در ارزشیابی وزرات علوم معتبر شناخته می‌شود.

	وقتی تصاویر حمله‌ی نیروهای لباس شخصی و دانشجویان بسیجی به سفارت انگلیس در ایران منتشر شد، میان اسنادی که زیر دست‌وپای مهاجمان لگدمال یا پاره می‌شد تصاویر کپی شناسنامه‌های داوطلبان ویزای انگلیس، مدارک پزشکی یا مدارک تحصیلی لیسانس متقاضیان ویزای دانشجویی به چشم می‌خورد. شهروندان عادی که به دلایل پزشکی، کاری، خانوادگی و تحصیلی خواهان سفر به انگلیس بودند و بعد از هجوم به سفارت، روند اخذ ویزای آن‌ها برای مدتی نامعلوم متوقف شده و مدارکشان پاره و زیر دست و پا له شد.

	یک‌بار دیگر شهروندان عادی و این‌بار دانشجویانی که بعد از سختی‌ها و طی روندی طولانی موفق به اخذ پذیرش و تحصیل در دانشگاهی در بریتانیا شده‌اند، باید تاوان دعوای سیاسی دو کشور را بپردازند.

	فرناز سیفی
	تحریریه: جواد طالعی
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15708346%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15708346&amp;DW.sid=10003&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C%20%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D9%88%20%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%20&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Wed, 1 Feb 2012 18:18:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15735916,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>نیروگاه اتمی جدید در آمریکا به‌رغم تجربه فوکوشیما</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15735916,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>یک سال پس از حادثه اتمی فوکوشیما در ژاپن دولت آمریکا برای ساخت نیروگاه‌های اتمی جدید مجوز صادر کرده است. پس از حادثه‌ای که سال ۱۹۷۹ در یک نیروگاه اتمی آمریکا روی داد ساخت نیروگاه‌های اتمی متوقف شده بود.
	به گفته مقام‌های کمیسیون تنظیم‌کننده و ناظر بر فعالیت‌های هسته‌ای در آمریکا (Nuclear Regulatory Commission) شرکت ساترن کمپانی (Southern Company) مجوزی دریافت کرده که به موجب آن می‌تواند نیروگاه‌های موجود خود در ایالت جورجیا را گسترش دهد. از سال ۱۹۷۹ که حادثه‌ای در نیروگاه اتمی هاریسبورگ در ایالت پنسیلوانیا روی داد، دولت آمریکا دیگر چنین مجوزهایی صادر نمی‌کرد. در نتیجه حادثه یادشده ذوب هسته‌ای روی داد و با پخش مقدار زیادی تشعشات رادیواکتیو در فضا محیط زیست اطراف به شدت آلوده شد.

	مجوز تازه راه را برای سرمایه‌گذاری ۱۴ میلیارد دلاری شرکت ساترن کمپانی هموار می‌کند. این شرکت تصمیم دولت آمریکا را «خدمتی دورانساز» توصیف کرده است. سرمایه‌گذاری جدید قرار است به ایجاد ۲۵ هزار محل اشتغال و ساخت نیروگاه‌هایی بیانجامد که از سال ۲۰۱۶ وارد شبکه برق آمریکا خواهند شد.

	دغدغه‌های پس از فوکوشیما

	 نهاد ناظر بر فعالیت‌های هسته‌ای صلح‌آمیز در آمریکا (NRC) که پنج عضو در شورای تصمیم‌گیری آن هستند با ۴ رای مثبت در برابر یک رای منفی مجوز ساخت نیروگاه‌های جدید را به شرکت ساترن کمپانی اعطا کرده است. بنا به گزارش‌ها رئیس شورا در باره پایبندی شرکت یادشده به رعایت شدید تدابیر امنیتی در نیروگاه‌های جدید تردید داشته است. او خواهان آن بوده که ساترن کمپانی تعهد کتبی بدهد که در ساخت نیروگاه‌ها استانداردهای ایمنی‌یی را رعایت خواهد کرد که NRC پس از فاجعه اتمی فوکوشیما در ژاپن در آمریکا معیار و مبنای کار خود قرار داده است.

	در پی زلزلهٔ ۹ ریشتری و سونامی در آب‌های نزدیک فوکوشیمای ژاپن در ۱۱ مارس ۲۰۱۱، تاسیسات بلوک اول نیروگاه هسته‌ای فوکوشیما یکی پس از دیگری از کار افتادند که نشت مواد رادیواکتیو از پیامدهای آن بود. کارشناسان این حادثه را بعد از حادثه چرنوبیل بزرگ‌ترین فاجعهٔ اتمی می‌دانند و از نظر پیچیدگی آن را در مقام نخست فجایع اتمی جهان قرار می‌دهند چرا که تمام رآکتورهای نیروگاه فوکوشیما در نتیجهٔ این رویداد با مشکل مواجه شد.

	قدرت و نفوذ بالای لابی‌ها

	پس از فاجعه اتمی فوکوشیما در آمریکا نیز بحث بر سر سود و زیان استفاده از انرژی اتمی به شدت بالا گرفت. ولی قدرت لابی شرکت‌های فعال در زمینه انرژی هسته‌ای که در «موسسه انرژی اتمی آمریکا» (Nuclear Energy Institute) متشکل شده‌اند مانع از آن شد که در این زمینه چرخشی صورت گیرد. موسسه انرژی اتمی صرفا منافع صاحبان نیروگاه‌های اتمی را نمایندگی نمی‌کند، بلکه نمایندگانی از صاحبان معادن اورانیوم، انبارهای دفن زباله‌های هسته‌ای و شرکت‌های بازفرآوری این زباله‌ها و نیز از پزشکی هسته‌ای و شرکت‌های مهندسی یا دانشگاه‌هایی که در زمینه اتمی فعالیت می‌کنند هم در این نهاد عضو هستند.

	 به گفته منتقدان استفاده از انرژی اتمی آنچه در آمریکا مانع توجه به خطرات پایدار این نوع انرژی شده و چشم‌پوشی از آن را با مشکل مواجه کرده تا حدود زیادی ریشه در تمایل به حفظ و افزایش پول و آز و قدرت دارد.

	به نوشته سایت اشپیگل در سال‌های گذشته تاثیر و نفوذ لابی هوادار انرژی اتمی در آمریکا بر کاخ سفید و کنگره چه به لحاظ مالی و چه از حیث سیاسی پیوسته رو به افزایش بوده است. هم نمایندگان دمکرات و هم نمایندگان جمهوریخواه در این لابی فعال دیده می‌شوند و از صاحبان صنایع اتمی پاداش می‌گیرند.

	موسسه انرژی اتمی، به عنوان اصلی‌ترین لابی انرژی اتمی در آمریکا از سال ۲۰۰۵ تا کنون بیش از ۱۰ میلیون دلار به حساب نمایندگانی که به سود استفاده از انرژی اتمی لابیگری می‌کنند ریخته است. در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۰۸ و در انتخابات کنگره در سال ۲۰۱۰ نیز به ترتیب دو میلیون و ۳۶۰ هزار و یک میلیون و ۷۰۰ هزار دلار از سوی موسسه یادشده برای کارزار تبلیغاتی نامزدها هزینه شده است. دولت اوباما قول داده است که به شرکت‌های فعال در زمینه اتمی ضمانت‌های بانکی به مبلغ ۳۶ میلیارد دلار اعطا کند، قولی که پس از فاجعه فوکوشیمای ژاپن نیز همچنان معتبر است و بخشی از آن اینک شامل شرکت ساترن کمپانی می‌شود.

	این موسسه همچنین با کارزارهای تبلیغاتی وسیع سعی کرده این گونه القا کند که انرژی هسته‌ای پاک و ایمن است. مدافعان محیط زیست در آمریکا بخشی از فعالیت خود را بر خنثی‌کردن این گونه تبلیغات متمرکز کرده‌اند.

	انرژی اتمی ستون اصلی سیاست انرژی دولت

	 قدرت لابی هوادار انرژی اتمی از جمله عواملی بوده که دولت باراک اوباما سرسختانه استفاده از انرژی اتمی را در دست کار قرار دهد. گسترش و نوسازی بیش از ۱۰۰ راکتور اتمی کهنه یا در حال کهنه‌شدن که یک پنجم برق آمریکا را تولید می‌کنند از ستون‌های اصلی سیاست این دولت است.

	 از نظر دولت آمریکا انرژی هسته‌ای یکی از گزینه‌های مطرح برای جایگزینی انرژی‌های فسیلی است.

	دوایت آیزنهاور از روسای جمهور سابق آمریکا، اندکی پس از جنگ جهانی دوم تحت تاثیر فضای منفی ناشی از بمباران هسته‌ای هیروشیما و بروز نگاه منفی نسبت به استفاده صلح‌آمیز از انرژی اتمی قول داد که به کمک اختراعات و کشفیات جدید جنبه خطرناک و مرگزای این نوع انرژی مهار شود از آن قول و قرارها ۶۰ سال می‌گذرد، اما این خطرها، به ویژه معضل دفن زباله‌های اتمی و ایمن‌نبودن نیروگاه‌ها در برابر حوادث غیرمترقبه‌ای مانند سونامی و زلزله‌های شدید همچنان لاینحل مانده‌اند.

	در گزارش تازه‌ای که نهاد ناظر بر استفاده از انرژی اتمی در آمریکا پس از فاجعه فوکوشیما منتشر کرد، وضعیت ۱۰ نیروگاه به لحاظ آسیب‌پذیری در برابر زلزله به شدت خطرناک توصیف شده است.

	
	 FW/BM
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15735916%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15735916&amp;DW.sid=10504&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat3=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.title=%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%87%20%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C%20%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%20%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D8%BA%D9%85%20%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87%20%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%85%D8%A7&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دانش و محیط زیست</category>
   <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 17:22:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15722824,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>تالاب‌های ایران قربانی وعده‌های دولت</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15722824,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>تالاب‌های ایران در شرایط مناسبی قرار ندارند. کارشناسان محیط ‌زیست می‌گویند دولت برای نجات این تالاب‌ها برنامه مشخصی ندارد. با این حال مسوولان دولتی از یک طرح بین‌المللی نجات تالاب‌ها خبر می‌دهند.
	معاون سازمان حفاظت محیط زیست ایران می‌گوید طرح بین‌المللی حفاظت از تالاب‌های دریاچه ارومیه، پریشان و شادگان با مشارکت سازمان‌های بین‌المللی و ملی اجرایی می‌شود.
	
	به گزارش خبرگزاری رسمی جمهوری اسلامی ایران اصغر محمد فاضل با اشاره به مطالعات آژانس همكاری‌های بین‌المللی ژاپن (جایكا) افزود: «مدیریت جدیدی كه قابل تعمیم به همه تالاب های كشور باشد، ارائه خواهد شد.»
	
	آقای فاضل افزود: «بر اساس این مدل علاوه بر اینكه در سطح استانی بر تالاب‌ها مدیریت می‌شود در سطح منطقه نیز كمیته‌های متشكل از كارگروه‌هایی از نهادهای محلی و فرهنگی تشكیل خواهد شد تا بتوانند در مدیریت تالاب‌ها نقش داشته باشند.»
	
	این در حالی است که به عقیده‌ی کارشناسان زیست‌محیطی در ایران شرایط این تالاب‌ها روز به روز وخیم‌تر می‌شود و مسوولان مربوطه نیز تاکنون به وعده‌های خود در این‌باره عمل نکرده‌اند.
	
	محمدرضا فاطمی کارشناس محیط زیست در گفت‌وگو با خبرگزاری فارس با اشاره به اینکه وضعیت تالاب‌های ایران در خطر است و با این روند تا ۲۰ سال آینده بسیاری از تالاب‌ها نابود خواهد شد گفت:«خیلی از تالاب‌ها از نظر آلایندگی در خطر هستند و عملا دیگر نمی‌توان از آنها بهره‌برداری شیلاتی کرد بنابراین آینده روشنی برای تالاب‌های ایران پیش‌بینی نمی‌شود.»
	
	وی عدم توجه مسوولان به وضعیت تالاب‌ها را یکی از مهم‌ترین عوامل به خطر افتادن آنها می‌داند. این کارشناس از توسعه شهرنشینی و احداث سد به عنوان دیگر دلایل از بین رفتن تالاب‌های ایران یاد می‌کند.
	
	آقای فاطمی تصریح می‌کند که در شرایط موجود دریاچه‌ی ارومیه به تالاب تبدیل شده است و در خطر نابودی قرار دارد.
	
	دریاچه ارومیه قربانی مدیریت نادرست
	
	 جمشید منصوری، کارشناس محیط زیست و مولف کتاب راهنمای «پرندگان ایران» با مقایسه دریاچه ارومیه و وان ترکیه  گفت: «این دو دریاچه کمتر از ۱۰۰ کیلومتر با یکدیگر فاصله دارند اما دریاچه وان پرآب و ارومیه تقریبا در حال خشک شدن است.»
	
	آقای منصوری در گفت‌وگو با «سایت موج» می‌افزاید: «اگر دلیل خشک شدن دریاچه‌های ایران شرایط اقلیمی است، چرا دریاچه وان ترکیه که در فاصله کمی نسبت به ارومیه قرار دارد از شرایط مناسب‌تری برخوردار است.»

	به باور وی نبود مدیریت در مورد شرایط دریاچه‌ها و تالاب‌های ایران از عوامل اصلی بروز این مشکلات است. وی تصریح می‌کند: «بیشتر برنامه‌های انجام شده در رابطه با تالاب‌ها به کنترل فیزیکی این محدوده‌ها و استفاده از نیروهای یگان حفاظت محدود می‌شود.»
	
	خشک شدن دریاچه‌ها و تالاب‌های ایران نه تنها آثار مخرب زیست‌محیطی دارد بلکه می‌تواند تبعات بهداشتی نیز بر سلامت شهروندان داشته باشد. کارشناسان می‌گویند شیوع سالک و پدیده توفان گرد وغبار از نتایج این اتفاق است.
	
	تالاب‌های در خطر ایران
	
	محمدرضا درویش‌پور، کارشناس محیط زیست و عضو هیات علمی موسسه تحقیقات جنگل‌ها و مراتع معتقد است که کارنامه دولت ایران در زمینه تالاب‌ها، کارنامه مردودی است.
	
	 وی در گفتگو با «خبرگزاری میراث» عملکرد دولت را یکی از مهمترین دلایل سقوط ۳۷ پله‌ای  شرایط محیط زیست ایران می‌داند و تصریح می‌کند: «این سقوط پیش از این در میان هیچ یک از کشورهای جهان سابقه نداشته است.»
	
	آقای درویش با اشاره به شرایط  تالاب شادگان گفت:«امسال بیش از ۶ میلیون متر مکعب از حقابه تالاب شادگان به پالایشگاه امیدیه اختصاص یافت. این در جایی بود که شادگان خود از کم آبی رنج می‌برد.»
	 
	تالاب شادگان بزرگترین تالاب بین‌المللی ایران است که از ۲۰ سال پیش در فهرست تالاب‌های در خطر قرار دارد. اما به گفته این کارشناس محیط‌ زیست با این وجود نه تنها اقدامی برای بهبود شرایط آن صورت نگرفته بلکه با اتخاذ سیاست‌های نادرست شرایط ان بدتر نیز شده است.
	
	خبرگزاری میراث در گزارش خود در مورد تالاب‌ها و دریاچه‌های ایران به وضعیت نامناسب دریاچه بختگان، خشکی تالاب گاوخونی برای سومین بار متوالی و خودسوزی تالاب پریشان اشاره می‌کند.
	
	این شرایط در حالی است که ۴۱ سال پیش در دوم فوریه ۱۹۷۱ کنفرانسی بین‌المللی در شهر رامسر ایران و در نزدیکی تالاب رامسر برگزار شد. شرکت‌کنندگان در این اجلاس  جهانی، کنوانسیونی را جهت محافظت از تالاب‌های با ارزش جهان به تصویب رساندند.
	
	این کنوانسیون نیز با موافقت شرکت‌کنندگان «کنوانسیون رامسر» نام گرفت و روز دوم فوریه (۱۳ بهمن) به عنوان روز جهانی تالاب‌ها انتخاب شد. در حال حاضر ۱۶۰ کشور جهان عضو غیر رسمی این کنوانسیون هستند.
	
	MI/BM
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15722824%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15722824&amp;DW.sid=10504&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat3=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.title=%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دانش و محیط زیست</category>
   <pubDate>Mon, 6 Feb 2012 19:42:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15715071,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>سرمای طاقت‌سوز اروپا بیش از ۱۰۰ قربانی گرفت</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15715071,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>سرمای ویرانگر اروپا که در هفته آینده هم ادامه خواهد داشت٬ تا کنون نزدیک به ۱۴۰ قربانی گرفته است. دمای هوا در برخی از نقاط شرق اروپا به پایین‌ترین حد در ۵۰ سال گذشته رسیده و تا ۳۵ درجه زیر صفر سقوط کرده است.

	در پی سرما و یخ‌بندان شدید در اروپا٬ بر اساس آخرین گزارش‌ها تا کنون بیش از ۱۳۹ نفر کشته شده‌اند. بیشتر قربانیان از اروپای شرقی هستند که این روزها شاهد کاهش شدید دما است. مجاورت با روسیه و توده هوای سرد سیبریایی٬ بیشترین آسیب‌ها را به این منطقه از قاره سبز وارد کرده است.
	
	دمای هوا در برخی از نقاط اروپای شرقی٬ از جمله بخارست٬ پایتخت رومانی٬ تا ۳۴ درجه زیر صفر کاهش یافته و رسانه‌های محلی اعلام کرده‌اند که تا کنون دست‌کم ۸ شهروند این کشور در اثر سرما جان باخته‌اند. برخی از نقاط اروپا از جمله شمال اسلواکی٬ سردترین روزهای ۵۰ سال اخیر خود را سپری می‌کنند.
	
	به گزارش خبرگزاری رویترز٬ روند کاهش دما و گسترش سرمای سوزان و نفس‌گیر در هفته آینده هم ادامه خواهد داشت و گزارش‌های هواشناسی نگرانی‌های گسترده‌ای در میان شهروندان اوکراین٬ مجارستان٬ بلغارستان٬ جمهوری چک٬ صربستان٬ لهستان٬ رومانی و بخش‌هایی از آلمان و دیگر نقاط اروپای شرقی و مرکزی پدید آورده است.
	
	 اوکراین بیشترین آسیب را از این سرمای طاقت‌سوز دیده است. مدارس و فروشگاه‌ها در کیف٬ پایتخت این کشور به‌ناچار تعطیل شده‌اند و گزارش‌هایی مبنی بر قحطی و فقدان مواد غذایی در بخش‌هایی از این کشور منتشر شده است. دمای هوا در اوکراین به ۲۵ درجه سانتی‌گراد زیر صفر رسیده و ظرف ۲۴ ساعت گذشته دست‌کم ۲۰ نفر در اثر سرما جان باخته‌اند.
	
	مجموع کشته‌شدگان سرمای اخیر در اوکراین حالا از مرز ۶۵ نفر گذشته و عده بسیاری هم آواره و بی‌خانمان شده‌اند. بر اساس پیش‌بینی‌ها دمای هوا در برخی از نقاط اوکراین در روز جمعه به ۳۵ درجه زیر صفر خواهد رسید. ۲۹ نفر از شهروندان لهستانی هم جان خود را در نتیجه این سرمای کم‌سابقه از دست داده‌اند.
	
	سازمان صلیب سرخ اعلام کرد که بودجه‌هایی اضطراری برای ساخت پناهگاه برای شهروندان آواره بلاروس و اوکراین اختصاص داده و دولت‌های منطقه هم در تلاش‌اند تا به یاری شهروندان سرمازده بشتابند. یکی از مقامات این سازمان گفته آوارگان و بی‌خانمان‌ها از اوضاع رو به وخامت و تشدید سرما در روزهای آینده اطلاعی ندارند و این مساله آنها را در وضعیتی بسیار شکننده قرار می‌دهد و بر ضریب آسیب‌پذیری آنها می‌افزاید.
	
	اختلال گسترده در حمل‌ونقل عمومی و شهری در اروپا
	
	در اثر سرما و یخ‌بندان گسترده٬ بسیاری از جاده‌ها و خطوط راه‌آهن اروپا مسدود شده و کاهش شدید دما با منجمد کردن سوخت خودروها و از کار انداختن باتری‌ها٬ عملا در برخی از نقاط استفاده از وسایل حمل‌ونقل شخصی و عمومی را غیرممکن کرده است.
	
	در برخی از مناطق صربستان کودکان دبستانی مجبور به استفاده از اسب برای رسیدن به کلاس‌های درس خود شده‌اند و ساکنان بسیاری از مناطق روستایی شرق اروپا٬ چاره‌ای جز استفاده از این حیوانات برای تامین ذخایر غذایی ندارند. سیستم هشدار آب‌وهوایی اروپا (Meteoalarm) وضعیت صربستان را قرمز اعلام کرده است. در اثر بارش گسترده و پیوسته برف٬ ارتباط بیش از ۱۱ هزار نفر از ساکنان روستایی این کشور با بیرون قطع شده است.
	
	 در چنین شرایطی تنها راه کمک‌رسانی استفاده از هلی‌کوپترها است که پرواز آنها هم به‌خاطر شرایط نامساعد جوی با دشواری‌های متعددی روبرو است. عملیات نجات هلی‌کوپترها در برخی از مناطق بوسنی آغاز شده است. دمای هوا در بوسنی در روز چهارشنبه به ۲۹ درجه سانتی‌گراد زیر صفر رسیده است.
	
	در آذربایجان نیز بارش سنگین و مستمر برف٬ علاوه بر انسداد جاده‌ها٬ منجر به تعطیلی فرودگاه‌ها و تعویق همه پروازها شده است.
	
	حرکت توده هوای سرد به سمت غرب و شمال اروپا
	
	با پیش‌بینی حرکت توده هوای سرد و سوزان به سمت غرب اروپا و بارش کم‌سابقه برف در فلورانس و سیه‌نا در ایتالیا٬ شهردار رم دستور داده که همه مدارس پایتخت ایتالیا در روزهای جمعه و شنبه تعطیل شوند.
	
	مرکز هواشناسی بریتانیا هم در کل کشور هشدار سطح ۳ اعلام کرده که خبر از تشدید سرما در این کشور در روزهای آینده می‌دهد. وضعیت در فرانسه هم «نارنجی» اعلام شده است. گفته می‌شود قلب این توده هوای سرد در حال حرکت به سمت شمال اروپا است و در روزهای آینده بیشترین تاثیر را بر کشورهای اسکاندیناوی خواهد گذاشت.
	
	اروپا در هفته‌ای که در پیش‌رو است٬ روزهای سخت٬ سرد و سوزانی را در پیش‌رو خواهد داشت.
	
	EN/FW
	 
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15715071%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15715071&amp;DW.sid=10504&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat3=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.title=%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%20%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%B2%20%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%20%D8%A8%DB%8C%D8%B4%20%D8%A7%D8%B2%20%DB%B1%DB%B0%DB%B0%20%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دانش و محیط زیست</category>
   <pubDate>Fri, 3 Feb 2012 08:47:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15614969,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>صید ماهی‌های خاویاری خزر از سال ۲۰۱۲ ممنوع می‌شود</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15614969,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>ایران در سال گذشته تنها از یک چهارم سهمیه‌اش برای صید ماهی خاویاری استفاده کرد، چون ماهی‌ای برای صید وجود نداشت. حال ایران و روسیه خواستار ممنوعیت صید تجاری ماهی خاویاری شده‌اند. آیا این گام برای حفظ نسل این ماهی بس است؟
	سران ۵ کشور حاشیه دریای خزر (ایران، روسیه، ترکمنستان، آذربایجان و قزاقستان) در آخرین نشست مشترک خود در باکو در ۱۸ نوامبر ۲۰۱۰ برای نخستین بار بر سر ممنوعیت صید ماهی‌های خاویاری به توافق رسیدند. اما کارشناسان و مقامات شیلات کشورهای حاشیه خزر می‌گویند که مکانیسمی برای کنترل صید ماهی‌های خاویاری ایجاد نشده و صید این ماهی‌ها در سال ۲۰۱۱ ادامه داشته است.

	در سی‌و دومین نشست &quot;کميسيون مشترک منابع زيست محيطی دريای خزر&quot; که به مدت سه روز در باکو برگزار شد و در ۲۵ آذر ۱۳۹۰ (۱۶ دسامبر ۲۰۱۱) پایان یافت، علی اصغر مجاهدی، سرپرست معاونت صید و بنادر ماهیگیری سازمان شیلات ایران، اعلام کرد، سهمیه ایران از صید ماهی‌های خاویاری حدود ۴۰۰ تن بوده، اما اکنون کاهش یافته است. وی همچنین گفت که پیش‌نویس تفاهم‌نامه‌ی &quot;حفاظت از ذخایر ماهی‌های خاویار در دریای خزر&quot; مورد موافقت همه کشورها قرار گرفته است.

	تاریل ممدلی، معاون وزیر محیط زیست آذربایجان و عضو &quot;کمیسیون مشترک منابع زیست‌آبی دریای خزر&quot;، نیز پیش از این در گفتگو با دویچه‌وله «تعلیق صید خاویار به مدت ۱۰ سال» را پیشنهاد کرده بود. کارشناسان محلی می‌گویند، تعداد ماهی‌های خاویاری بقدری کم شده که کشورهای ساحلی دیگر قادر به صید سهم تعیین شده‌ی ملی خود نیز نیستند.

	 

	علل ممنوعیت صید ماهی‌های خاویاری

	به گفته دکتر بهروز عبدالوند، هماهنگ‌کننده‌ی &quot;مرکز تحقیقات حوزه‌ی خزر در برلین&quot;، کشورهای حاشیه خزر به دو دلیل صید تجاری ماهی‌های خاویاری خزر را ممنوع کرده‌اند. وی می‌‌گوید: «نخست اینکه آلودگی شدید خزر روی اکو‌سیستم و ماهی حساس خاویاری تاثیر می‌گذارد. دوم اینکه، صید ماهیان خاویاری به صورت بی‌رویه و غیرقانونی افزایش یافته است. در سواحل کشورهای حاشیه‌ی خزر می‌توان خاویار و گوشت ماهی خاویاری قاچاق را بدون هیچ مشکلی خرید.»

	این کارشناس همچنین می‌گوید که تاکنون فقط روسیه و ایران برای حفظ ماهی خاویاری بچه‌ماهی به خزر رها کرده‌اند و بقیه کشورها اقدامی در این رابطه انجام نداده‌اند و این مسئله نیز بر میزان رشد ماهی‌های خاویاری خزر تاثیر منفی داشته است.

	ممنوعیت به تنهایی کافی نیست؟

	آیا ممنوعیت صید تجاری ماهی‌های خاویاری، بدون مشخص شدن وضعیت حقوقی دریای خزر امکان‌پذیر است؟

	بهروز عبدالوند از &quot;مرکز تحقیقات حوزه‌ی خزر در برلین&quot; در پاسخ به این سئوال می‌گوید: «تعیین رژیم حقوقی دریای خزر یا مشخص کردن محدوده‌ی مرزی میان این کشورها عامل تعیین‌کننده در حفظ محیط زیست دریا نیست. هر گونه آلودگی به دلیل چرخشی بودن آب دریا به همه این کشورها آسیب و ضرر می‌رساند.»

	این کارشناس در ادامه هشدار می‌دهد که خطر آلودگی شدید اکوسیستم خزر کشورهای ساحلی را مجبور می‌کند، هر چه سریع‌تر راه حل مشترکی برای مشکلات آن پیدا کنند. وی تاکید می‌کند که بایست برای کنترل آلودگی‌های زیست‌محیطی خزر مکانیسمی بوجود آید تا میزان حجم آلودگی‌ و سهم کشورها را در نوع آلودگی مشخص کند.

	 

	پیشنهاد کارشناس: در اروپا و آمریکا هم واردات خاویار ممنوع شود

	بهروز عبدالوند ضمن اشاره به افزایش تقاضای خاویار و گوشت ماهی‌های خاویاری چنین متذکر می‌شود: «تقاضای زیاد برای خاویار در بازارهای آمریکا و اروپا سبب تقویت قاچاق خاویار در خزر می‌شود. بنابراین تا وقتی ‌که اکوسیستم خزر به حالت طبیعی بازنگشته، بایست واردات هر گونه خاوریار را ممنوع کرد.»

	این کارشناس نتیجه می‌گیرد که برای حفظ ماهی‌های خزر ممنوعیت صید آن‌ها کافی نیست و بایست واردات این نوع از ماهی‌ها از سوی کشورهای اروپائی، آمریکا و دیگر مصرف‌کنندگان خاویار ممنوع شود.

	وی در این رابطه به دویچه وله می‌گوید: «خاویار کالائی نیست که نبود آن سیستم غذائی دنیا را به هم بریزد. خاویار جزو کالاهای لوکس و گران‌قیمت است و باید در کشورهای تولیدکننده و مصرف‌کننده مالیات سنگینی بر آن بسته شود.»

	 

	تردید درباره‌ی اجرای ممنوعیت صید ماهی خاویاری

	علی محجوبی، رئیس دفتر کلاودیا روت، رئیس حزب سبزهای آلمان که به مسائل زیست‌محیطی خزر هم آگاهی دارد، به دویچه وله می‌گوید، اعمال هرگونه ممنوعیت به اراده‌ی جدی این کشورها بستگی خواهد داشت. وی در این مورد چنین توضیح می‌دهد: «اگر اراده‌ی واقعی برای نجات و حفظ ماهیان خاویاری موجود باشد، این اقدامی مثبت است. اما من مطمئن نیستم که پنج کشور حاشیه‌ی خزر اراده‌ی واقعی دراین مورد داشته باشند.»

	به نظر محجوبی هم، حتی بدون مشخص شدن وضعیت حقوقی خزر، ممنوعیت صید ماهی‌های خاویاری می‌تواند موثر واقع شود.

	احزاب سبز طرفدار محیط زیست اروپا مخالف واردات خاویار

	به نظر محجوبی، اقدامات یک‌جانبه برای حفظ محیط زیست خزر یا حفظ ماهی‌های خاویاری نتیجه‌ای نخواهد داد. وی می‌گوید، کشور کلیدی روسیه است، چونکه رود ولگا محل تخم‌ریزی ماهی‌های خاویاری است و مردم مناطق ساحلی در روسیه به علت بیکاری مجبورند به صید غیرقانونی بپردازند.

	محجوبی «عاقلانه‌ترین اقدام از سوی اروپائیان را ممنوعیت واردات خاویار به اروپا» می‌داند. وی در این رابطه اشاره می‌کند به اینکه احزاب طرفدارمحیط زیست در اروپا طرفدارممنوعیت واردات خاویارهستند.

	هم عبدالوند، عضو &quot;مرکز تحقیقات حوزه‌ی خزر در برلین&quot;، و هم محجوبی تائید می‌کنند که ممنوعیت صید تجاری ماهی‌های خاویاری به تنهایی کافی نیست و رفتار مصرف‌کنندگان اروپائی و آمریکائی نیز در این رابطه موثراست. کارشناسانی که در مصاحبه با دویچه وله در این زمینه شرکت داشتند بر این نکته هم تاکید کردند که بایست همزمان با اجرای ممنوعیت صید تجاری ماهی‌های خاویاری در سال ۲۰۱۲، طرح‌ پرورش این نوع ماهی‌ها و رهاسازی آن‌ها در دریا توسط کشورهای آذربایجان، ترکمنستان و قزاقستان نیز اجرا گردد.

	طاهر شیرمحمدی
	تحریریه: کیواندخت قهاری
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15614969%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15614969&amp;DW.sid=10504&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat3=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.title=%D8%B5%DB%8C%D8%AF%20%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%20%D8%AE%D8%B2%D8%B1%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%B3%D8%A7%D9%84%20%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2%20%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دانش و محیط زیست</category>
   <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 15:12:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15597659,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>کانادا نخستین کشوری که از توافقنامه‌ کیوتو خارج می‌شود</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15597659,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>کانادا به عنوان نخستین کشور رسما اعلام کرد که از توافقنامه‌ی کیوتو خارج می‌شود. وزیر محیط زیست این کشور گفت که این توافقنامه کارکردی ندارد و بیهوده است. وی امضای این توافقنامه را بزرگ‌ترین خطای دولت پیشین کانادا خواند.
	پیتر کنت، وزیر محیط زیست کانادا، روز دوشنبه (۱۲ دسامبر/۲۱ آذر) مدت کوتاهی پس از پایان کنفرانس اقلیمی جهان در دوربان آفریقای جنوبی اعلام کرد که کشورش از حق خود استفاده می‌کند و زودهنگام از توافقنامه‌ی کیوتو خارج می‌شود.

	توافقنامه‌ی یادشده که در سال ۱۹۹۷ در شهر کیوتوی ژاپن منعقد شد، پیمانی زیست‌محیطی برای کاهش گازهای گلخانه‌ای است که از عوامل آلاینده‌ی محیط زیست و گرمایش زمین هستند.

	کنت گفت، توافقنامه‌ی کیوتو شامل حال بزرگ‌ترین تولیدکنندگان گازهای گلخانه‌ای یعنی آمریکا و چین نمی‌شود و بنابراین کارکردی ندارد.

	 ضربه‌ای سنگین به پیمان کیوتو

	کانادا، ژاپن و روسیه سال گذشته اعلام کرده بودند که با تمدید توافقنامه‌ی کیوتو موافقت نخواهند کرد. اکنون خروج کانادا ضربه‌ی سنگین دیگری به این پیمان است که در سال ۱۹۹۷ با امید بسیار منعقد شده بود.

	ولی تصمیم کانادا غافلگیرکننده نبود. نخستین گزارش‌ها در این باره، در جریان کنفرانس اخیر دوربان شنیده شد که کارشناسان بین‌المللی آن را به &quot;دو ماراتن&quot; تشبیه کردند و مورد انتقاد قرار دادند.

	کنت امضای این توافقنامه را بزرگ‌ترین خطای دولت پیشین کانادا خواند و گفت، اکنون آشکار شده است که توافقنامه‌ی کیوتو راهی برای حل جهانی مساله‌ی تغییرات اقلیمی نیست، بلکه به مانعی در این راه تبدیل شده است.

	 طبق توافقنامه‌ی کیوتو، هر کشوری بخواهد از این پیمان خارج شود، موظف است این تصمیم را یک سال زودتر اعلام کند. کنت اعلام کرد که کانادا با این گام می‌تواند ۱۴ میلیارد دلار صرفه‌جویی کند، هزینه‌ای که می‌بایست به عنوان مجازات بابت دست نیافتن به اهداف توافقنامه‌ی کیوتو پرداخت می‌کرد.

	کنت افزود، اگر کانادا می‌خواست به اهداف یادشده دست یابد، باید همه‌ی خودروها را از خیابان‌ها جمع می‌کرد، یا کل کشاورزی خود را تعطیل می‌کرد، یا شوفاژ هر خانه‌ای را قطع می‌کرد. به گفته‌ی وزیر محیط زیست کانادا، این کشور تنها دو در صد گازهای گلخانه‌ای جهان را تولید می‌کند و دولت لیبرال پیشین کانادا هنگامی که این توافقنامه را امضا کرد، هرگز قصد نداشت به اهداف آن دست یابد.

	با این همه، کنت تصریح کرد که توافق‌های اخیر در دوربان برای یک توافقنامه‌ی جدید که اهداف آن برای همه‌ی کشورها از سال ۲۰۲۰ تعهدآور خواهد بود راه درستی برای آینده است. وی افزود، این امر ممکن می‌سازد که کانادا فرصت‌های شغلی تازه‌ای ایجاد کند و به رشد خود ادامه دهد.

	وزیر محیط زیست کانادا خاطر نشان ساخت که این کشور همچنان خود را موظف به پیکار علیه تغییرات اقلیمی می‌داند، مادامی که این امر برای همه‌ی کشورهای جهان معتبر باشد. وی گفت شگفت‌زده نخواهد شد اگر کشورهای دیگری نیز از این پیمان خارج شوند.

	انتقادها به تصمیم دولت محافظه‌کار هارپر

	دولت محافظه‌کار استفن هارپر در کانادا می‌خواهد پیش از هر چیز از صنایع نفت در کانادا حمایت کند، صنایعی که در افزایش گازهای گلخانه‌ای سهم بزرگی دارند. همین امر باعث می‌شود که کانادا نتواند به اهداف توافقنامه‌ی کیوتو جامه‌ی عمل بپوشاند.

	کانادا دارای بزرگ‌ترین ذخایر نفتی جهان پس از عربستان سعودی و ونزوئلا است. این کشور در حال حاضر ۱۷۰ میلیارد بشکه ذخیره‌ی نفتی دارد.

	تصمیم کانادا برای خروج از توافقنامه‌ی کیوتو با انتقاد سازمان‌های هوادار محیط زیست روبرو شد. هانا مک‌کینون یکی از فعالان زیست‌محیطی کانادا گفت، این گام کانادا ضربه‌ای به صورت جامعه جهانی و کاملا غیرمسئولانه است.

	مگان لسلی، نماینده‌ی پارلمان کانادا از حزب اپوزیسیون دمکرات‌های نو گفت، رفتار هارپر مانند کودکی است که می‌داند نمره‌ی قبولی نمی‌گیرد و به همین دلیل ترجیح می‌دهد زودتر مدرسه را ترک کند.

	BM/DK
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15597659%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15597659&amp;DW.sid=10504&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat3=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%20%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C%20%DA%A9%D9%87%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%20%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%20%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دانش و محیط زیست</category>
   <pubDate>Tue, 13 Dec 2011 11:40:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15486767,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>جمعیت جهان در مرز هفت میلیارد نفر</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15486767,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>آهنگ رشد جمعیت کره‌ی زمین، در تاریخ بشریت هرگز چنین بالا نبوده است. به‌زودی جمعیت جهان به هفت میلیارد نفر خواهد رسید. این جمعیت چگونه خواهد زیست و جامعه‌ی جهانی به این چالش عظیم چگونه پاسخ خواهد داد؟
	در روزهای پایانی ماه اکتبر سال ۲۰۱۱ انسانی متولد خواهد شد که در محاسبات آماری، به گونه‌ای نمادین جمعیت کره‌ی زمین را از مرز هفت میلیارد تن فراترخواهد برد. کارشناسان از انفجار جمعیت نیز سخن می‌گویند، زیرا در ۲۰۰ سال گذشته سریع‌ترین رشد جمعیتی به وقوع پیوسته است.

	جمعیت جهان تا سال ۲۰۵۰ از مرز ۹ میلیارد تن نیز خواهد گذشت. هر انسانی از حق زندگی ‌‌با منزلت برخوردار است، از حق برخورداری از آب آشامیدنی، خوراک، آموزش، مسکن و بهداشت. و تقریبا همه‌ی انسان‌ها آرزومند اندکی رفاه به شیوه‌ی زندگی در غرب هستند.

	ولی آیا کره‌ی زمین می‌تواند این امر را تاب آورد؟ ارنست اولریش فون وایتس‌زکر، دانشور آلمانی، کارشناس زیست‌محیطی و عضو «شورای آینده‌ی جهان» معتقد است که این امر با شیوه‌ی زندگی تیپیک آمریکایی یا اروپایی قابل تحقق نیست و بدین منظور ما نیازمند سه کره‌ی زمین هستیم.

	جا به اندازه‌ی کافی وجود دارد

	«باشگاه رم»، سازمانی که حدود ۴۰ سال پیش برای تبادل نظر در مورد مسائل و مشکلات فراگیر جهانی به وجود آمده بود، در آن زمان در بررسی معروف خود تحت عنوان «مرزهای رشد» برای  نخستین بار در مورد ایده‌ی «رشد بی‌مرز» ابراز تردید کرد.

	رالف فوکس، سیاستمدار حزب سبزهای آلمان، معتقد است که با توجه به رشد جمعیت جهان نمی‌توان نتیجه گرفت که رشد نیز به پایان خود رسیده است.

	برخی کارشناسان سازمان ملل مانند ین تسیگلرمعتقدند که اساسا کره‌ی زمین با جمعیتی بالغ بر ۱۲ میلیارد تن نیز مشکلی نخواهد داشت و می‌تواند خوراک این جمعیت را تامین کند. به شرطی که مواد خوراکی به گونه‌ای دیگر تقسیم شوند و مناطق روستایی و کشاورزان کم‌زمین در کشورهای نیمکره‌ی جنوبی مورد پشتیبانی قرار گیرند.

	کارشناسان معتقدند که کمبود منابع و ذخایر کره‌ی زمین در بسیاری زمینه‌ها، دیگر به ما اجازه نمی‌دهد به روشی که تا کنون زندگی کرده‌ایم ادامه دهیم و اگر هم چنین اجازه‌ای هم بدهد، مدت آن محدود خواهد بود.

	منابع اندک زمین

	طبق پیش‌بینی‌های سازمان ملل، هند به‌زودی جای چین را به عنوان پرجمعیت‌ترین کشور جهان خواهد گرفت. این در حالی است که جمعیت کشورهای صنعتی غرب رو به کاهش است. همزمان همین کشورهای صنعتی و نیز کشورهای رشدیابنده با جمعیت زیاد هستند که بیشترین منابع و ذخایر زمین، اعم از آب، زمین، انرژی فسیلی و فلزهای کمیاب برای فن‌آوری دیجیتالی را مصرف می‌کنند.

	به گفته‌ی رالف فوکس، سیاستمدار حزب سبزهای آلمان، آنچه واقعا به مرزهای خود رسیده است، عصر مصرف انرژی‌های فسیلی است. سیستم انرژی امروز و سیستم ترابری استوار بر نفت ارزان قابلیت «جهان‌روایی» را ندارد.

	 

	تغییرات جوی فشار را افزایش می‌دهد

	اگر پیش‌بینی‌های ترسناک تحقق یابند و بر اثر تغییرات جوی، میانگین دمای کره‌ی زمین در طول این سده چهار درجه افزایش یابد، حدود ۳۳۰ میلیون نفر بر اثر سیل‌های مصیبت‌بار ناچار خواهند شد زیست‌جهان کنونی خود را ترک کنند. فقط در بنگلادش حدود ۷۰ میلیون نفر در معرض چنین خطری هستند.

	ولی تغییرات رادیکال آب وهوایی دیگری نیز می‌توانند برخی مناطق جهان را غیرقابل سکونت کنند. این امر بر فشار ناشی از کمبود منابعی چون آب، خوراک و زمین خواهد افزود.

	وایتس‌زکر معتقد است که مشکلاتی چون کمبود منابع و تغییرات جوی را دیگر نمی‌توان با تصورات پیشین درباره‌ی پیشرفت و نیز شعارهایی چون «بزرگ‌تر» و «قوی‌تر» حل کرد. چنین تصوراتی بیهوده است. لیبرالیزه کردن بازارهای جهانی نیز نمی‌تواند کمک کند.

	این دانشور آلمانی می‌افزاید، دست‌کم از زمان بحران مالی جهان در سال ۲۰۰۸ معلوم شد که باور متعصبانه درباره‌ی قدرت بازارها بشدت نادرست است. بازارها می‌توانند آسیب‌های باورنکردنی وارد کنند.

	وایتس‌زکر با توجه به تحولات عمیق در جهان و کمبود منابع و ذخایر خواهان آن است که برای رشد، از طبیعت کمتر هزینه شود. معنای این سخن آن است که از هر مترمربع زمین، از هر کیلووات برق، از هر متر مکعب آب، سه برابر، پنج برابر و حتا ده برابر رفاه بیرون کشیده شود.

	وی معتقد است که این کار از نظر تکنیکی ممکن است. به گفته‌ی او این امر پنداربافی نیست و می‌توان آن را به عنوان هدف بعدی تعیین کرد. ولی در حال حاضر توجه پارلمان‌ها و سیاستمداران جهان معطوف به سازماندهی اقتصاد و چیرگی بر بحران‌های اقتصادی است.

	نشست بعدی سران کشورهای عضو سازمان ملل درباره‌ی تغییرات جوی، در ماه دسامبر امسال در آفریقای جنوبی برگزار می‌شود. در این نشست روشن خواهد شد که جامعه‌ی جهانی برای رفاه جمعیت رو به افزایش جهان چه هدفی را در برابر خود قرار خواهد داد.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15486767%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15486767&amp;DW.sid=10504&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat3=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.title=%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA%20%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%85%D8%B1%D8%B2%20%D9%87%D9%81%D8%AA%20%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%20%D9%86%D9%81%D8%B1&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دانش و محیط زیست</category>
   <pubDate>Wed, 26 Oct 2011 06:52:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15383580,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>مصرف برق گوگل به اندازه‌ی مصرف برق یک شهر</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15383580,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>شاید بتوان گفت جستجو در اینترنت یا فرستادن ایمیل هزینه‌ای برای کاربر به همراه ندارد. اما استفاده از این خدمات برابر است با مصرف انرژی. گوگل برای اولین بار از میزان مصرف برق در پایگاه‌های غول‌آسای داده‌هایش سخن می‌گوید.آیا تا به حال فکر کرده‌اید هنگامی که در گوگل یک واژه وارد می‌کنید و در انتظار نتیجه می‌مانید ، یا زمانی که یک ویدیو را در یوتیوب تماشا می‌کنید یا حتی وقتی از سرویس ایمیل گوگل استفاده می‌کنید، سرورهای گوگل که جستجوی برق‌آسای آن‌لاین یا تبادل داده‌ها را برای شما میسر می‌کنند، چه میزان انرژی مصرف می‌کنند؟ 

همیشه اطلاعات دقیق در مورد میزان مصرف برق در پایگاه‌های داده‌های گوگل شبیه یک راز بود. اما اکنون این کنسرن اینترنتی می‌خواهد شفافیت بیشتری از خود نشان دهد و گزارشی درباره‌ی ترازنامه انرژی خود منتشر کرده است.

بر اساس این گزارش، در سال گذشته سرورهای این کنسرن غول‌آسا، مصرفی برابر با ۲۶ / ۲ کیلووات در ساعت داشته‌اند، برابر با مصرف شهری ۱۰۰ تا ۲۰۰ هزار نفری برای مثال در ایالات متحده. 

مصرف ماهیانه کاربر، روشنایی یک لامپ ۶۰ واتی برای ۳ ساعت &amp;#160;

 اورس هولتزل یکی از مدیران گوگل اما در وبلاگ رسمی این شرکت تلاش کرده است تا به این اعداد و ارقام از زاویه‌ی دیگری نگاه کند.&amp;#160; او در مصاحبه با نیویورک تایمز می‌گوید، کاربری که به جای راندن خودرو برای رسیدن به کتابخانه و جستجو به دنبال یک واژه یا مطلب، پای اینترنت می‌نشیند و از گوگل استفاده می‌کند، در مصرف سوخت صرفه‌جویی کرده است. او اضافه می‌کند: «انرژی که یک کاربر گوگل در ماه بر روی یک سرور استفاده می‌کند تنها می‌تواند یک لامپ ۶۰ واتی را برای سه ساعت روشن نگه‌دارد.» 

هولتزل اما در ابتدای همین پست وبلاگی تاکید کرده است که این کنسرن به سختی در حال تلاش برای کاهش میانگین مصرف انرژی است که سرویس‌های گوگل به آن نیاز دارند. 

گوگل می‌خواهد «سبزتر» شود

گوگل سال گذشته ۲۵درصد از انرژی مصرفی خود را از انرژی‌های تجدیدپذیری مانند انرژی حاصله از توربین‌های بادی تأمین کرد. سهم انرژی های سبز در تامین برق این کنسرن در سال ۲۰۱۱ به ۳۰ درصد رسید. 

تنها ۵ درصد از میزان انرژی مصرف شده در این کنسرن، صرف جستجو با ماشین جستجوی گوگل می‌شود که بر اساس داده‌های این شرکت تقریبا یک میلیارد بار در روز کاربران از آن بهره می‌گیرند. بر اساس همین گزارش، ۱۰۰ بار جستجوی گوگلی در اینترنت انرژی احتیاج دارد به اندازه‌ی مصرف یک لامپ ۶۰ وات در ۲۸ دقیقه.

کارشناسان محیط زیست اما این محاسبات را نادقیق می‌دانند. چرا که به باور آنها میزان انرژی مصرفی توسط کامپیوتر، لپ تاپ یا تبلت در هنگام استفاده از این خدمات، محسوب نشده است. 

YK/FW
&amp;#160;&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15383580%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15383580&amp;DW.sid=13738&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%20%D9%88%D8%A8&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81%20%D8%A8%D8%B1%D9%82%20%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84%20%D8%A8%D9%87%20%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%20%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81%20%D8%A8%D8%B1%D9%82%20%DB%8C%DA%A9%20%D8%B4%D9%87%D8%B1&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دنیای وب</category>
   <pubDate>Tue, 13 Sep 2011 16:58:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15348230,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>دادخواهی برای نجات دریاچه ارومیه</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15348230,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>۲۲ نماینده آذری زبان، نامه‌ای به هیات رئیسه مجلس ایران نوشته و خواهان پیگیری تخصصی و فوری مشکل دریاچه ارومیه شده‌اند. همزمان از ارومیه خبر می‌رسد که تجمع معترضان به وضعیت دریاچه ارومیه با حمله ماموران روبرو شده است.نامه نمایندگان آذری زبان مجلس در ارتباط با نابودی و خشکی دریاچه ارومیه، روز شنبه پنجم شهریور در وبسایت &quot;خبرآنلاین&quot; منتشرشده است. امضا‌کنندگان این نامه که نمایندگان سه استان آذربایجان غربی، آذربایجان شرقی و استان اردبیل هستند، تاکید کرده‌اند که دولت باید در قبال تبعات اجتماعی، سیاسی و اقتصادی ناشی از روند خشک شدن دریاچه ارومیه پاسخگو باشد.
نویسندگان این نامه افزوده‌اند که هرگونه گرفتاری در پیامدهای ناشی از نابودی دریاچه ارومیه، متوجه دولت و دست‌اندرکاران مسئول خواهد بود. آنها هم‌چنین یادآوری کرده‌اند که به دو فوریت طرح نجات دریاچه ارومیه رای مثبت داده‌ و هم‌چنان پیگیر حل این مشکل خواهند بود.
این نامه پس از مخالفت مجلس ایران با دو فوریت طرح جلوگیری از خشک شدن دریاچه ارومیه از طریق پمپاژ و انتقال آب از رودخانه‌های ارس و سیلوه نوشته شده است. این طرح در جلسه ۲۵ مرداد مجلس رای لازم برای دو فوریتی شدن را نیاورد و قرار شد به صورت عادی در کمیسیون مربوطه در مجلس بررسی شود.

یکی از امضاکنندگان نامه اخیر، غلامحسین مسعودی ریجان، نماینده اهر و هریس است که پیش‌تر دراقدامی فردی و با نوشتن نامه‌ای سرگشاده به مردم آذربایجان و حوزه انتخابیه خود، مخالفت با طرح نجات ارومیه را تکذیب کرده بود. او با عذرخواهی از مردم آذربایجان، توضیح داده بود که به دلیل عدم اطلاع، در زمان رای گیری طرح در صحن مجلس حضور نداشته است.
اعتراض‌های مدنی و واکنش‌ها
شرایط دریاچه ارومیه با اقدام‌های اعتراضی گروه‌های مدنی و زیست‌محیطی روبرو شده است. جمعی از این گروه‌ها با ایجاد &quot;کمپین اعتراض به وضعیت دریاچه ارومیه&quot; در ۱۳ فروردین سال جاری، اقدام به تجمع در شهرهای ارومیه و تبریز کردند. این گردهمایی با بازداشت ۷۰ نفر و زخمی شدن دستکم ۲۰ نفر توام شد.
صدها نفر از مردم ارومیه و تبریز در ۱۳ بدر سال گذشته نیز به سواحل دریاچه ارومیه رفته و با لیوان، پارچ و بطری به دریاچه تشنه آب داده بودند. ماموران امنیتی در آن سال هم برخی از کسانی را که شعار داده و پارچه‌نوشت بالا برده بودند، دستگیر کردند.
در یکی از آخرین واکنش‌ها، فعالان مدنی آذربایجان قصد برگزاری چند تجمع در اعتراض به شرایط دریاچه را داشتند، اما برنامه‌‌ریزان این تجمع در جریان&amp;#160; حمله ماموران امنیتی به یک مراسم افطاری در تبریز، دستگیر شدند.
بنا بر آخرین خبرها، تجمع اعتراضی در ارومیه در روز شنبه پنجم شهریور با حمله ماموران امنیتی و شلیک گاز اشک‌آور به تظاهرکنندگان همراه بوده است.
پیش از این، روزنامه جمهوری اسلامی از دعوت‌های پیامکی از مردم ارومیه برای شرکت در راهپیمایی اعتراض به عدم تصویب دو فوریت طرح آبرسانی به دریاچه در مجلس خبر داده بود. در این گزارش آمده بود که حجت‌الاسلام حسنی، امام جمعه ارومیه، ضمن برحق دانستن نجات دریاچه ارومیه، این راهپیمایی را به‌خلاف مصالح کشور دانسته و اقدام به آن را در نماز جمعه شهر محکوم کرده است.
نابودی تدریجی دریاچه ارومیه
دریاچه ارومیه با ۵۷۰۰ کیلومتر مربع مساحت،&amp;#160; دومین دریاچه آب شور جهان و بزرگترین دریاچه ایران است. سازمان یونسکو این دریاچه را به دلیل بوم مناسب برای زیست دایمی و موقت انواع پرندگان کمیاب و زیبایی بکر کرانه‌ها و جزیره‌هایش در شمار ۹ ذخیره‌گاه طبیعی محیط زیست جهان به شمار میاورد.
این دریاچه یکی از غنی‌ترین منبع &quot;آرتمیا&quot; در جهان نیز هست. آرتمیا جانداری سخت‌پوست است که در آب‌های شور زندگی می‌کند و در پرورش و تغذیه ماهی و میگو مورد مصرف دارد. سرخی آب دریاچه ارومیه نیز به دلیل تراکم آرتمیا در آن است.

حسن عباسی ‌نژاد، مدیر کل حفاظت محیط زیست آذربایجان غربی اعلام کرده که در حال حاضر ۵۳ درصد&amp;#160; مساحت این دریاچه خشک شده و غلظت نمک آن نیز به بیش از ۴۰۰ گرم در لیتر رسیده است.
فعالان و کارشناسان محیط زیست، مرگ گام به گام دریاچه ارومیه را ناشی از احداث جاده میان‌گذر و تقسیم دریاچه به دو بخش مجزا می‌دانند. ساخته شدن ده‌ها سد در سال‌های اخیر بر روی سرچشمه‌های تامین آب این دریاچه و کاهش شدید بارندگی نیز از دلایل مهم در زوال تدریجی آن عنوان می‌شود.
رییس ستاد ملی احیای دریاچه ارومیه به &quot;خبرآنلاین&quot; گفته که این دریاچه درصورت بی‌توجهی تا دو سه سال آینده از بین می‌رود و توفان نمک در بخش‌هایی از ایران شروع خواهد شد. علی نظری دوست در ادامه گفته که پخش شدن نمک در سطح منطقه، به فاجعه‌ای زیست محیطی ختم خواهد شد.

MDM/FW&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15348230%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15348230&amp;DW.sid=10504&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat3=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.title=%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AA%20%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87%20%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87%0A%0A&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دانش و محیط زیست</category>
   <pubDate>Sat, 27 Aug 2011 19:08:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15348040,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>فناوری جدید با بطری‌های پلاستیکی</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15348040,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>شاید تصور خانه‌ای از بطری‌های پلاستیکی، غیرممکن به نظر برسد، اما چنین خانه‌های در آفریقا ساخته می‌شوند. این ایده‌ی نجاری آلمانی است که با طرح چنین ایده‌ای قصد دارد تا با معضل زباله‌های پلاستیکی در محیط زیست مقابله کند. روش کار، روشی ساده اما در عین حال بسیار مؤثر است. بطری‌های پلاستیکی خالی را بایستی با شن و ماسه پر کرد، روی هم قرار داد و سپس با استفاده از ملاط ساختمانی آنها را به هم چسباند. در نهایت برای استحکام بیشتر دیوار ساخته شده بطری‌ها را با طنابی پلاستیکی به هم وصل می‌کنند. آندریاس فروزه، نجار آلمانی قصد دارد با این ایده از محیط زیست حفاظت کند و برای مردم فقیر شرایط مساعدتری برای زندگی ایجاد کند. 

فروزه ده سال پیش در آمریکای مرکزی شرکتی تأسیس کرد به نام &quot;اکو-تک&quot; ECO-TEC. 
این شرکت تا به حال در کشورهای مختلف در مجموع ۵۰ ساختمان از بطری‌های پلاستیکی ساخته است. این ساختمان‌ها حتی در برابر زمین‌لرزه به شدت بیش از ۷ در مقایس ریشتر مقاوم بوده‌اند. 

&amp;#160;با این وجود فروزه هر بار هنگام معرفی این پروژه با شک و تردید افراد مواجه می‌شود، زیرا آنها به سختی می‌توانند تصور کنند که چنین ایده‌ای قابل اجرا است. اما شک و تردید همواره با کنجکاوی همراه است. فروزه می‌گوید: «همین باعث می‌شود که افراد به محل ساختمان‌سازی بیایند و ما می‌توانیم به آنها نشان دهیم که چگونه کار می‌کنیم و اینکه بطری‌های پلاستیکی معمولی چقدر مقاوم‌تر از آجر هستند.»

پروژه ساخت خانه‌هایی از بطری‌های پلاستیکی در آفریقا

یک سال پیش فروزه تصمیم گرفت که این پروژه را در آفریقا هم اجرا کند. به این ترتیب شرکت ECO-TEC با کمک &quot;مؤسسه توسعه منابع انرژی‌ تجدیدپذیر&quot; در نیجریه آغاز به ساخت نخستین خانه از بطری‌های پلاستیکی در شهر کادونا کرد. 
بطری‌ها را کارگران از رستوران‌ها، هتل‌ها، سفارت‌ها و خانه‌های شخصی جمع‌آوری می‌کنند. خانه‌های ساخته شده از جنس بطری پلاستیکی از آلوده شدن محیط زیست هم جلوگیری می‌کنند. برق مورد نیاز این خانه‌ها از انرژی خورشیدی تأمین می‌شود و سیستم فاضلاب مستقلی نیز برای آنها ساخته می‌شود. 

بکارگیری جوانان خیابانی برای ساخت خانه‌های پلاستیکی

یکی از مهم‌ترین جنبه‌های این پروژه آموزش نیروی جوان است. میزان بالای بیکاری بین جوانان یکی از مشکلات عمده نیجریه است. یحیی احمد، مدیر &quot;مؤسسه توسعه منابع انرژی تجدیدپذیر&quot; (DARE) اعتقاد دارد که وضعیت جوانان شبیه به بمبی ساعتی است، زیرا شمار زیادی از جوانان نسبت به آینده خود ناامید هستند و دولت را مسئول این وضعیت می‌دانند. حتی کسانی که به دانشگاه می‌روند نیز لزوما شانس بهتری برای پیدا کردن کار ندارند. 
یحیی احمد از تأثیرات مثبتی می‌گوید که شرکت ECO-TEC و مؤسسه DARE در این زمینه گذاشته‌اند: «در جریان خشونت‌های اخیر پس از انتخابات هیچکدام از جوانانی که در پروژه‌ی ما کار می‌کنند شرکت نداشتند. در صورتی که آنها پیش از این به گروه آشوب‌گران و خرابکاران تعلق داشتند. این نتیجه‌ای بسیار مثبت است. ما برای این پروژه پانزده جوان را که در خیابان‌ها به گدائی می‌پرداختند بکار گرفتیم و به آنها یاد دادیم چگونه باید بطری‌های را با مواد مناسب پر کنند. پس از مدتی حدود ۵۰۰ جوان برای کار پیش ما آمدند.»
به این ترتیب یحیی احمد خوش‌بین است که پروژه‌ی &quot;بطری‌های پلاستیکی&quot; بتواند شمار زیادی از جوانان را جذب کند و از این طریق در کاهش میزان خشونت نقش مهمی ایفا کند. 

بطری‌های پلاستیکی؛ ارزان‌تر از مصالح ساختمانی رایج 

یکی از جوانانی که در این پروژه مشغول به کار است می‌گوید: «من افتخار می‌کنم که یکی از معدود افرادی در آفریقا هستم که با این فناوری جدید می‌تواند کار کند. من می‌خواهم این توانایی را به دیگران هم انتقال دهم.»
یکی دیگر از نکات مثبت ساخت خانه توسط بطری‌های پلاستیکی به‌صرفه بودن آن است. هزینه ساختمانی که از بطری‌های پلاستیکی تشکیل شده به مراتب ارزان‌تر از ساختمانی است که برای ساخت آن از مصالح ساختمانی رایج استفاده شده است. در نیجریه قیمت یک آجر برابر با یک سوم حقوق یک کارگر برای یک روز کار است. 

AZ/FW&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15348040%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15348040&amp;DW.sid=12317&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%20%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%20%D8%A8%D8%A7%20%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C%20&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>زندگی</category>
   <pubDate>Sat, 27 Aug 2011 16:16:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15303439,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>سد گتوند علیا، &quot;پروژه ملی&quot; یا فاجعه؟</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15303439,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>خسارت‌های سد گتوند علیا بر رود کارون نگرانی‌ساز شده است. کارشناسان آب‌گیری این سد را فاجعه جبران‌ناپذیر زیست محیطی می‌دانند. ساخت سد دو میلیارد دلار هزینه برداشته و حتی برخی مسئولان را نیز به انتقاد واداشته است.پروژه احداث سد گتوند علیا بر روی رود کارون از همان ابتدا مخالفان زیادی داشت. این سد با دریاچه ای به طول ۹۰ کیلومتر و حجم ذخیره ای برابر با ۵ میلیارد متر مکعب دارای بیشترین حجم ذخیره آب در پایین دست رودخانه کارون است. سد گتوند از سوی دست اندرکاران راه&amp;zwnj;اندازی آن &amp;quot;پروژه ملی&amp;quot; نام گرفت ولی کارشناسان محیط زیست می&amp;zwnj;گویند سد گتوند در محلی احداث شده است که آب&amp;zwnj;گیری از آن باعث از بین رفتن بخش&amp;zwnj;های بزرگی از زمین&amp;zwnj;های کشاورزی، منابع طبیعی و جنگل&amp;zwnj;های بلوط می&amp;zwnj;شود.
گفتگو با عباس محمدی، مدیر گروه دیده&amp;zwnj;بان کوهستان
دویچه&amp;zwnj;وله: استدلال کسانی که موافق زدن این سد بودند این بود که سد گتوند جلوی هدر رفتن آبهای شیرین رودخانه کارون که بدون استفاده روانه خلیج فارس می&amp;zwnj;گردد را می&amp;zwnj;گیرد. آیا با این استدلال می&amp;zwnj;شود صدها سد احداث کرد و نگرانی از بابت پیامدهای آن نداشت؟ 
 عباس محمدی: اولا این بحث که رودخانه&amp;zwnj;ها آب&amp;zwnj;شان هدر می&amp;zwnj;رود، از پایه غلط است. یعنی هیچ آبی هدر نمی&amp;zwnj;رود. این بحث&amp;zwnj;اش مفصل است که ما در ایران حتی یک قطره آبی نداریم که بگوییم اضافه است و با سد زدن مهارش کنیم. برای این که آب&amp;zwnj;های ما تماما از قرن&amp;zwnj;ها پیش استفاده می&amp;zwnj;شده و آن مقداری هم که به دریاها می&amp;zwnj;ریزد، کمک می&amp;zwnj;کند به تالاب&amp;zwnj;ها و به اصطلاح لب شور کردن آب دریا که برای زندگی ماهی&amp;zwnj;ها مهم است یا مثلاً در خوزستان برای پرورش گاو و گاومیش در قسمت&amp;zwnj;هایی که رودخانه&amp;zwnj;ها به دریاها یا به تالاب&amp;zwnj;ها می&amp;zwnj;ریزد و برای مهاجرت پرندگان که تمام این&amp;zwnj;ها مستقیماً مورد استفاده&amp;zwnj;ی مردم هم هست و در جاهای دیگرهم همین طور است. این بحث که به طور کلی انحرافی&amp;zwnj;ست. یعنی این که آقایان می&amp;zwnj;گویند آب اضافه می&amp;zwnj;آید یا دارد هدر می&amp;zwnj;رود، این یک اشتباه بزرگ است که به خورد مردم می&amp;zwnj;دهند.
 این سد جدا از مشکلاتی که الان ایجاد کرده از همان ابتدا با مخالفت شدید روبرو شد. مثلا آقای سلاجقه، معاون وزیر کشاورزی که حالا از سمتش برکنار شده از مخالفان سرسخت آن بود، چطور این پروژ به سرانجام رسید؟
من این نکته را به شما بگویم که به طور کلی آن تشکیلاتی که در ایران سد می&amp;zwnj;سازد به قدری قوی است که اساساً از هیچ کس حساب نمی&amp;zwnj;برد و به هیچ کس حساب پس نمی&amp;zwnj;دهد. یعنی معاون وزیر هم که مسئول منابع طبیعی&amp;zwnj;ست، مخالف بود و حریف نشد. این نشان&amp;zwnj;دهنده&amp;zwnj;ی این است که اساساً مدیران منابع طبیعی و محیط زیست در سیاست&amp;zwnj;های مدیریتی ما در ایران جایگاهی ندارند و هرجا که این&amp;zwnj;ها افکار و عملکردشان مغایر باشد با طرح&amp;zwnj;های به اصطلاح توسعه عمران به راحتی کنار گذاشته می&amp;zwnj;شوند.
 حتی گروهی که خودشان در کارهای معروف انتقال آب، شبکه&amp;zwnj;سازی و سدسازی فعال هستند و نوعاً مثل ما طرفدار محیط زیست نیستند، درباره این سد نظر داده&amp;zwnj;اند که این پروژه موزه&amp;zwnj;ای است از اشکالات مدیریتی.
 آیا نگرانی&amp;zwnj;ها به خاطر نزدیکی مخزن سد به تود&amp;zwnj;ه&amp;zwnj;های بزرگ نمک و کم شدن آب رود کارون است و محل احداث سد که موضوع مناقشه زیاد بوده یا مسائلی دیگری وجود دارد؟
 به خاطر این که محل این سد کم و بیش دشت است، حجم مراتعی که به زیر آب می&amp;zwnj;رود بسیار زیاد است. وقتی سد در کوهستان ساخته می&amp;zwnj;شود، طبیعتاً عمق آب بیشتر می&amp;zwnj;شود، حالا تخریب&amp;zwnj;هایی که هست البته به جای خود، ولی طول دریاچه کمتر می&amp;zwnj;شود. اما این در جایی ساخته شده که طول دریاچه خیلی زیاد ا ست و مراتعی که به زیر آب می&amp;zwnj;رود بسیار بسیار زیاد است.
 
 اگر اشتباه نکنم الان چیزی حول و حوش ۲۰ سد روی کارون ساخته شده و تعداد دیگری سد در حال ساختن شدن است و این آبی که وارد رودخانه می&amp;zwnj;شود و در نهایت می&amp;zwnj;رسد به مراکز تمدنی ما، یعنی اهواز، آبادان، خرمشهر و شوشتر بی&amp;zwnj;نهایت آمده پایین. سد گتوند کاری که کرده این است که دریاچه یک عرض زیادی از زمین&amp;zwnj;ها را فرامی&amp;zwnj;گیرد که در آن&amp;zwnj;ها سازنده&amp;zwnj;های نمکی است. یعنی میلیون&amp;zwnj;ها بلکه میلیاردها مترمکعب نمک خالص در قسمت&amp;zwnj;های دشت هست. و این آب می&amp;zwnj;آید بالا و این نمک را بتدریج حل می&amp;zwnj;کند. این را به شما بگویم که شرکتی که خود وزارت نیرو تعیین کرده بود برای بازرسی و گزارش دادن در مورد این قضیه نمک، یک مشاور دانمارکی بوده و می&amp;zwnj;دانید معمولا مشاوری که یک کسی انتخاب می&amp;zwnj;کند، یک گزارش می&amp;zwnj;دهد مطابق میل کارفرما. چون پول از وزارت نیرو گرفته. اما این مشاور دانمارکی به وزارت نیرو گزارش می&amp;zwnj;دهد که این نمکی در آب حل می&amp;zwnj;شود به حدی است که رودخانه&amp;zwnj;ی کارون هیچ وقت به وضعیت قبل خودش برنخواهد گشت. به شرکت این را می&amp;zwnj;گوید که اگر آبگیری شود، بعد از سه چهارسال چند نوبت که آبگیری شود و سد خالی شود، مقدار شوری آب در پایین دشت پایین می&amp;zwnj;آید. این را می&amp;zwnj;گوید، ولی این را هم اضافه می&amp;zwnj;کند که در عین حال هیچ وقت آب پایین دشت، یعنی آب رودخانه&amp;zwnj;ی کارون، به وضعیت قبلش برنمی&amp;zwnj;گردد.
 این وضعیت در شرایط گرما و کم آبی چه معنایی برای کشاورزان و پرورش ماهی در این منطقه دارد؟
این سد هم، همان طور که گفتم، در قسمت پایین دست رودخانه&amp;zwnj;ی کارون است. یعنی درست در اوج گرما و در اوج نیازهای شهرهای مختلف به آب و کشاورزی پایین دست، حیات کنار رودخانه&amp;zwnj;ای و نیاز خود دریا و تالاب پایین دست آب آبگیری شروع شده. این یعنی چه؟یعنی شما فرض کنید از الان تا اولین باران&amp;zwnj;هایی که بخواهد در ایران ببارد، اگر ببارد، ما سه چهارماه فاصله داریم. سه چهارماه رودخانه&amp;zwnj;ی پایین دست تقریباً خشک می&amp;zwnj;شود. چون آبگیری باید با حداکثر دبی رودخانه انجام شود. مقدار خیلی کمی الان اجازه می&amp;zwnj;دهند که آب برود پایین و این به قدری کم است که حتی استخرهای پرورش ماهی که پایین دست ساخته شده با هزینه&amp;zwnj;های گزاف، ماهی&amp;zwnj;های&amp;zwnj;شان دارد از بین می&amp;zwnj;رود و شاید الان که ما داریم صحبت می&amp;zwnj;کنیم از بین رفته باشد. چون روزهایی که آبگیری شروع شد، آن&amp;zwnj;ها هم اعتراض کردند که این استخرهای پرورش ماهی اصلاً آبی در کف رودخانه نیست که ما پمپاژ کنیم که به استخرها بیآید.
 آیا امکان توقف این پروژه وجود دارد؟
 بله می&amp;zwnj;شود آبگیری را متوقف کرد. یعنی دریچه&amp;zwnj;های سد باز بماند و آب به صورت طبیعی برود. اما این کار را نمی&amp;zwnj;کنند و آبگیری را شروع کرده&amp;zwnj;اند. به هیچ عنوان ما تا الان پروژه&amp;zwnj;ی سدسازی نداشتیم که به دلایل زیست&amp;zwnj;ـ محیطی و به دلایل تخریب منابع طبیعی&amp;zwnj;، به دلیل اعتراضات مردمی متوقف شده باشد. یک نمونه کوچک هم نداریم. بنابراین وقتی پروژه&amp;zwnj;ای کلید خورد، این&amp;zwnj;ها به هر قیمتی شده تمام می&amp;zwnj;کنند و ظاهراً هیچ راهی متأسفانه وجود ندارد. راه وجود دارد، انجام نخواهد شد. کمااینکه اگر اشتباه نکنم در همین چند روز پیش، پنج یا شش مرداد بود که رسماً سد آبگیریش شروع شد.
 یک تشکیلاتی می&amp;zwnj;آید سد را می&amp;zwnj;سازد، برایش مهم نیست که چه به سر منابع طبیعی می&amp;zwnj;آید، آب پایین دست چه می&amp;zwnj;شود، استخر پرورش ماهی چه می&amp;zwnj;شود، مردم محلی آیا موافق&amp;zwnj;اند یا مخالف. یعنی این دستگاه سدساز در ایران به طور کلی خودمختار عمل می&amp;zwnj;کند و متاسفانه وانمود شده در جامعه که به طور کلی پروژه&amp;zwnj;ی سد در ایران پروژه&amp;zwnj;ای بسیار ضروری و مفید است و عنوانش هم به&amp;zwnj;خصوص در سدهای بزرگ می&amp;zwnj;گذارند &amp;laquo;پروژه&amp;zwnj;های ملی&amp;raquo;. یعنی وصلش می&amp;zwnj;کنند به کل کشور و بعد این نظر را القاء می&amp;zwnj;کنند که حالا مثلاً اگر چهارتا محلی یا مثلاً پنج تا پرورش دهنده&amp;zwnj;ی ماهی اعتراض می&amp;zwnj;کنند، مهم نیست، چون این پروژه ملی است. یعنی به نفع همه&amp;zwnj;مردم ایران است.
 با این همه خسارتی که شما به &amp;zwnj;آن اشاره می&amp;zwnj;کنید، نفع آن برای چه کسی است و چه هدفی را دنبال می&amp;zwnj;کند؟
 هدف به نظر من مثل بسیاری از سدهای دیگری که در ایران هست، صرف بودجه است. یعنی حالا در حالت خیلی خوشبینانه&amp;zwnj;اش بخواهیم بگوییم، این که یک عده این را فرض گرفتند که سد لازم و ضروری است و می&amp;zwnj;سازند و بعد هم تعدادی شرکت هست که این وسط از سدسازی میلیاردها تومان سود می&amp;zwnj;برند و این&amp;zwnj;ها معتقدند که سد را باید ساخت، ما کارمان سدسازی&amp;zwnj;است و می&amp;zwnj;سازیم.
این سد گتوند دوهزار میلیارد تومان، یعنی چیزی حدود دو میلیارد دلار، هزینه صرفش شده است و این رقمی بسیار بسیار گزاف است. من به جرأت می&amp;zwnj;گویم که اگر این پول به شکل درستی در اختیار کشاورزهای خرده پای ایران قرار می&amp;zwnj;گرفت، کل کشاورزی ایران دگرگون می&amp;zwnj;شد. یعنی مثلاً در تولید گندم و برنج شاید ما حداقل برای یکسال خودکفا به معنای درست&amp;zwnj;اش می&amp;zwnj;شدیم، نه این خودکفایی بیآییم دوباره مردم را مجبور کنیم بروند روی کوها و گندم دیم بکارند. نه! دو میلیارد دلار رقمی&amp;zwnj;ست که کشاورزی ایران را می&amp;zwnj;تواند برای یکی دوسال کاملاً وضعش را تکان دهد و اصلاح کند. حالا چرا آن کار انجام نمی&amp;zwnj;شود و این کار انجام می&amp;zwnj;شود؟ برای این که آن دو میلیارد دلار، آن حرفی که من می&amp;zwnj;زنم، باید مثلا بین چند هزار یا چند صد هزار خانواده روستایی پراکنده توزیع شود، درست، و از آن&amp;zwnj;ها محصول خواسته شود یا مثلاً به صورت سوبسید به آن&amp;zwnj;ها داده شود. ولی برای این کار سدسازی یک شرکت ویک تشکیلات خیلی ساده و راحت می&amp;zwnj;آید لابی می&amp;zwnj;کند و پروژه را می&amp;zwnj;گیرد و تمام می&amp;zwnj;شود و می&amp;zwnj;رود. دنیا همین جور است. پروژه&amp;zwnj;ها هرچه قدر بزرگتر باشد و هر چه قدر بعضی موقع&amp;zwnj;ها احمقانه&amp;zwnj;تر، با راحتی بیشتری به کرسی می&amp;zwnj;نشیند. برای این که یک گروه کوچک سازمان&amp;zwnj;یافته تصمیم می&amp;zwnj;گیرد و اجرایش می&amp;zwnj;کند.
چه نهادی یا تشکلی باید ناظر و تصمیم&amp;zwnj;گیرنده باشد پروژه&amp;zwnj;های این چنینی باشد که از پیامدهایی آن بشود جلوگیری کرد؟
اولین تشکیلاتی که باید نظر بدهد، سازمان جنگل&amp;zwnj;ها و مراتع است. دومی یا شاید همزمان با آن سازمان حفاظت محیط زیست است و بعد تشکل&amp;zwnj;های مردمی. هیچ کدام این&amp;zwnj;ها قدرت مقابله با این سدسازان را ندارند. کمااینکه گفتم، در مورد سد گتوند دیگر چه کسی بالاتر از معاون وزیر. مخالفت می&amp;zwnj;کند، ولی فایده ندارد و به هیچ جا نمی&amp;zwnj;رسد.
 ولی حالا که به نظر می&amp;zwnj;رسد خیلی&amp;zwnj;ها حتی از مسئولان اعتراض کرده&amp;zwnj;اند؟ 
مخالفت خیلی از دوستداران محیط زیست، شوراهای محلی یا در همین مورد سد گتوند، انجمن&amp;zwnj;هایی که در منطقه&amp;zwnj;ی بختیاری فعالیت می&amp;zwnj;کنند، نتیجه&amp;zwnj;ی این پیگیری&amp;zwnj;ها این هم بوده که الان در خود دولت، در مجلس شورای اسلامی و حتی در داخل وزارت نیرو یک جریان قوی مخالفت با سدسازی پا گرفته و دیگر مثل هفت هشت سال پیش نیست که همه سد را تشویق و تقدیس کنند و بگویند که نه حتما سد باید ساخته شود.
مریم انصاری
تحریریه: فرید وحیدی 
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15303439%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15303439&amp;DW.sid=10504&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat3=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.title=%D8%B3%D8%AF%20%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%AF%20%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%8C%20%22%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87%20%D9%85%D9%84%DB%8C%22%20%DB%8C%D8%A7%20%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87%D8%9F%20&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دانش و محیط زیست</category>
   <pubDate>Mon, 8 Aug 2011 20:19:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15740397,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>ایران در آستانه کمبود و گرانی شدیدتر مواد غذائی</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15740397,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>رئیس اتاق بازرگانی ایران و چین سه هفته پیش نسبت ‌به احتمال بروز قحطی در ایران هشدار داد. نشانه‌های بروز قحطی آشکارا به چشم می‌خورد. واردات مواد غذائی از مالزی، هند، تایلند، ویتنام، پاکستان و اوکراین مختل شده است.
	اسدالله عسگراولادی رئیس اتاق بازرگانی ایران و چین اوایل بهمن ماه هشدار داد که در صورت ادامه سیاست‌های ارزی کشور، ایران به زودی با قحطی روبرو خواهد شد. این اظهارنظر، خشم بسیاری از مسئولان ایرانی را برانگیخت. عسگر اولادی یک هفته بعد مجبور شد حرف خود را پس بگیرد. اما نشانه‌های واقعی کمبود و گرانی کمرشکن مواد غذائی از هم‌اکنون آشکار شده است.
	
	روزنامه آلمانی فرانکفورتر روندشاو در گزارشی می‌نویسد: «در ایران احتمالا به زودی ضروری‌ترین چیزها کمیاب می‌شود. اقتصاد زمین خورده است. مشکل اصلی کشور، نه تحریم نفتی، بلکه تحریم مالی است.»
	
	مقصر کدام است؟ تحریم‌ها یا سیاست‌های دولت؟
	
	فرانکفورتر روند‌شاو پس از اشاره به قطع صدور روغن نخل مالزی، که برای تولید روغن نباتی در ایران مورد نیاز است، می‌نویسد که ایران بهای ۲۰۰ هزار تن برنج را به هند بدهکار است و بازرگانان تایلند، ویتنام و پاکستان دیگر حاضر به معامله اعتباری با شرکای ایرانی خود نیستند. از سوی دیگر اوکراین نیز صدور ذرت به ایران را به نصف کاهش داده است.
	
	 از دید کارشناسان اقتصادی، تشخیص این که چه مقدار از مشکلات فعلی ایران ناشی از تحریم‌های اقتصادی و چه مقدار از آن حاصل سیاست‌های اقتصادی نادرست دولت است، کار ساده‌ای نیست. اما بیشتر آن‌ها بر این باورند که تحریم‌ها، تنها مشکلاتی را تشدید کرده که اقتصاد ایران از مدت‌ها پیش با آن روبرو بوده است.
	
	بخش دولتی، که در دوران ریاست‌جمهوری احمدی‌نژاد به شدت پروار شده، در حال حاضر ۸۵ درصد اقتصاد ایران را در دست دارد. در این بخش، بهره‌وری پائین است، دیوانسالاری به شدت رشد کرده و تصمیم‌گیری‌ها از شفافیت برخوردار نیست. نتیجه این وضعیت رشد فساد مالی است.

	 

	در گزارش سازمان بین‌المللی شفافیت، ایران در سال ۲۰۱۱ به لحاظ فساد در میان ۱۷۸ کشور ردیف ۱۴۶ را به خود اختصاس داده است.
	
	تاثیر بحران مالی دوبی
	
	نویسنده گزارش فرانکفورتر روندشاو معتقد است که جمهوری اسلامی تاکنون به برکت درآمدهای نفتی توانسته است بحران را گاه خوب و گاه بد کنترل کند. اما به تازگی بیش از هرچیز بحران مالی دوبی به اقتصاد ایران آسیب رسانده‌است. یک کارشناس  اقتصادی می‌گوید:«ایرانی ها سرمایه‌گذاری سنگینی در دوبی کردند و در آنجا درآمد خوبی داشتند. بحران مالی دوبی به این روند پایان داد. اکنون تحریم‌های تازه اتحادیه اروپا نیز این بحران را تشدید کرده‌است. این تحریم‌ها کیفیتی کاملا متفاوت دارند.»
	
	اگر بانک ‌مرکزی ایران نتواند به معاملات نفتی با خارج ادامه دهد، دولت به زودی توانائی تامین هزینه‌ها و پرداخت حقوق کارمندان خود را از دست خواهد داد. فرانکفورتر روندشاو به نقل از یک کارشناس آگاه به مسائل ایران می‌نویسد:«شرکت‌ها ورشکسته می‌شوند، پروژه‌های نو می‌خوابند، یارانه‌ها بازهم کاهش خواهند یافت و از این طریق هم تعداد بیکاران و هم تورم افزایش خواهد یافت.»
	
	تحریم‌مالی خطرناک‌تر از تحریم‌نفتی
	
	روزنامه آلمانی تاکید می‌کند که ایران ممکن است بتواند با تحریم نفتی مقابله کند. زیرا هند، چین، کره جنوبی و حتی ژاپن به خرید نفت بیشتر از ایران ابراز تمایل کرده‌اند. اما فشار اصلی را تحریم‌های مالی و بانکی به ایران وارد می‌کند که آمریکا از پائیز ۲۰۱۰ اعمال کرده است. شرکت‌های اروپائی از آن زمان تهدید شده‌اند که اگر به معامله با جمهوری اسلامی ادامه دهند، از معامله با شرکای آمریکائی خود محروم خواهند شد.
	
	در نتیجه این تحریم‌ها، نقل و انتقال‌های پولی اروپا با ایران متوقف و حساب‌های بانکی افراد حقوقی و حقیقی ایرانی بسته شد. در نتیجه شرکت‌های اروپائی مستقر در ایران نتوانستند از حساب‌های بانکی خود استفاده کنند و بدتر از آن، شرکت‌های ایرانی نتوانستند بهای کالاهای وارداتی را بپردازند.
	
	JT/MM
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15740397%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15740397&amp;DW.sid=10002&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%20%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AF%20%D9%88%20%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%AA%D8%B1%20%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF%20%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A6%DB%8C&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 18:32:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15738448,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>قیمت دلار باز هم مرز ۱۹۰۰ تومان را رد کرد</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15738448,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>قیمت دلار روز یکشنبه (۲۳ بهمن) در بازار غیررسمی ایران با افزایش روبرو بوده و به قیمت ۱۹۲۰ تومان به فروش رفته است. خبرگزاری‌های ایران می‌گویند، صرافان از خرید دلار به نرخ رسمی بانک مرکزی سر باز می‌زنند.
	قیمت دلار در بازار سیاه ایران روز یکشنبه (۱۲ فوریه/ ۲۳ بهمن) بار دیگر مرز ۱۹۰۰ تومان را رد کرده و به قیمت ۱۹۲۰ تومان به فروش رفت. بنا بر گزارش خبرگزاری مهر، افزایش مجدد قیمت دلار در حالی صورت گرفته که به گفته‌ی یکی از صرافان، بازار فروش دلار با رکود روبرو بوده و &quot;بیشتر مراجعه‌کنندگان صرفا به دنبال کسب اطلاع از وضعیت قیمت ارز&quot; هستند.
	
	در حالی‌که پیش‌تر بانک مرکزی ایران نرخ رسمی دلار را ۱۲۲۶ تومان اعلام کرده و صرافان را مجبور به درج این قیمت بر روی تابلوهای خود کرده بود، اما بر اساس این گزارش صرافان از خرید دلار به قیمت اعلام شده سرباز می‌زنند.
	
	در همین حال یورو نیز در این روز در بازار غیر رسمی به قیمت ۲۵۰۰ تومان فروخته شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نظر می‌رسد که &quot;واسطه‌گران&quot; در بازار ارز بیش از آنکه تمایلی به فروش ارز داشته‌باشند، به دلیل نزدیکی به پایان سال خورشیدی و مسافرت‌های نوروزی خارج از کشور ایرانیان، در حال حاضر به &quot;خرید و انبار کردن ارزهای معتبر&quot; روی آورده‌اند.

	 
	
	تهدیدها علیه &quot;دلالان&quot;
	
	نوسانات بازار ارز و سکه در ایران از چندین هفته پیش و به دنبال تحریم‌های شدید غرب و همچنین بانک مرکزی ایران از سوی آمریکا آغاز شد. التهاب و نوسان در قیمت ارز به حدی بوده که در سال جاری خورشیدی قیمت دلار نزدیک به هزار تومان افزایش داشته است.
	
	در پی افزایش قیمت ارز بسیاری دولت را به ناتوانی در کنترل نرخ بازار متهم کردند. مقامات ایران که به نظر می‌رسید برنامه مشخصی برای حل این بحران و رفع التهاب از بازار ندارند، مشکلات پیش‌آمده را به &quot;توطئه گروه‌های وابسته به دشمنان نظام&quot; نسبت داده و در اقدامی بی‌سابقه رییس قوه قضاییه از صدور مجازات &quot;اعدام&quot; برای &quot;اخلال‌گران&quot; در بازار ارز و سکه خبر داد.
	
	فرمانده نیروی انتظامی نیز در سخنانی از برخورد &quot;قاطع با دلالان بازار&quot; ارز خبر داد و در همین راستا پلیس شماری از &quot;دلالان ارز&quot; را در خیابان فردوسی تهران بازداشت کرد.
	
	با این حال خبرگزاری مهر در گزارش خود مدعی شده است که هشدارهای داده شده نسبت به هرگونه فعالیت &quot;دلالی&quot; در بازار ارز تأثیری نداشته و حتی حضور &quot;دلالان افزایش نیز داشته است.&quot;
	
	روز یکشنبه، هر سکه بهار آزادی طرح قدیم به قیمت ۸۳۰ هزار تومان به فروش رفته است.
	
	
	SN/SJ
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15738448%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15738448&amp;DW.sid=30757&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA%20%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%20%D8%A8%D8%A7%D8%B2%20%D9%87%D9%85%20%D9%85%D8%B1%D8%B2%20%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B0%20%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%B1%D8%AF%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 18:55:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15733411,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>فشار اقتصادی تحریم‌ها بر زندگی مردم</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15733411,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>تورم روزافزون، هجوم مردم برای خرید مایحتاج غذایی و رکود بازار از اولین‌ تاثیرات تحریم نفت ایران است. شهروندان از تاثیر تحریم نفت و تورم در زندگی روزمره‌ی خود به دویچه‌وله می‌گویند.
	پنج‌شنبه ۲۰ بهمن ۱۳۹۰، نرخ دلار در بازار ایران به ۱۸۹۵ رسیده است و یورو ۲۵۳۰ تومان فروخته می‌شود. بازار ارزهای خارجی و سکه و طلا در بازار ایران در چندهفته‌ی اخیر، بعد از اعلام خبر تحریم‌ خرید نفت ایران از سوی اتحادیه اروپا و برخی دیگر کشورها، به شدت بحرانی شده و  نرخ ارز نوسان‌های دور از انتظاری را تجربه کرده است.

	ایالات متحده‌ی آمریکا، کانادا، فرانسه و بریتانیا ، ابتدا بانک مرکزی ایران را تحریم و هرگونه مراوده با نهادهای مالی ایران را غیرقانونی اعلام کردند. این تحریم در واردات برخی مواد غذایی ضروری به ایران نیز مشکلاتی ایجاد کرده و خبرهای روز سه‌شنبه، ۱۸ بهمن ماه نشان می‌دهد که برنج‌های خریداری شده از هند به دلیل عدم پرداخت پول آن متوقف شده است.

	در گام بعدی، اتحادیه اروپا، ایالات متحده‌ی آمریکا و متحدان آن‌ها خرید نفت از جمهوری اسلامی ایران را تحریم کرده و این‌بار شریان حیاتی اقتصاد ایران را نشانه رفته‌اند.

	آمریکا، اتحادیه اروپا و متحدانشان بارها تاکید کرده‌اند که تحریم‌ها، &quot;هوشمندانه&quot; است و زندگی مردم عادی را با آسیب و مشکل روبرو نمی‌کند. این اظهارات شاید تا زمانی که شرکت‌ها و اشخاص دست‌اندرکار در برنامه‌ی اتمی ایران در لیست تحریم قرار می‌گرفتند، قابل قبول بود.  این‌بار اما تحریم‌ها، نفت را نشانه گرفته است که مهم‌ترین منبع درآمد کشور است و توقف خرید آن بر زندگی میلیون‌ها ایرانی تاثیر مستقیم دارد.

	قیمت‌هایی که ساعت به ساعت افزایش پیدا می‌کند

	بلافاصله بعد از اعلام خبر تحریم نفت ایران و عدم تمدید قراردادهای نفتی از بعد از ژوئیه ۲۰۱۲، نرخ طلا و ارز خارجی ساعت به ساعت تغییر کرد و بانک‌ها، طلافروشی‌ها و صرافی‌ها با صف‌های طولانی مردم مواجه شدند که به دنبال فروش ارز و سکه‌های طلای خود یا خرید هرچه بیشتر ارز خارجی بودند. سایت «مثقال» که تحولات لحظه به لحظه‌ی قیمت ارز و طلا را گزارش می‌کند، فیلتر شد و فروشگاه‌های مواد غذایی ناگهان با هجوم مردم برای خرید آذوقه مواجه شدند.

	اما فقط نرخ ارز خارجی و طلا نیست که با نوسان شدید هر روز تغییر می‌کند. این تغییرات به کالاهای مصرفی مردم هم سرایت کرده است. رضا، شهروند ۳۷ ساله‌ی تهرانی می‌گوید:« نرخ کالاها هر روز دارد تغییر می‌کند. همین دیروز سیگاری که من می‌کشم، ۱۵۰۰ تومان بود. امروز همان بسته سیگار را  به به قیمت ۱۷۰۰ تومان خریدم.»

	 

	حدیث، شهروند تهرانی دیگری می‌گوید: «پاکت شیری که من هر روز می‌خریدم ۱۰۰۰ تومان بود. در عرض یک روز ۲۰۰ تومان به قیمتش افزوده شد. لبنیات به شدت گران شده است.  قیمت حبوبات یک‌باره چندبرابر شده است. قیمت  گوشت که دیگر سرسام‌آور است. ماه پیش یک کیلو گوشت را به قیمت ۲۰ هزار تومان می‌خریدیم، حالا همان یک کیلو گوشت را کمتر از ۲۵ هزار تومان در بازار نمی‌توانم پیدا کرد.»

	پیشتر در خبرها آمده بود که برخی گله‌داران احشام خود را از مرزها بیرون برده و فروخته و پول را تبدیل به ارز کردند و همین اقدام باعث کمبود احشام در داخل شده  و نرخ گوشت را افزایش داده است.

	 بعد از اینکه خبر تحریم نفت ایران اعلام شد، فروشگاه‌های زنجیره‌‌ای مواد غذایی شاهد هجوم مردمی بودند که در سبد خریدشان، حجم فراوانی از مواد غذایی فاسدنشدنی به چشم می‌خورد. حدیث می‌گوید: «حس وحشت مردم از قحطی و همزمانی‌اش با کمبود کالاهای وارداتی و کاهش عرضه  و طبیعتا سو استفاده‌گری بعضی دلال‌های واسطه و واردکننده، باعث شده قیمت‌ برخی اقلام ضروری خیلی زود بین ۲۰ تا ۲۵ درصد افزایش پیدا کند. من هر چندماه برای خرید کلی به فروشگاه شهروند می‌روم، این‌بار که برای خرید رفتم همه چیز به وضوح گران‌تر شده بود.»

	برخی از شهروندان هراسان و نگران از آینده و احتمال وقوع قحطی، دست به انبار کردن مواد غذایی می‌زنند. پدرام می‌گوید:«اولین واکنش من بعد از شنیدن خبر تحریم، خوشحالی بود. خوشحال از این‌که شاید بالاخره این تحریم‌های جدی باعث فروپاشی نظام و مشخص شدن تکلیف زندگی همه‌ی ما بشود. بعد تصمیم گرفتیم مقداری آذوقه فاسدنشدنی تهیه کنیم، اما خب متاسفانه چون چندماه است حقوق دریافت نکردیم، این کار هم میسر نشد.»

	اعلام قیمت به دلار به جای ریال

	نوسانات شدید بازار ارز،  بخشی از بازار را با رکود مواجه کرده است. صراف‌ها از فروش ارز به مشتریان سرباز می‌زنند، بسیاری از مغازه‌های لوازم کامپیوتری و دیجیتال با این‌که در مغازه جنس لازم را  دارند، از فروش به مشتری سرباز می‌زنند و منتظرند تا بعد از ثبات نسبی برای محصولان خود تعیین نرخ کنند.

	نوسانات حتا به سراغ مشاغل و حرفه‌هایی که به شکل مستقیم با بازار ارز در ارتباط نیستند نیز تاثیر گذاشته است. حدیث، شهروند تهرانی می‌گوید:«موج تورم از همین حالا به وضوح به چشم می‌خورد. مغازه‌‌ی کیف و کفش چرم تولید داخل که در نزدیکی محل سکونت ماست، هر روز نرخ اجناس خود را با نرخ دلار می‌سنجد و تغییر می‌دهد.»

	 

	امیر، یکی دیگر از شهروندان تهرانی هم می‌گوید: «من این چند هفته درگیر برگزاری یک نمایشگاه بین‌المللی در تهران بودم. برای ساخت غرفه‌ها با گروه‌های طراح غرفه در تماس بودم. بعضی از آن‌ها  رسما اعلام می‌کردند که قادر به قیمت دادن در لحظه نیستند. می‌گفتند تصمیم قطعی بگیرید فلان قدر مبلغ بیعانه بدهید، کم و زیادش را بعد از وصول جنس حساب می‌کنیم. قیمت آن اجناسی را که وارداتی هستند، به دلار اعلام می‌کردند.»

	در پی تحریم‌ها قیمت برخی داروهای وارداتی به‌ویژه داروهای ویژه بیماران سرطانی، بیماران مبتلا به قند و دیابتی و داروهای بیماران مبتلا به ام اس افزایش قیمت شدیدی داشته است. بعضی اقلام وارداتی هم در بازار کمیاب شده است. آتنا، شهروند تهرانی می‌گوید: « مسواک‌های مارک &quot;اورال بی&quot; یا  محصولات بهداشتی مارک &quot;ژیلت&quot; یا مارک شیرخشکی که من برای نوزاد چند ماهه‌ام می‌خرم کمیاب شده و برای خرید این محصولات باید به چندین مغازه و داروخانه سر بزنی و قیمت‌شان هم هر روز بالاتر می‌رود.»

	نگرانی از آینده‌ی نامعلوم

	تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران در شرایطی حیات اقتصادی و اجتماعی مردم ایران را زیر ضرب گرفته که بودجه‌ی سال ۱۳۹۱ کشور نیز بعد از تاخیری سه ماهه بالاخره به مجلس ارائه شده است. بودجه‌ای که گفته می‌شود مغشوش‌تر از بودجه‌ی سال‌های قبل دولت محمود احمدی‌نژاد نیز است و تاثیرات تحریم‌‌های اقتصادی بین‌المللی  در تنظیم آن رعایت نشده است.

	در بودجه سال ۱۳۹۱ درآمدهای حاصل از طرح هدفمندی یارانه‌ها لحاظ نشده است و بودجه شرکت‌های دولتی افزایشی ۲۰ درصدی دارد. به نظر می‌رسد افزایش بودجه‌ی شرکت‌های دولتی که از درآمدهای نفتی استفاده  می‌کنند، به منظور پنهان کردن کسری بودجه این نهادها است و دولت قصد دارد با افزایش بودجه‌ی آن‌ها این شرکت‌های وابسته به خود را سرپا نگهدارد. از سوی دیگر امسال بودجه نهادهای نظامی ایران ۱۲۷ درصد افزایش داشته است.

	 

	امیر، شهروند ساکن تهران، که نگران عملی‌شدن تحریم‌ها از تابستان آینده است، می‌گوید:«به‌نظرم سایه‌ی جنگی که بعد از کودتای انتخاباتی همیشه بالای سرم حس می‌کردم، پررنگ‌تر خواهد شد. نگران اثرات اجتماعی و روانی تورم روزافزون هم هستم که مطمئنا در ماه‌های آینده نمود بیشتری خواهد داشت. حجم بیکاری افزایش خواهد یافت. طبقه‌ی متوسط ضعیف‌تر و طبقه‌ی پایین‌، فقیرتر خواهد شد. مردم عصبی‌تر و خشمگین‌تر خواهند شد. آروزی پیشرفت و رویاهای جوانان هم کمرنگ و کمرنگ‌تر خواهد شد.»

	برخی نمایندگان مجلس، از جمله احمد توکلی نماینده‌ی مردم تهران در مجلس شورای اسلامی با انتقاد از  بودجه‌ی پیشنهادی دولت، تاکید کرده که بودجه سال ۹۱ در شکل فعلی نه تنها تاثیری بر اشتغال‌زایی نخواهد داشت، که بیکاری و تورم را افزایش هم خواهد داد.

	حدیث، بزرگ‌ترین نگرانی خود بعد از تحریم نفت و بانک مرکزی ایران را، &quot;حدف درآمد خود&quot; عنوان می‌کند. او که در &quot;طرح جامع مالیاتی&quot; شاغل است می‌گوید:«ما عملا در کشور سیستم خصوصی به معنای واقعی آن نداریم. همه‌چیر در نهایت به دولت وصل است. وقتی دولت درآمد نداشته باشد، پولی هم ندارد که خرج کند. پروژه‌ها متوقف شده و خیلی از شرکت‌ها بدون دریافتی باقی خواهند ماند. وقتی دولت پول نداشته باشد، اشتغال در مشاغلی شبیه به شغل من، لوکس تلقی شده و به‌سرعت از لیست مشاغل ضروری خارج خواهد شد. من شخصا هیچ تصوری از ۶ ماه آینده زندگی‌ام ندارم.»

	فعالان ضدجنگ و ضد تحریم انگشت به سوی کشورهای غربی می‌گیرند که با اعمال تحریم‌های شدید، زندگی مردم عادی را با مشقت بسیار همراه می‌کنند. کشورهای غربی، حاکمیت جمهوری اسلامی در ایران را متهم می‌کنند که با جاه‌طلبی هسته‌ای خود و سرکوب منتقدان، زندگی بر مردم خود را تنگ کرده است. بخشی از اپوزیسیون ایرانی با دفاع از تحریم‌ها، تنها راه وادار کردن مقامات جمهوری اسلامی به مذاکره را اعمال فشارهای اقتصادی شدید و همه‌جانبه می‌دانند.

	هر تحلیل و نگاهی که به مناقشه‌ی ایران و غرب و تصویب شدیدترین تحریم‌های ۳۳ سال عمر جمهوری اسلامی داشته باشیم، تاثیر این تحریم‌ها بر زندگی شهروندان عادی روشن است. به قول امیر: «حاکمیت از یک طرف، غرب از سوی دیگر مشغول فشارآوردن بر گرده‌ی مردمی هستند که تنها چیزی که متوجه‌اش می‌شوند، احساس درد و رنج مضاعفی است این روزها دارند تحمل می‌کنند.»

	فرناز سیفی
	تحریریه: مصطفی ملکان
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15733411%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15733411&amp;DW.sid=10002&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D8%A8%D8%B1%20%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Thu, 9 Feb 2012 19:16:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15732653,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>مشکل ایران برای واردات مواد غذایی</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15732653,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>ایران برای تامین گندم، برنج، چای و غلات مورد نیاز خود با مشکل رو‌به‌روست. به‌دنبال افزایش تاثیرات تحریم‌های بین‌المللی، ایران در پی راه‌های جایگزین پرداخت هزینه ‌معاملات از جمله استفاده از طلا و نفت است.
	ایران به‌دنبال راهی است که از طلا و نفت برای پرداخت هزینه خرید غلات استفاده کند. به گزارش رویترز، هفته گذشته ایران حداقل ۲۰۰ هزار تن گندم نرم در بازار جهانی از فروشندگان خصوصی با منشا عمدتا استرالیایی خریده است اما برخی فروشندگان می‌گویند، احتمالا بخشی از این حجم گندم منشا آمریکایی داشته است.

	در پی آغاز تحریم‌های جدید اروپا و آمریکا علیه جمهوری اسلامی ایران مجبور است تا به دنبال راه‌های جایگزین برای معامله و پرداخت هزینه‌ها بگردد.

	بنا به گزارش رویترز، پنج‌شنبه هفته گذشته راهول خولار وزیر بازرگانی هند از یک «خریدار خصوصی ایرانی» خبر داد که علاقه‌مند است از هند در«حجمی بسیار بالایی» گندم بخرد.

	با توجه به صادرات بخش وسیعی از محصولات کشاورزی از جمله گندم وبرنج، هند مایل است بخشی از بدهی نفتی خود به ایران را از این طریق تسویه کند.

	 به گفته وزیر بازرگانی هند همچنین صادرات چای هند به ایران نیز با مشکل رو‌به‌رو شده است.

	یک تاجر در گفت‌و‌گو با خبرگزاری رویترز از پرداخت شمش طلا در معاملات غلات خبر داد. جزئیات و چگونگی این داد وستم هنوز روشن نیست.

	واردات از مالزی

	همچنین خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه (۸ فوریه / ۱۹ بهمن)، از توقف صادرات روغن نخل مالزی به ایران به دلیل اعمال تحریم‌های مالی غرب علیه جمهوری اسلامی خبر داده بود.

	جمهوری اسلامی از خریداران عمده روغن نخل خوراکی است که ماهانه ۳۰ هزار تن روغن از مالزی وارد می‌کند.

	در این گزارش به نقل از یکی از تجار مالزیایی گفته شده که قطع صدور روغن نخل خوراکی به ایران از سوی شرکت‌های تجاری این کشور به دلیل عدم انجام پرداخت‌ها از طرف ایران است.

	 بنا به گزارش رویترز شرکت‌های مالزیایی صدور روغن نخل به ایران را از اواخر سال گذشته میلادی متوقف کرده‌اند و این نشان‌دهنده تأثیر هر چه بیشتر اعمال تحریم‌های مالی و بانکی در مبادلات بازرگانی با جمهوری اسلامی است.

	در گزارش رویترز آمده که شرکت‌های ایرانی در پرداخت‌های مالی خود به تجار مالزیایی از طریق واسطه‌های امارات متحده عربی با مشکلات فراوانی روبرو شده‌اند.

	مشکل در پرداهت هزینه معاملات باعث شده تا ایران هنوز هزینه‌ برنج‌هایی را که چهارماه پیش از تاجران هندی خریده را نتواند پرداخت کند.

	جمهوری اسلامی حدود ۷۰ درصد از برنج وارداتی مورد نیاز خود را که سالانه بالغ بر یک میلیون و ۲۰۰ هزار تن می‌شود از هند می‌خرد.

	عدم توانایی پرداهت بدهی

	صادرکنندگان هندی هنوز بهای ۲۰۰ هزار تن برنجی را که پاییز امسال به ایران فروختند دریافت نکرده‌اند. خبرگزاری رویترز سه‌شنبه ( ۱۸ بهمن) به نقل از رئیس اتحادیه صادرکنندگان برنج هند نوشت، بدهی ایران به ۱۴۴ میلیون دلار می‌رسد و احتمال افزایش آن بسیار است.

	ویجای ستیا، رئیس اتحادیه صادر کنندگان برنج هند به صادرکنندگان هندی توصیه می‌کند دیگر به مشتریان ایرانی اعتبار ندهند. چنین تصمیمی پیش از این از سوی صادرکنندگان برنج تایلند، پاکستان و ویتنام علیه شرکت‌های ایرانی گرفته شده است.

	 مهم‌ترین مانعی که بر سر راه مبادلات بازرگانی ایران و هند وجود دارد تحریم‌های بانکی و مالی علیه جمهوری اسلامی است.

	بنا بر گزارش‌ها طی هفته‌های اخیر چند کشتی بزرگ و کوچک حامل غلات پس از هفته‌ها انتظار در بنادر ایران به دلیل عدم پرداخت هزینه‌‌ها بدون تخلیه بار بنادر ایران را ترک کردند.

	یک منبع بانکی اتحادیه اروپا روز پنج‌شنبه (۲۶ ژانویه/۶ بهمن) به خبرگزاری رویترز گفته بود، بانک‌های بزرگ اروپا تامین اعتبارات لازم برای صادرات محصولات کشاورزی به ایران را متوقف کرده‌اند و هرگونه معاملات جدید باید در مقادیر کوچک ‌صورت بگیرد. به این ترتیب روند صادرات غلات به ایران مختل شده است.

	بر اساس آمار شورای بین‌المللی غلات، ایران سالانه حدود چهار و نیم میلیون تن غلات وارد می‌کند.

	HK/SJ
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15732653%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15732653&amp;DW.sid=30757&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%20%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF%20%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Thu, 9 Feb 2012 17:23:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15727261,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>قطع صدور روغن نخل مالزی به ایران</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15727261,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>صادرات روغن نخل مالزی به ایران به دلیل اعمال تحریم‌های مالی غرب علیه جمهوری اسلامی متوقف شده است. استفاده از اعتبار ‌نامه و پرداخت پول از طریق شرکت‌های واسطه برای خرید روغن نخل با مشکلات فراوان روبرو است.
	تجار مالزیایی به دلیل افزایش نگرانی‌ها نسبت به پرداخت ‌‌بدهی‌های همتاهای ایرانی‌شان فروش روغن نخل خوراکی به ایران را قطع کردند. ایران به دلیل اعمال تحریم‌های بانکی و مالی از سوی آمریکا و کشورهای عضو اتحادیه اروپا هر چه بیشتر تحت فشار قرار می‌گیرد.

	جمهوری اسلامی از خریداران عمده روغن نخل خوراکی است که ماهانه ۳۰ هزار تن روغن از مالزی وارد می‌کند.

	در گزارش روز چهارشنبه رویترز (۸ فوریه / ۱۹ بهمن) به نقل از یکی از تجار مالزیایی گفته شده که قطع صدور روغن نخل خوراکی به ایران از سوی شرکت‌های تجاری این کشور به دلیل عدم انجام پرداخت‌ها از طرف ایران است. از سوی دیگر «عدم ثبات وضعیت سیاسی و اقتصادی» و «افزایش تنش در روابط میان ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا از یک سو و جمهوری اسلامی از سوی دیگر» باعث عدم اطمینان تجار در معامله با ایران شده است.

	بنا به گزارش رویترز شرکت‌های مالزیایی صدور روغن نخل به ایران را از اواخر سال گذشته میلادی متوقف کرده‌اند و این نشان‌دهنده تأثیر هر چه بیشتر اعمال تحریم‌های مالی و بانکی در مبادلات بازرگانی با جمهوری اسلامی است. در گزارش رویترز آمده که شرکت‌های ایرانی در پرداخت‌های مالی خود به تجار مالزیایی از طریق واسطه‌های امارات متحده عربی با مشکلات فراوانی روبرو شده‌اند.

	مالزی دومین کشور صادر کننده بزرگ روغن نخل در جهان است. در این کشور روغن نخل مورد استفاده در سوخت زیستی و روغن نخل خوراکی تولید می‌شود.

	در سال گذشته مالزی بیش از ۳۴۲ هزار تن روغن نخل خوراکی به بهای حدود ۳۷۶ میلیون دلار به ایران صادر کرده است.

	 

	وسعت دامنه تأثیر تحریم‌های مالی و بانکی

	به نظر می‌آید که تحریم‌های مالی علیه جمهوری اسلامی که بیشتر در عرصه فروش نفت و دریافت پول آن بود حوزه‌های وسیع‌تر و از جمله ورود مواد غذایی به ایران را نیز دربر می‌گیرد.

	
	اخبار منتشر شده در روز سه‌شنبه (۷ فوریه / ۱۸ بهمن) نیز نشان‌دهنده عدم امکان پرداخت بد‌هی‌های تجار ایرانی در مورد خرید برنج از شرکت‌های واسطه هندی بودند. اعمال تحریم‌های مالی کشورهای غربی علیه ایران مانع از آن شده که تجار ایرانی بتوانند بهای ۲۰۰ هزار تن برنج خریداری شده از هند را بپردازند. تجار هندی از چهارماه پیش در انتظار دریافت بدهی‌ها خود هستند. 

	 

	به گزارش رویترز بدهی ایران به ۱۴۴ میلیون دلار می‌رسد و احتمال افزایش آن نیز وجود دارد.

	پیش از این نیز رویترز از عدم آمادگی تجار اوکراینی برای فروش غلات به ایران به دلیل مشکلات مالی موجود در تجارت با جمهوری اسلامی گزارش داده بود. در پی تحریم‌ها و توقف معاملات مالی پنج کشتی حامل غله برای ایران نتوانستند بار خود در ایران تحویل دهند و مجبور به ادامه حرکت خود به سوی دوبی و سنگاپور شدند.

	یکی از مهم‌ترین امکانات جمهوری اسلامی دور زدن تحریم‌های بانکی از سوی ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا با استفاده از شرکت‌های مالی واسطه بود که با تصمیم بانک‌های مرکزی قطر و امارات متحده عربی در مورد ممنوعیت تامین مالی مبادلات بازرگانی ایران، استفاده از این راه نیز عملا ناممکن شده است.

	مشکلات زائران ایرانی در عراق

	بازرگانان عراقی نیز در پی مشکلات ناشی از تحریم مالی و بانکی ایران از معامله با صدها هزار زائران ایرانی از طریق ریال خودداری می‌کنند.

	به گزارش خبرگزاری فرانسه (سه‌شنبه ۷ فوریه / ۱۸ بهمن) کاهش قیمت ریال بر سفرهای زیارتی ایرانیان به عراق نیز تأثیر مستقیم گذاشته است. در این گزارش به نقل از چند صراف عراقی آمده که با پایین آمدن ارزش پول ایران، بازرگانان عراقی حاضر به معامله با ریال با زائران ایرانی نیستند.

	در گزارش خبرگزاری فرانسه از مغازه‌هایی در منطقه کاظمیه بغداد نام برده شده که در پی تحریم‌ها علیه ایران و پایین آمدن نرخ پول ایران خالی از زائران ایرانی شده‌اند و «کاروان‌هایی که این زائران را به مغازه‌های اطراف حرم می‌آوردند از هفته گذشته به ناگهان غیب شده‌اند».

	در این حال لواء سمیسم، وزیر گردشگری عراق مدعی است که کاهش ارزش پول ایران تأثیر بسیار کمی بر تعداد زوار ایرانی داشته است. تنها نجف در ۱۵۰ کیلومتری جنوب بغداد سالانه میزبان حدود یک میلیون ایرانی است.

	
	SJ/FW
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15727261%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15727261&amp;DW.sid=30757&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D9%82%D8%B7%D8%B9%20%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86%20%D9%86%D8%AE%D9%84%20%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C%20%D8%A8%D9%87%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%0A%0A&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Wed, 8 Feb 2012 16:11:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15727056,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>صادرات آلمان در اوج بحران اقتصادی اروپا رکورد شکست</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15727056,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>در اوج بحران بدهی کشورهای اروپائی و رکود اقتصاد جهانی، آلمان در سال ۲۰۱۱ با پشت سرگذاشتن مرز هزار میلیارد دلار، رکورد تاریخی صادرات خود را شکست. صادرات آلمان حدود ۱۱ درصد بیش از سال ۲۰۱۰ بود.
	ارقامی که از سوی اداره مرکزی آمار آلمان منتشر شده، خبر از بهبود درآمد صادراتی ثروتمندترین کشور اروپائی می‌دهد. در سال ۲۰۱۱ شرکت‌های آلمانی بیش از هزار میلیارد یورو کالا به خارج از این کشور صادر کردند. این نزدیک به یازده و نیم درصد بیش از سال ۲۰۱۰ میلادی بود.
	
	افزایش واردات، به موازات صادرات
	
	آلمان تنها شاهد رشد صادرات نبود، بلکه واردات این کشور نیز نسبت به سال ۲۰۱۰ بیش از سیزده ‌و نیم درصد افزایش یافت. براساس گزارش اداره آمار مرکزی، در سال ۲۰۱۱ آلمان ۹۰۰ میلیارد یورو کالا وارد کرد. این رقم در سال ۲۰۱۰ کمی بیش از ۸۰۰ میلیارد یورو بود.
	
	به این ترتیب، آلمان در سال ۲۰۱۱ نیز مثل همیشه دارای تراز بازرگانی مثبت بود و درآمد صادراتی آن نسبت به هزینه‌های وارداتی حدود ۱۰۰ میلیارد یورو فزونی داشت.
	
	 برپایه گزارش تارنمای هفته‌نامه اشپیگل، صادرات آلمان اما از ماه دسامبر سال‌گذشته نسبت به ماه‌های قبل سیر نزولی طی کرده است. در این ماه، حجم صادرات بیش از ۴ درصد کاهش یافت. اتاق صنعت و تجارت آلمان پیش‌بینی کرده است که رشد صادرات این‌کشور، پس از دو سال افزایش پیاپی، در سال ۲۰۱۲ به نصف سال ۲۰۱۱ کاهش خواهد یافت.
	
	رونق بازار خارج از حوزه یورو
	
	۴۰ درصد از کالاهای صادراتی آلمان به کشورهای عضو حوزه یورو ارسال می‌شود. کاهش قدرت خرید این کشورها اکنون به یکی از مشکلات صادرات آلمان تبدیل شده است. حجم سفارش‌هائی که کشورهای حوزه یورو در ماه دسامبر سال گذشته به شرکت‌های آلمانی دادند، نزدیک به ۷ درصد کاهش یافت.
	
	بحران بدهی کشورهای عضو حوزه یورو سبب شد که صادرات آلمان در مقایسه با گذشته به کشورهای خارج از این حوزه افزایش یابد. بر پایه داده‌های اداره آمار، در سال ۲۰۱۱ صادرات آلمان به حوزه یورو تنها حدود ۸ و نیم درصد بالا رفت، اما افزایش آن در خارج از این حوزه بیش از ۱۳ و نیم درصد بود.
	
	JT/FW
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15727056%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15727056&amp;DW.sid=10002&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D9%88%D8%AC%20%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%20%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%20%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Wed, 8 Feb 2012 14:42:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15726395,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>چین در کمین امتیازات نفتی  ایران</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15726395,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>چین به زودی میزبان مذاکراتی با ایران بر سر بهای نفت و حذف دلار از مبادله نفتی با این کشور خواهد بود. واردات نفت خام ایران به چین از آغاز سال جاری به نصف میزان پیش رسیده و تا بهار ادامه خواهد داشت. 
	صادرات نفت ایران به چین از ابتدای سال جاری میلادی حدود ۲۸۵ تا ۳۰۰ هزار بشکه در روز کاهش یافته است. پیش از این میانگین صدور روزانه شرکت ملی نفت ایران به پالایشگاه‌های چینی حدود ۵۰۰ هزار بشکه بود. پالایشگاه‌های سیینوپک، پترو چاینا و ژویی ژوانگ خریداران عمده این میزان نفت بودند.

	چین دومین مصرف‌کننده نفت دنیاست و ایران با دارا بودن ۲۰ درصد سهم از نیازهای نفتی چین، سومین تامین کننده مایحتاج آن محسوب می‌شود.  هرچند تحریم‌های نفتی آمریکا و اروپا علیه ایران همواره با مخالفت چین روبرو شده، اما این کشور در ماه‌های اخیر مقادیری نفت از کشورهای غرب افریقا، روسیه و استرالیا وارد کرده تا کاهش واردات نفت خود از ایران را به این طریق جبران کند.

	برخی منابع صنعت نفت چین پیشتر گفته بودند که چین و ایران بر سر بهای نفت وارادتی اختلاف دارند و شرکت‌های چینی مایلند  نفت ایران را به بهایی نازل‌تر و با شرایطی مناسب‌تر خریداری کنند. از سوی دیگر خبرگزاری رویترز گزارش داده که چین بخش قابل توجهی از مازاد تولید نفت عربستان سعودی در ماه‌های دسامبر و ژانویه را خریده است.

	 یک مقام رسمی شرکت &quot;سینوپک&quot; چین به رویترز گفته که این شرکت حتی از کاهش واردات نفت سودان که ناشی از اختلافات سودان جنوبی و شمالی بوده آسیبی ندیده چرا که منابع جایگزین مطمئنی برای دریافت نفت خام دارد.

	رویترز همچنین نوشته که رستم قاسمی وزیر نفت ایران قرار است تا ۱۰ روز آینده به چین سفر کند تا در باره فروش نفت به این کشور و شرایط آن با مقامات چینی به گفتگو بپردازد.

	تهران فروش نفت ارزان به پکن را رد می‌کند

	خبرگزاری مهر به نقل از محسن قمصری، مدیر امور بین‌الملل شرکت ملی نفت ایران، از رد کاهش صادرات نفت ایران به چین نوشته و هدف مذاکره با شرکت‌های چینی را تمدید قراردادهای نفتی برای سال ۲۰۱۲ ذکر کرده است. قمصری به مهر گفته که شرکت‌های چینی تاکنون برای کاهش واردات نفت درخواستی طرح نکرده‌اند.

	رستم قاسمی، وزیر نفت ایران نیز هرگونه تخفیف نفتی به پالایشگاه‌های هندی و چینی را رد کرده و گفته که ایران نفت خام خود را با قیمت‌های بین‌المللی عرضه می‌کند. وی اما از امکان تهاتر کالا با نفت خام خبر داده و افزوده است: « این طرح در حد یک پیشنهاد بوده و تاکنون هیچ کالایی در هیچ مبادله نفتی به جای پول نفت خام صادراتی دریافت نشده است.»

	 قاسمی تاکید کرده که ایران هیچ محدودیتی برای دریافت پول نفت خام صادراتی خود با &quot;یوان&quot; ندارد.

	 

	برخی کارشناسان می‌گویند که چین پس از تصمیم اتحادیه اروپا در مورد تحریم خرید نفت ایران، در صدد اخذ امتیازهایی برای خرید نفت ارزان از جمهوری اسلامی است. این در حالی است که از ابتدای برنامه چهارم توسعه تاکنون، ایران و چین به دو شریک استراتژیک در صنایع نفت و گاز تبدیل شده‌اند. در این مدت بیش از ۵۰ میلیارد دلار قرارداد جدید نفت و گاز میان دو کشور به منظور توسعه میادین نفت و گاز، ساخت پالایشگاه و عملیات اکتشافی به امضا رسیده است.

	پاره‌ای ناظران نفتی می‌گویند که متنوع کردن بازارهای صادرات نفت ایران می‌تواند ضریب وابستگی فروش به یک یا دو کشور خاص را کاهش دهد. اما دشواری کار برای ایران در آن است که رقبایی چون عربستان سعودی، عراق یا آنگولا دارد که مشکلات ساختاری این کشور در صنعت نفت را ندارند. تکنولوژی موجود در صنایع نفت و گاز ایران فرسوده است و سرمایه‌گذاری مالی و فنی در این حوزه نیز به دلیل تحریم‌ها میسر نیست.
	 
	به‌طور نمونه، چین و عراق اخیرا مذاکراتی به منظور افزایش حجم مبادلات نفتی خود داشته‌اند. پیش‌بینی می‌شود که واردات نفت چین از عراق تا پایان سال ۲۰۲۱ میلادی، معادل ۵۰ درصد افزایش یابد. همچنین آنگولا با متوسط صادرات روزانه ۶۵۰ تا ۷۰۰ هزار بشکه نفت خام به چین دومین تامین کننده نفت این کشور پس از عربستان سعودی است. عربستان سعودی روزانه ۱،۱ میلیون بشکه نفت به چین صادر می‌کند.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15726395%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15726395&amp;DW.sid=30757&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%DA%86%DB%8C%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86%20%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA%20%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C%20%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Wed, 8 Feb 2012 12:27:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15725727,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>اختلاف‌های گازی ایران با کشورهای همسایه</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15725727,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>وزیر انرژی ترکیه می‌گوید ارسال گاز ایران به این کشور روز سه شنبه، ۱۸ بهمن دچار اختلال شده است. دو روز پیش ترکیه از گرانی گاز ایران شکایت کرد و ترکمنستان صادرات گاز به این کشور را ۵۰ درصد کاهش داد.
	مسئولان جمهوری اسلامی تا کنون اختلال احتمالی در صدور گاز به ترکیه را تایید یا تکذیب نکرده‌اند. گرچه خبرگزاری فرانسه روز سه‌شنبه (۷ فوریه/ ۱۸ بهمن) از قول تانر ییلدیز، وزیر انرژی ترکیه گزارش داد، در حالی که واردات گاز این کشور از آذربایجان به دلیل نقص فنی قطع شده، در صدور گاز ایران نیز اختلال‌هایی رخ داده است.
	
	تهدید ترکیه برای کاهش بهای گاز
	
	از سال ۱۹۹۶ که یک قرار داد گازی ۲۵ ساله میان جمهوری اسلامی و ترکیه به امضا رسید انتقال گاز طبیعی ایران به این کشورها بارها دچار اختلال شده است. این مشکلات گاهی به علت نقص فنی بوده، و در مواردی به دلیل اختلاف بر سر قیمت. در این میان گاهی گمانه‌زنی‌هایی نیز در مورد سیاسی بودن این اختلال‌ها یا ناتوانی ایران در تامین گاز مورد نیاز مطرح بوده است.
	
	در روزهای گذشته ترکیه فشار بر ایران برای کاهش بهای گاز را افزایش داده است. وزیر انرژی ترکیه روز دوشنبه، ۱۷ بهمن گفت ما نارضایتی خود در مورد قیمت گاز ایران را با مقامات این کشور در میان گذاشتیم و گفتیم این قیمت بسیار بالاست اما آنها چنین نظری ندارند. ییلدیز می‌گوید اگر ایران به درخواست ترکیه اعتنا نکند این کشور شکایت خود در مورد بهای گاز را به مراجع قضایی بین‌المللی ارجاع می‌دهد.
	
	تکذیب تقاضای ترکیه
	
	 جواد اوجی مدیر عامل شرکت ملی گاز ایران در واکنش به این تهدید گفته است «درخواست تقاضای بازنگری قیمت گاز از سوی ترکیه بر اساس قرارداد حق پیش‌بینی شده برای دو کشور است و در این راستا چند ماه پیش نیز ایران این تقاضا را برای افزایش قیمت گاز اعلام کرده بود.» مطابق این قرار داد دو طرف می‌توانند هر سه سال تقاضای افزایش یا کاهش قیمت را مطرح کنند و در صورتی که به توافق نرسیدند موضوع را به داوری بین‌المللی می‌گذارند.
	
	در حالی که منابع خبری داخلی و خارجی در روزهای گذشته بارها و از قول مسئولان دولتی ترکیه درخواست کاهش قیمت گاز را گزارش داده‌اند، مجید بوجارزاده سخنگوی شرکت ملی گاز ایران از اساس آن را انکار می‌کند. او می‌گوید «شرکت ملی گاز ایران تاکنون هیچ گونه درخواست رسمی از شرکت &quot;بوتاش&quot; ترکیه به منظور کاهش قیمت گاز دریافت نکرده است.»
	
	هماهنگی با تحریم‌های نفتی اروپا؟
	
	وزیر انرژی ترکیه می‌گوید بهای گاز ایران بسیار بیشتر از قیمت‌ متوسط بین‌المللی و بالاتر از بهایی است که این کشور برای گاز وارداتی خود از روسیه پرداخت می‌کند. ترکیه در سال ۲۰۰۵ با رجوع به داوری بین‌المللی دعوای مشابهی را به سود خود پایان داد.
	
	#linld# ترکیه برای حل اختلاف‌های خود با ایران در چنین مواردی به اتاق بازرگانی بین‌المللی مستقر در سوئیس رجوع می‌کند. خبرگزاری فرات اول فوریه نوشت، این نهاد در بررسی یکی از شکایت‌های ترکیه در سال ۲۰۰۹ میلادی ایران را به پرداخت ۸۰۰ میلیون دلار خسارت محکوم کرد.
	
	نصرت الله سیفی مدیر عامل پیشین شرکت ملی صادرات گاز ایران، ۱۷ بهمن در گفتگو با خبرگزاری مهر درخواست ترکیه برای کاهش بهای گاز ایران را بی‌ارتباط با تحریم‌های نفتی اتحادیه اروپا علیه جمهوری اسلامی ندانسته و آنرا اقدامی ناخوشایند توصیف کرده است. از سوی دیگر خبرگزاری رویترز اوایل ژانویه از قول یک مقام ارشد وزارت انرژی ترکیه نوشت، این کشور تلاش می‌کند آمریکا را قانع کند از تحریم شرکت &quot;تورپاس&quot; ترکیه به علت واردات نفت از ایران و معامله با بانک مرکزی جمهوری اسلامی چشم‌پوشی کند.
	
	مصرف داخلی، در حدود سطح تولید
	
	در کنار این گمانه‌زنی‌ها که مقام‌های ترکیه آن را بی‌اساس می‌خوانند، برخی از شواهد نیز از افزایش مصرف داخلی و مشکلات ایران برای استخراج گاز مورد نیاز حکایت می‌کنند. خبرگزاری فارس ۲۱ مهرماه سال جاری از قول مدیر پالایشگاه‌های گاز شرکت ملی گاز ایران نوشت در حال حاضر حدود روزانه ۴۲۰ میلیون متر مکعب گاز تولید می‌شود و در زمستان و در پیک مصرف نیز تولید گاز به روزانه ۵۱۰ میلیون متر مکعب می‌رسد.
	
	در برخی از گزارش‌های رسمی ظرفیت تولید کنونی گاز در ایران که معمولا با اندکی نوسان همراه است حدود ۵۵۰ میلیون متر مکعب در روز عنوان شده است. این در حالی است که بنابر آمار رسمی وزارت نفت میزان مصرف متوسط روزانه گاز در هفته نخست بهمن ماه به ۵۲۰ میلیون متر مکعب رسیده است. پایگاه اطلاع‌رسانی نفت و انرژی (شانا) روز سه‌شنبه، ۱۸ بهمن گزارش داد با ادامه‌ی سرمای شدید در اغلب استان‌های کشور مصرف روز دوشنبه، ۱۷ بهمن گاز از مرز ۵۵۶ میلیون متر مکعب گذشت.
	
	خبرگزاری فارس ۱۸ بهمن به اشاره به این که مصرف روزانه گاز در ایران به رقم بی سابقه ۵۵۱ میلیون متر مکعب رسیده، به نقل از &quot;ترند نیوز&quot; نوشت «هم اکنون ایران روزانه ۵۵۴ میلیون متر مکعب گاز تولید می‌کند که مازاد گاز تولیدی ایران فقط سه میلیون متر مکعب در روز است و این کشور متعهد است که روزانه ۱۰ برابر این حجم از گاز را به ترکیه صادر کند.»
	
	کاهش شدید ورود گاز از ترکمنستان
	
	ایران در شرایط عادی روزانه بین ۲۴ تا ۲۸ میلیون متر مکعب گاز به ترکیه صادر می‌کند. به نظر می‌رسد با توجه به افزایش مصرف داخلی، جمهوری اسلامی در تامین گاز صادراتی به ترکیه با تنگناهایی روبروست. به ویژه آنکه ترکمنستان که باید روزانه ۲۰ میلیون متر مکعب گاز به ایران صادر می‌کرد از یک هفته پیش این میزان را به کمتر از نصف کاهش داده است.
	
	مدیرعامل شرکت ملی گاز ایران صبح سه شنبه به شانا گفت، صادرات گاز ترکمنستان به ایران که از چند روز گذشته به دلیل مشکل فنی کاهش یافته‌، هنوز برطرف نشده است. ترکمنستان در سال‌های گذشته نیز برای بالا بردن قیمت گاز خود چند بار صادرات آن را به ایران متوقف کرده است. در همین رابطه یکی دیگر از همسایگان ایران، پاکستان، که قرار است از سال آینده میزان قابل توجهی گاز از ایران وارد کند از هم‌‌اکنون خواهان کاهش ده درصدی قیمت در قراردادهای بلند مدت شده است.
	
	BK/BM
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15725727%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15725727&amp;DW.sid=10002&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%DA%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%20%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Tue, 7 Feb 2012 20:03:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15724825,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>بازرگانی خارجی ایران در حصار تحریم</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15724825,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>با قطع تامین مالی مبادلات بازرگانی ایران از سوی قطر و امارات فعالیت‌های تجاری جمهوری اسلامی دشوارتر از پیش شده است. ایران هنوز هزینه‌ی برنج‌هایی را که چهارماه پیش خریده به تاجران هندی بدهکار است. 
	برخلاف ادعای مسئولان ارشد جمهوری اسلامی به نظر می‌رسد که تاثیر تحریم‌های بانکی و مالی بر بازرگانی خارجی ایران کمرشکن است. در پی تصمیم اخیر بانک‌های مرکزی قطر و امارات متحده عربی در مورد ممنوعیت تامین مالی مبادلات بازرگانی ایران، مهم‌ترین راه دور زدن تحریم‌های بانکی نیز به روی جمهوری اسلامی بسته شد.
	
	یکی از بازتاب‌های تاثیر تحریم را می‌توان در اختلالی که در روابط بازرگانی ایران با یکی از مهم‌ترین شرکای تجاری‌اش، هند  پیش آمده مشاهده کرد. این کشور در پرداخت بهای نفت خام ایران چار مشکل است و ناتوانی طرف ایرانی در پرداخت بدهی‌های خود، تامین محصول استراتژیک برنج را به مخاطره انداخته است.
	
	سایه‌ی تحریم بانکی بر سر برنج وارداتی
	
	جمهوری اسلامی حدود ۷۰ درصد از برنج وارداتی مورد نیاز خود را که سالانه بالغ بر یک میلیون و ۲۰۰ هزار تن می‌شود از هند می‌خرد. صادرکنندگان هندی هنوز بهای ۲۰۰ هزار تن برنجی را که پاییز امسال به ایران فروختند دریافت نکرده‌اند. خبرگزاری رویترز روز سه‌شنبه، ۱۸ بهمن به نقل از رئیس اتحادیه صادرکنندگان برنج هند، ویجای ستیا نوشت، بدهی ایران به ۱۴۴ میلیون دلار می‌رسد و احتمال افزایش آن بسیار است.
	
	ویجای ستیا به صادرکنندگان هندی توصیه می‌کند دیگر به مشتریان ایرانی اعتبار ندهند. چنین تصمیمی پیش از این از سوی صادرکنندگان برنج تایلند، پاکستان و ویتنام علیه شرکت‌های ایرانی گرفته شده است. مهمترین مانعی که بر سر راه مبادلات بازرگانی ایران و هند وجود دارد تحریم‌های بانکی و مالی علیه تهران است. ایران پیش از این مبادلات تجاری خود را از طریق واسطه‌هایی در کشورهای حوزه خلیج فارس انجام می‌داد.

	 
	
	فاصله گرفتن اجباری از تجارت رسمی
	
	روز دوشنبه (۶ فوریه/۱۷ بهمن) وزارت خزانه‌داری ایالات متحده آمریکا به موسسه‌ها و نهادهایی که برای دور زدن تحریم‌ها به ایران یاری می‌رسانند هشدار داد. این هشدار در پی فرمان رئیس جمهور آمریکا، باراک اوباما برای گسترش تحریم‌ها علیه جمهوری اسلامی داده شد. اوباما در نامه‌ای به کنگره نوشت «بانک مرکزی و دیگر بانک‌های ایران دست به اقدامات فریبکارانه برای پنهان کردن معاملات شامل تحریم» می‌زنند.
	
	همزمان با ابلاغ فرمان اوباما بانک‌های مرکزی قطر و امارات متحده عربی به تمام بانک‌ها و موسسه‌های مالی این دو کشور دستور داده‌اند از گشایش اعتبار و تامین مالی مبادلات تجاری با ایران خودداری کنند. مسعود دانشمند، رئیس اتاق مشترك ایران و امارات روز دوشنبه، ۱۷ بهمن با تایید این خبر به ایسنا گفت پیش از این وقتی ما می‌خواستیم از طریق امارات تجارت خود را سهل کنیم، اعتبار اسنادی در کشور امارات باز می‌کردیم اما اکنون دیگر شرکت‌های ایرانی ناچار هستند که به کشورها و گزینه‌های دیگر برای گشایش ال.سی مراجعه کنند
	
	مسعود دانشمند راه دیگر حل مشکل موجود را تجارت از طریق ارتباط مستقیم با طرف مقابل ذکر می‌کند و در مورد آن می‌گوید &quot;با این اتفاق از تجارت رسمی فاصله می‌گیریم.&quot; به گفته‌ی دانشمند حجم مبادلات تجاری از طریق امارات در سال گذشته ۲۵ میلیارد دلار بوده که بدون تصمیم اخیر نیز کاهش پیدا کرده است.

	 
	
	تحریف خبرگزاری مهر و جایگزینی ریال با ریل
	
	خلاف‌گویی مسئولان ارشد جمهوری اسلامی در مورد تاثیر تحریم‌ها از سوی دستگاه تبلیغاتی و رسانه‌های وابسته به حکومت نیز تکرار می‌شود. خبرگزاری مهر روز سه‌شنبه، ۱۸ بهمن گزارش رویترز را با تحریف بخش‌هایی از آن زیر عنوان &quot;زیان تاجران هند از تحریم ایران&quot; منتشر کرد. در گزارش این خبرگزاری آمده است «به نوشته رویترز، هر چند به دلیل شبکه قدیمی ریلی هند صادارت برنج از این کشور به ایران با مشکلاتی همراه بود اما اعمال تحریم‌های جدید از سوی غرب علیه ایران موجب شده که ادامه صادرات برنج به ایران بسیار پرهزینه باشد.»
	
	این عبارت در گزارشی که خبرگزاری مهر مدعی استناد به آن است به صورت دیگری درج شده است. رویترز می‌نویسد تجارت برنج با ایران با دو معضل اساسی روبروست که یکی از آنها کاهش &quot;ارزش پول ملی این کشور، ریال&quot; است. اشاره‌ی رویترز به سقوط پنجاه درصدی ارزش &quot;ریال&quot; در برابر ارزهای خارجی در کمتر از چهار ماه گذشته است که توسط خبرگزاری مهر به &quot;شبکه قدیمی ریلی هند&quot; تغییر داده شده است.
	
	انتقاد از امنیتی کردن بازار ارز
	
	مدیرعامل بانك توسعه صادرات، بهمن وکیلی، ۱۸ بهمن در یک نشست خبری با اشاره به تصمیم اخیر امارات و قطر گفت «به هر حال این مشكل بروز كرده اما می‌توان كشورهایی مانند چین‌، تركیه و كره را جایگزین آن كرد.» به نظر می‌رسد دست‌کم کشوری مانند چین امکانی برای جایگزینی امارات نمی‌تواند باشد. چنانچه مسعود دانشمند توضیح می‌دهد بخش بزرگی از مبادلات تجاری ایران با چین از طریق واسطه‌ها در امارات انجام می‌شد. چین به دلیل تحریم‌ها برای معاملات خود با ایران نیز دچار مشکل است.
	
	بهمن وکیلی که نامش در فهرست تحریمی‌های اتحادیه اروپا قرار دارد در بخش دیگری از نشست خبری روز سه‌شنبه به نوسان‌های اخیر در بازار ارز اشاره کرد و مسئولیت آن را به گردن عده‌ای انداخت که به گفته‌ی او قصد ایجاد اختلال در بازارهای مالی کشور را دارند.
	
	همزمان، رئیس پلیس آگاهی کشور، محمد بتولی از &quot;فاز جدید شناسایی دلالان و عوامل پشت‌پرده بازار ارز&quot; خبر داده است. او می‌گوید «با تصمیمات دولت و مسئولان اقتصادی، پلیس موظف شد برخورد با دلار فروشان را در دستور کار خود قرار دهد به همین منظور کارهای اطلاعاتی و شناسایی دلارفروشان به صورت نامحسوس انجام شد.»
	
	محمد نهاوندیان، رئیس اتاق بازرگانی اعتقاد دارد «باید توجه داشت که با امنیتی و پلیسی کردن بازار ارز، نمی‌توان التهاب موجود را کاهش داد.» خبرگزاری مهر از قول او نوشت «روش اجرای سیاست‌ها در بازار ارز باید به نحوی باشد که اولا همکاری مردم و بخش خصوصی را جلب کند، ثانیا به شایعات بی‌اساس دامن نزند، یعنی هم در طرف عرضه باید مدیریت کرد و هم با ایجاد اعتماد متقابل، تقاضای  سفته بازانه را از بازار خارج کرد.»
	
	BK/BM
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15724825%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15724825&amp;DW.sid=10002&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1%20%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Tue, 7 Feb 2012 16:43:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15723913,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</guid>
   <title>قطع صادرات نفت به اروپا: انزوای بیشتر ایران</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15723913,00.html?maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss</link>
   <description>گویا مقامات جمهوری اسلامی نمی‌خواهند منتظر ماه ژوئن و تحریم نفت از سوی اروپا بمانند. نمایندگان مجلس در حال بررسی طرح توقف فروش نفت به اروپا از همین حالا هستند. آیا این اقدام به نفع ایران خواهد بود؟

	«تحریم نفتی اروپا از سوی ایران واکنشی طبیعی است» این گفته‌ی سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران است. رامین مهمانپرست در نشست خبری خود به خبرنگار خبرگزاری مهر گفته: «نمایندگان ملت ما اقداماتی را در دستور کار دارند و این مسئله طبیعی است که اگر کشورهایی به دنبال خصومت با ما باشند عکس‌العمل‌هایی را در پی خواهد داشت».

	هم‌زمان با صحبت‌های مهمانپرست، نمایندگان مجلس ایران هم پیگیر تصویب فوریت برای طرح قطع صادرات نفت ایران به اروپا شدند.

	به گزارش خبرگزاری مهر، در جلسه علنی روز سه‌شنبه ( ۱۸ بهمن/ ۷ فوریه) مجلس شورای اسلامی، نماینده مردم مشهد با اعلام تذکری از هیئت رئیسه خواست طرح دو فوریتی مجلس برای قطع صادرات نفت به اروپا را در دستور کار مجلس قرار دهند.

	علی لاریجانی رئیس مجلس نیز در پاسخ به این تذکر گفت: «مجلس پیگیر این موضوع است، کمیسیون امنیت ملی نیز وارد بررسی موضوع شده و مجلس شورای اسلامی هم آمادگی بررسی این مسأله را دارد».

	اعضای کمیسیون انرژی مجلس و دولت نیز البته بیکار ننشسته‌اند و خبر از بررسی طرحی برای توقف صادرات نفت به اروپا داده‌اند.

	هم‌زمان با این تلاش‌ها در پاستور وبهارستان، دانشجویان بسیجی نیز روز دوشنبه (۱۷بهمن/۶ فوریه) با تجمع مقابل مجلس از نمایندگان خواستند «با اقدامات انقلابی از حريم نظام اسلامی در برابر اقدام زورگويانه اتحاديه اروپا برای تحريم نفت ايران دفاع كند».

	بر خلاف انتظارات سخنگوی وزرات خارجه، نمایندگان مجلس و دانشجویانی که خواهان قطع صادرات نفت ایران به اروپا پیش از ماه ژوئن شده‌اند، در صورت چنین اقدامی ایران می‌تواند مشمول جریمه قرار گیرد.

	 

	رضا تقی‌زاده کارشناس انرژی در این باره به دویچه‌وله گفت: «ایران قراردادهای شش ماهه برای تحویل نفت تا ماه ژوییه آینده دارد و اگر به این قراردادها بی‌اعتنایی نشان دهد، خلاف تعهدی عمل کرده که پیش‌تر از این پذیرفته است. ایران همیشه به‌عنوان یک تحویل‌دهنده‌ و عرضه‌کننده‌ی مورد اطمینان در بازارهای نفت معروف بوده، ولی حالا این شهرت را هم با حداقل داشتن ظرفیت صادرات خدشه‌دار می‌کند».

	بشنوید: گفت و گو با رضا تقی‌زاده

	 و این در حالی است که این اقدام از دید آقای تقی‌زاده می‌تواند بر روند ادامه مذاکرات ایران با غرب هم تاثیر منفی بگذارد. او می‌گوید: «این طبیعتاً به نفع اقتصاد ایران نخواهد بود، برای این که ایران را بیش از پیش منزوی‌تر خواهد کرد و فرصت گفتگوهای سازنده در طول ماه‌های آینده را از ایران خواهد گرفت. توجه داشته باشید که به‌هرحال ارتباط جدی اقتصادی ایران با اروپا فروش نفت است. در حالی که اتحادیه اروپا و خانم اشتون رهبری مذاکرات جامعه جهانی را در مورد برنامه‌ی اتمی ایران سرپرستی می‌کنند، کاهش سطح ارتباط تجاری با اروپا بر نگاهی که اروپا به موضع ایران دارد تأثیر می‌گذارد».

	اروپا نگران است یا ایران؟

	جواد کریمی نماینده‌ای که خواهان بررسی فوری طرح قطع صادرات نفت ایران به اروپا شده، به نگرانی اروپا از این مسئله نیز اشاره کرده و گفته: «چندی پیش سفیر فرانسه، دانمارک و سه سفیر دیگر با وزیر نفت دیدار داشتند و نگرانی‌ خود را از قطع صادرات نفت به اروپا اعلام کردند».

	رامین مهمانپرست سخنگوی وزارت خارجه نیز در کنفرانس خبری خود تصریح کرده: «بیشتر از هر کسی از تحریم نفت ایران مردم کشورهای اروپایی دچار زیان خواهند شد و این جای تاسف دارد که چطور مسئولان اروپایی بدون در نظر گرفتن منافع مردم خود وارد مسیری می‌شوند که مردمشان تحت فشار قرار گیرند».

	وی با اشاره به بحران‌های مالی اروپا، تحریم نفت ایران را &quot;اقدامی نسنجیده&quot; دانسته که به عقیده‌ی وی مردم اروپا باید تاوان آن را بدهند.

	اشاره آقای مهمانپرست احتمالا به سه کشور ایتالیا، اسپانیا و یونان است که بیشترین واردات نفت از ایران را دارند وهم‌اکنون نیز درگیر بحران‌های مالی هستند. بنا به پیش‌بینی برخی کارشناسان، احتمالا این سه کشور اولین کشورهایی خواهند بود که ایران صادرات نفت خود را به آنها قطع خواهد کرد تا از این طریق کل اروپا را زیر فشار بگذارد.

	 رضا تقی‌زاده اما این محاسبه‌ی ایران را اشتباه می‌داند چرا که به نظر او: «کشورهای دیگری در منطقه وجود دارند که نیازهای نفتی این سه کشور را تأمین می‌کنند. عربستان وارد این بازار شده، عراق مشغول فعال شدن در این بازار است و پیش از این دو کشور، لیبی که یکی از تأمین‌کنندگان اصلی نفت برای ایتالیا و جامعه‌ی اروپا بوده، حالا به ظرفیت طبیعی تولید خودش نزدیک می‌شود. بنابراین، این ایران است که از یک بازار ثابت و بازاری که دارای اهمیت سیاسی هم بوده محروم می‌شود».

	عربستان سعودی در حال حاضر دارای دو میلیون و پانصد هزار بشکه ظرفیت اضافی تولید نفت است. لیبی روزانه یک میلیون و هشتصد هزار بشکه نفت صادر می‌کند و عراق به تازگی ظرفیت صادراتی‌اش از ایران بیشتر شده.

	ایران در حال حاضر روزانه سه میلیون و پانصد هزار بشکه تولید نفت دارد. از این مقدار، بیش از دو میلیون بشکه در روز مصرف داخلی ایران است. بنابراین آنچه برای صادرات باقی می‌ماند در حدود یک میلیون و پانصد هزار بشکه خواهد بود.

	بدین ترتیب حتی اگر لیبی و عراق را هم کنار بگذاریم، تنها اگر عربستان بتواند به ظرفیت اضافی تولیدش دست پیدا کند قادر به جبران نفت ایران خواهد بود.

	اقتصاد بدون نفت با یک اقتصاد ورشکسته محقق نمی‌شود

	برخی از مقامات حکومتی ایران، پیش از این اعلام کردند که تحریم خرید نفت ایران می‌تواند فرصت مناسبی برای پیش رفتن به سوی اقتصاد بدون نفت باشد. سردار نقدی رئیس سازمان بسیج و احمد خاتمی عضو مجلس خبرگان از جمله این افراد بودند.

	اما با توجه به وضعیت کنونی اقتصاد ایران، رضا تقی‌زاده تحقق چنین رویایی را محال می‌داند. او می‌گوید: «در طول کمتر از چهار یا پنج ماه گذشته پول ملی ایران در حدود ۴۰ درصد ارزش خودش را از دست داده و به همین نسبت یقیناً افزایش قیمت کالاها در ایران غیرقابل اجتناب خواهد بود. صنایع ایران چون به‌هرحال ایران یک کشور صنعتی‌پیشرفته نیست، وابسته به کالاهای وارداتی‌ست و برای ادامه‌ی تولید نیاز به واردات دارد. گران شدن واردات طبیعتاً بر نرخ تولید و اشتغال در ایران اثر می‌گذارد. آقایانی که چنین توصیه‌ای می‌کنند، یقیناً تصویر شش ماه آینده توقف تولید و افزایش بیکاری را در نظر ندارند و افزایش قیمت‌ها در شرایط رکود را پیش‌بینی نمی‌کنند. در هرحال اداره‌ی یک اقتصاد ورشکسته را هر کس می‌تواند مدعی باشد، ولی این اقتصاد، اقتصادی شکوفا نخواهد بود».

	میترا شجاعی
	تحریریه: شهرام اسلامی
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw-world.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15723913%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per_gesellschaft_kultur_volltext-5724-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15723913&amp;DW.sid=10002&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D9%82%D8%B7%D8%B9%20%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D9%86%D9%81%D8%AA%20%D8%A8%D9%87%20%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%3A%20%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A7%DB%8C%20%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%0A%0A&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Tue, 7 Feb 2012 13:42:00 GMT</pubDate>
  </item>
 </channel>
</rss>
