http://www.dw-world.de/persian/?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages fa 2012 DW-WORLD.DE, Deutsche Welle Tue, 14 Feb 2012 02:23:45 GMT Tue, 14 Feb 2012 02:23:45 GMT http://partner.dw-world.de/syndication/media/rdf_dw_logo.gif http://www.dw-world.de/persian/?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages 88 25 30 http://www.dw.de/dw/article/0,,15730910,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15730910,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss امسال در بخش "چشم‌اندازهای سینمای آلمان"، ۱۳ اثر از کارگردانان جوان این کشور به نمایش درمی‌آید. زندگی جوانان و دشواری‌های خانوادگی و اجتماعی آنان دستمایه‌های اصلی این فیلم‌ها را تشکیل می‌دهند. فرهنگ و هنر Sun, 12 Feb 2012 09:05:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15730836,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15730836,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss سینمای آلمان، دوران پردرخششی را می‌گذراند. فیلم‌های آلمانی، در حال حاضر نه تنها مهم‌ترین جوایز جشنواره‌های بین‌المللی فیلم را از آن خود می‌کنند، بلکه به رونق بازار سینمای داخلی این کشور نیز افزوده‌اند. آلمان‌شناسی و تحصیل Thu, 9 Feb 2012 16:33:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15727127,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15727127,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss برنامه‌ی "پلی به سوی تخصص و هم‌پیوندی با جامعه‌ی آلمان"، به کارفرمایان مهاجرتبار کمک می‌کند، با تعلیم جوانان مهاجرتبار در دوره‌های آموزش عملی، با کمبود نیروی کار در این کشور مبارزه کنند. آلمان‌شناسی و تحصیل Wed, 8 Feb 2012 15:08:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15714096,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15714096,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss وضعیت استخدامی مهاجرتباران در ادارات دولتی آلمان، چندان مناسب نیست. در حال حاضر، تنها ۱۰ درصد از کارمندان دولت را مهاجرتباران تشکیل می‌دهند. قرار است با پیاده کردن "برنامه‌ی اقدامات ملی"، این کمبود برطرف شود. آلمان‌شناسی و تحصیل Sat, 4 Feb 2012 10:29:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,6399932,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,6399932,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss تاکسی‌رانی یکی از شغل‌های رایج میان مهاجران ایرانی است. اما بسیاری از ایرانیان، نه از روی علاقه بلکه از روی اجبار این شغل را انتخاب می‌کنند. حسین سازور یکی از این رانندگان تاکسی در شهر بن از تجربیات خود می‌گوید. آلمان‌شناسی و تحصیل Thu, 2 Feb 2012 12:22:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15673878,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15673878,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss ایرانیان مقیم برلین به تازگی تشکل جدیدی را به ثبت رسانده‌‌اند که هدف آن را متفاوت از انجمن‌های مشابه می‌دانند. آن‌ها می‌خواهند در کنار سازگاری و هم‌پیوندی مهاجران با جامعه جدید، مسئله و نوع مشارکت آن‌ها را هم تقویت کنند. ایران Wed, 18 Jan 2012 20:33:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15668455,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15668455,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss نتایج پژوهشی تازه در آلمان نشان می‌دهد شمار کودکانی که در این کشور تنبیه بدنی می‌شوند، در مقایسه با سه دهه پیش کاهش یافته است. در مقایسه با پسران دختران بیش از گذشته مورد نوازش‌های محبت‌آمیز والدین قرار می‌گیرند. دانش و محیط زیست Sun, 15 Jan 2012 20:32:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15646996,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15646996,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss مدت‌هاست که احزاب سیاسی آلمان می‌کوشند با ایجاد گروه‌های کاری مختلف، خواست‌های اقلیت‌های مذهبی را در برنامه‌های حزبی خود بگنجانند و از این راه آرای بیشتری کسب کنند. آیا به این ترتیب نسل جدیدی از سیاستمداران شکل می‌گیرد؟ آلمان‌شناسی و تحصیل Thu, 5 Jan 2012 12:15:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15629631,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15629631,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss چهل سال پیش، گروهی از زنان آلمانی که با مردان خارجی ازدواج کرده ‌بودند، نهادی بنیاد گذاشتند که از حقوق آنان و فرزندانشان دفاع می‌کرد. این نهاد، حالا برای کسب حقوق حقه‌ی خانواده‌های دو فرهنگی مبارزه می‌کند. آلمان‌شناسی و تحصیل Tue, 27 Dec 2011 20:56:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15527421,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15527421,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss حدود ۱۴۰ سال از آغاز روابط سیاسی میان ایران و آلمان می‌گذرد. عمر نخستین ترجمه‌های پراکنده از ادبیات آلمانی به فارسی هشتاد سال بیشتر نیست و قدمت کارهای نسبتا جدی و قابل اعتنا در این عرصه به پنجاه سال هم نمی‌رسد. آلمان‌شناسی و تحصیل Sat, 12 Nov 2011 08:26:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15739325,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15739325,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss برای تحصیل در رشته اقتصاد در آلمان تنها یادگیری زبان آلمانی کافی نیست. برای استفاده از منابع درسی این رشته حتی در مقطع کارشناسی، باید به زبان انگلیسی نیز تسلط داشت. گذراندن یک دوره کارآموزی نیز ضروری است. آلمان‌شناسی و تحصیل Mon, 13 Feb 2012 14:19:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15720997,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15720997,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss پس از چند سال اجباری شدن پرداخت شهریه در برخی دانشگاه‌های آلمان که با اعتراضات دانشجویی همراه بود، پرسش کارشناسان همان پرسش سابق است: آیا منابع مالی ناشی از دریافت شهریه‌، کیفیت آموزش را افزایش داده است؟ آلمان‌شناسی و تحصیل Mon, 6 Feb 2012 12:18:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15706696,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15706696,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss بیش از ۷۰۰ مرکز آموزش عالی در آلمان با نام مدرسه‌ی دانش‌آموختگان تاسیس شده است. از جمله ویژگی‌های اصلی این مرکز که برای تحصیل در مقطع دکتراست، ارائه‌ی رشته‌هایی به زبان انگلیسی و اهدای بورس تحصیلی عنوان شده است. آلمان‌شناسی و تحصیل Wed, 1 Feb 2012 08:38:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15688864,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15688864,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss دوره‌ی یک ساله کالج در آلمان غالبا رایگان است. این دوره‌ها را می‌توان با دوره‌ی پیش دانشگاهی در ایران مقایسه کرد. اما ورود به دوره‌های کالج برای کدام دسته از متقاضیان تحصیل در آلمان الزامی است و چه شرایطی دارد؟ آلمان‌شناسی و تحصیل Wed, 25 Jan 2012 08:21:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15669422,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15669422,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss با اجرای قانون کاهش دوران تحصیلات متوسطه و عدم اجبار در گذراندن دوره‌ی سربازی، میانگین سنی داوطلبان ورود به دانشگاه‌های آلمان کاهش یافته است. ورود داوطلبانی که به سن قانونی نرسیده‌اند، دردسرهای تازه‌ای ایجاد کرده است. آلمان‌شناسی و تحصیل Tue, 17 Jan 2012 20:02:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15654583,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15654583,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss راه رسیدن به کرسی تدریس در دانشگاه‌های آلمان راهی دشوار و طاقت‌فرسا است. با وجود این هستند پژوهشگرانی که سختی‌های این مسیر پر فراز و نشیب را به جان می‌خرند تا در رشته‌ی مورد علاقه‌شان به تدریس هم مشغول شوند. آلمان‌شناسی و تحصیل Mon, 9 Jan 2012 14:04:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15640537,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15640537,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss با گذشت بیش از یک دهه از پیمان بولونیا که بر پایه‌ی آن کشورهای عضو اتحادیه اروپا موظف به یکسان‌سازی نظام آموزشی شدند، هنوز هم در برخی از کشورها این تغییر صورت نگرفته است، از جمله در رشته‌های حقوق و پزشکی در آلمان. آلمان‌شناسی و تحصیل Mon, 2 Jan 2012 13:37:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15631586,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15631586,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss در کنار دانشگاه‌هایی که تحصیل در رشته شیمی در آن‌ها به زبان آلمانی است، تعدادی از دانشگاه‌های این کشور نیز شاخه‌هایی از رشته شیمی را به زبان انگلیسی تدریس می‌کنند؛ از آن جمله‌اند دانشگاه‌های شهرهای آخن، برمن و فرایبورگ. آلمان‌شناسی و تحصیل Wed, 28 Dec 2011 08:21:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15613176,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15613176,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss سال ۲۰۱۱ میلادی از سوی یونسکو به عنوان سال شیمی نامیده شد.در آلمان نیز تعدادی از دانشجویان ایرانی در رشته‌های علوم طبیعی و ازجمله شیمی تحصیل می‌کنند.یکی از این دانشجویان در گفت‌وگو با دویچه وله از شرایط این رشته می‌گوید. آلمان‌شناسی و تحصیل Fri, 23 Dec 2011 11:03:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15595516,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss http://www.dw.de/dw/article/0,,15595516,00.html?maca=per-rss-per_deutschland-4071-xml-mrss نمایندگان مجلس فدرال و شورای ایالات آلمان قانون جدیدی را تصویب کرده‌اند که بر اساس آن ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی آسان‌تر می‌شود. قانون جدید قرار است از ماه مارس سال آینده به مرحله اجرا درآید. آلمان‌شناسی و تحصیل Mon, 12 Dec 2011 20:21:00 GMT