<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>DW-WORLD´s Persian Homepage</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/0,,9993,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
  <description>Persian Homepage</description>
  <language>fa</language>
  <copyright>2012 DW.DE, Deutsche Welle</copyright>
  <pubDate>Wed, 16 May 2012 20:45:37 GMT</pubDate>
  <lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 20:45:37 GMT</lastBuildDate>
  <atom:link href="http://rss.dw-world.de/xml/rss-per-all_volltext" rel="self"/>
  <image>
   <url>http://rss.dw.de/images/DW-L-RGB_whitebg.png</url>
   <title>DW-WORLD´s Persian Homepage</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/0,,9993,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages</description>
   <width>98</width>
   <height>64</height>
  </image>
  <ttl>30</ttl>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15955268,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>تحرکات تازه اسرائيل علیه برنامه‌ اتمی ایران</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15955268,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>ژنرال آویو کوچاوی، رئیس اطلاعات مخفی ارتش اسرائیل دو هفته پیش سفر محرمانه‌ای به آمریکا داشته است. به‌گزارش یک روزنامه اسرائیلی این سفر با هدف گفت‌وگو با مقامات آمریکایی پیرامون برنامه اتمی ایران انجام شده است. 
	روزنامه هاآرتص روزچهارشنبه (۲۷ اردیبهشت/ ۱۶ مه) از سفر محرمانه ژنرال آویو کوچاوی، رئیس‌اطلاعات مخفی ارتش اسرائیل به ایالات متحده آمریکا خبر داد. یک مقام امنیتی اسرائیلی که نخواسته نامش فاش شود، در گفت‌وگو با هاآرتص انجام این سفر را تأیید کرده است.
	
	مقام امنیتی اسرائيلی از اشاره به جزئیات بیش‌تر در مورد این سفر خودداری کرده است. روزنامه هاآرتص در ادامه از دیدار ژنرال کوچاوی با مقامات کاخ سفید در واشنگتن و مقامات سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا، سیا، در نیویورک خبر داده است.
	
	محور این دیدارها، گفت‌وگو پیرامون برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی، بحران سوریه و قدرت رو به افزایش گروه شبه نظامی حزب‌الله در لبنان ذکر شده است.

	 یک مقام ارشد اسرئیلی به روزنامه هاآرتص گفته است که برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی و مذاکرات هفته آینده نمایندگان گروه ۵+۱ با ایران موضوع محوری این گفت‌وگوها بوده است.
	
	نگرانی از قدرت گرفتن حزب‌الله و ادامه بحران سوریه
	
	اسرائیل و اغلب کشورهای غربی بر این باورند که هدف جمهوری اسلامی از برنامه غنی‌سازی اورانیوم دست‌یابی به دانش ساخت سلاح‌های هسته‌ای است. تهران این ادعا را رد می‌کند و تأکید دارد که هدف برنامه هسته‌ای این کشور تأمین برق و نیازهای پزشکی است.
	
	دولت اسرائیل که دست‌یابی جمهوری اسلامی به بمب اتمی را خطری برای موجودیت خود می‌داند، تهدید کرده است که اگر جامعه جهانی موفق به متوقف کردن برنامه غنی‌سازی جمهوری اسلامی نشوند، تأسیسات اتمی این کشور را هدف حمله نظامی قرار خواهد داد.
	
	مقامات ایالات متحده آمریکا تا کنون بارها در مورد پیامدهای حمله پیش‌گیرانه اسرائیل به تأسیسات اتمی ایران هشدار داده‌اند. مقامات آمریکایی معتقدند که در صورت چنین اقدامی از سوی اسرائیل، جمهوری اسلامی با کمک شبه‌نظامیان حزب‌الله در لبنان اسرائیل و پایگاه‌های آمریکا در منطقه را هدف حمله قرار خواهد داد.
	
	 به‌گزارش روزنامه هاآرتص، رئیس اطلاعات مخفی اسرائیل در مورد قدرت رو به افزایش حزب‌الله در لبنان هشدار داده و قدرت گرفتن این گروه همزمان با ناآرامی‌های سوریه را موجب &quot;افزایش خطر بحرانی شدن وضعیت&quot; دانسته است.
	
	تلاش دیپلماتیک مقامات اسرائیلی در آستانه مذاکرات بغداد
	
	در نخستین روزهای ماه مه یاکو آمیدور، مشاور عالی امنیت ملی اسرائیل نیز با هدف گفت‌وگو پیرامون برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی به شماری از کشورهای اروپایی سفر کرده است.
	
	در آستانه آغاز دور دوم گفت‌وگوهای گروه ۵+۱ با ایران در بغداد، هفته گذشته کاترین اشتون، مسئول روابط خارجی اتحادیه اروپا نیز برای گفت‌وگو با مقامات اسرائیلی به این کشور سفر کرد.
	
	اهود باراک، وزیر دفاع اسرائیل نیز روز سه‌شنبه (۲۶ اردیبهشت/ ۱۶ مه) برای سومین بار در چند ماه اخیر با هدف گفت‌وگو با مقامات آمریکایی در مورد برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی راهی واشنگتن شد.
	
	اهود باراک پیش از ترک اسرائیل خواسته‌های جامعه جهانی از جمهوری اسلامی را خواسته‌های &quot;اقلیتی&quot; خواند که در توقف برنامه اتمی جمهوری اسلامی موفقیتی نداشته است.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15955268%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15955268&amp;DW.sid=9996&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87%20%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%20%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87%20%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%20%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%20&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>جهان</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 17:58:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15955270,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>اعتراض صد سینماگر به تشکیل &quot;جامعه صنفی تهیه‌کنندگان&quot;</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15955270,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>صد سینماگر عضو شورای‌ عالی تهیه کنندگان سینمای ایران با فرستادن نامه‌ای به کمیسیون ماده ۱۰ احزاب وزارت کشور خواهان جلوگیری از فعالیت تشکلی شده‌اند که با نامی مشابه اعلام موجودیت کرده است.
	شورای عالی تهیه‌کنندگان در برگیرنده‌ی تشکل‌های مجمع فیلمسازان، انجمن تهیه‌کنندگان مستقل و کانون تهیه‌کنندگان است که اغلب سینماگران مطرح در آن عضو هستند. این شورا بخشی از مجموعه‌ی &quot;خانه سینما&quot; محسوب می‌شود که دولت فعالیت آن را غیرقانونی اعلام کرده است.
	
	اعتراض به تشکیل تشکل‌های موازی
	
	روز چهارشنبه، ۲۷ اردیبهشت صد سینماگر در نامه‌ای به کمیسیون ماده ۱۰ احزاب خواستار جلوگیری از فعالیت گروهی شده‌اند که اخیرا به نام &quot;جامعه صنفی تهیه‌کنندگان سینمای ایران&quot; اعلام موجودیت کرد.
	
	در این بیانیه آمده است:«گروه فوق‌الذکر صرفاً شمار اندکی از تهیه‌کنندگان سینمای ایران هستند و اکثریت تهیه‌کنندگان سینما، بالغ بر یکصد نفر، عضو صنفی به نام شورای عالی تهیه‌کنندگان سینمای ایران می‌باشند، که ذیل خانه سینما رسمیت داشته و دارای فعالیت مستمر می‌باشد.»
	
	در میان امضاکنندگان این نامه نام فیلمسازان و تهیه‌کنندگانی چون همایون اسعدیان، سیروس الوند، محسن امیر‌‌یوسفی، فریال بهزاد، کامبوزیا پرتوی، رخشان بنی‌اعتماد، کیومرث‌ پوراحمد، منیژه حکمت، ید‌الله صمدی و کیانوش عیاری به چشم می‌خورد.
	
	جامعه‌ی نوظهور تهیه‌کنندگان
	
	جامعه صنفی قرار بود ۱۴ اردیبهشت نخستین مجمع عمومی خود را با حضور نماینده‌ی وزارت کشور در خانه هنرمندان تهران برگزار کند. جبیب کاوش سخنگوی جامعه صنفی به خبرگزاری فارس گفته است، متاسفانه مدیرعامل خانه هنرمندان تحت فشار و به دستور شهردار تهران اجازه برگزاری مجمع عمومی را نداد.
	
	 ضیاء هاشمی رئیس جامعه صنفی ۲۸ فروردین با اشاره به این که یک روز قبل مجوز فعالیت این تشکل را از وزارت کشور دریافت کرده به خبرگزاری فارس گفت: «جامعه صنفی تهیه‌کنندگان کاملاً رسمی و قانونی است. قبلاً از وزارت ارشاد مجوز داشتیم اما برای دریافت مجوزهای دیگر هم اقدام کردیم، از جمله برای دریافت مجوز از شورای فرهنگ عمومی کشور نیز اقدام کردیم که به‌زودی مجوز لازم را خواهیم گرفت اما در وزارت کشور به ثبت رسیدیم.»
	
	تهیه‌کنندگان به عنوان &quot;امین نظام&quot;
	
	ظاهرا جامعه صنفی با حمایت سازمان سینمایی کشور به وجود آمده که ریاست آن را معاون وزیر ارشاد جواد شمقدری بر عهده دارد. سازمان سینمایی می‌کوشد نظارت دولتی بر کار سینماگران را با حذف تشکل‌های صنفی مستقل و راه‌اندازی تشکل‌های موازی گسترش دهد.
	
	وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ۱۳ دی ۱۳۹۰ حکم به انحلال خانه سینما داد که حدود ۲۰ سال پیش تاسیس شده و ۵ هزار نفر از فعالان ۲۹ صنف مختلف سینمایی در آن عضو هستند. جواد شمقدری پنجم بهمن‌ماه سال گذشته، ده نفر را به عنوان اعضای «هیات ساماندهی امور صنوف سینمایی» منصوب کرد تا به عنوان نهاد جایگزین دولت برای خانه سینما کار خود را آغاز کنند.
	
	ضیاء هاشمی می‌گوید همزمان با ثبت جامعه صنفی در وزارت ارشاد، در دیداری با شمقدری و مدیر کل اداره نظارت و ارزشیابی وزارت ارشاد به بحث در مورد مسائل و معضلات سینمای ایران پرداخته است. جواد شمقدری ۲۲ بهمن ۹۰ در برنامه تلویزیونی &quot;پارک ملت&quot; گفت: «تلاش می‌كنیم به سمتی برویم كه ۵۰ نفر تهیه‌كننده به عنوان امین نظام مسئولیت كنترل خطوط قرمز در فیلم‌ها را بر عهده داشته باشند.»
	
	BK/JT
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15955270%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15955270&amp;DW.sid=12689&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D9%88%20%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1&amp;DW.title=%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%20%D8%B5%D8%AF%20%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1%20%D8%A8%D9%87%20%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%20%22%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%20%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%22&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 17:30:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15955139,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>احضار کاردار سفارت جمهوری اسلامی ایران در منامه</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15955139,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>وزارت امور خارجه بحرین در اعتراض به سخنان اخیر رئیس مجلس و نماینده زاهدان، کاردار ایران در منامه را احضار کرد. بحرین با محکوم کردن این اظهارات، آن را &quot;دخالت آشکار&quot; ایران در امور داخلی خود دانسته است.
	وزارت امور خارجه بحرین روز چهارشنبه (۱۶ مه/ ۲۷ اردیبهشت) در اعتراض به &quot;نقض آشکار حاکمیت ملی&quot; کاردار ایران در منامه را احضار کرد. خبرگزاری رسمی بحرین گزارش داده است که وزارت امور خارجه این کشور سخنان اخیر علی لاریجانی، رئیس‌مجلس و حسینعلی شهریاری، نماینده زاهدان را &quot;دخالت آشکار در امور بحرین&quot; دانسته و در یادداشت اعتراض آمیزی خواستار عدم طرح چنین مسائلی در آینده شده است.
	
	این یادداشت به کاردار سفارت ایران در منامه ارائه شده است.
	
	۱۹۰ نماینده مجلس شورای اسلامی روز سه شنبه (۲۶ اردیبهشت) بیانیه‌ای را صادر کردند که در آن با محکوم کردن طرح اتحاد بحرین و عربستان &quot;حمایت کامل&quot; خود را از مردم بحرین و &quot;استقلال و تمامیت ارضی&quot; این کشور اعلام کردند.
	
	 در این جلسه که به صورت علنی برگزار شد، حسینعلی شهریاری، نماینده زاهدان در تذکری با ذکر این‌که «بحرین تا سال ۱۳۴۰ استان چهاردهم ایران بوده» گفته بود: «اگر قرار است اتفاقی در بحرين بيفتد، بحرين حق جمهوری اسلامی ايران است، نه عربستان.»
	
	علی لاریجانی‌، رئیس مجلس نیز در پاسخ به این تذکر طرح اتحاد عربستان و بحرین را &quot;اقدامی بدوی&quot; دانسته و اظهار داشته بود: «بحرین لقمه‌ای نیست که به سادگی از حلقوم کسی پایین رود و استفاده‌اش را ببرند.»
	
	وزارت امور خارجه بحرین در بیانیه‌ای ضمن محکوم کردن این سخنان، آن را نشان‌دهنده «دخالت آشکار در امور داخلی پادشاهی بحرین و نقض آشکار حاکمیت و استقلال این کشور» خواند.
	
	طرح &quot;اتحادیه خلیج&quot;
	
	سران کشورهای عربی روز دوشنبه (۲۵ اردیبهشت) به دعوت ملک عبدالله، پادشاه عربستان، در ریاض گرد هم آمدند تا با مستحکم کردن هرچه بیشتر اتحاد میان شش عضو شورای همکاری خلیج فارس تدابیری را نیز برای مقابله با نفوذ رو به رشد ایران در خاورمیانه و خنثی کردن هر گونه تهدید  ناشی از شورش اقلیت‌های شیعه ساکن در این کشورها بیندیشند.
	
	کشورهای عضو این شورا درصدد آن هستند تا اتحادیه‌ای را به منظور همکاری‌های بیشتر در زمینه سیاسی، اقتصادی و نظامی تشکیل دهند و قرار است عربستان و بحرین نخستین کشورهایی باشند که به این اتحادیه می‌پیوندند.
	
	 هر چند طرح عربستان برای تشکیل &quot;اتحادیه خلیج&quot; به توافق کشورهای عضو این شورا نرسید، اما اعلام شد که مذاکرات دراین رابطه به نشست ماه دسامبر شورای همکاری خلیج فارس موکول شده است. خبرگزاری‌های داخلی در ایران این طرح را &quot;توطئه‌ای خطرناک&quot; از سوی آمریکا و اسرائیل لقب دادند که هدف آن &quot;مقابله با موج آزادی‌خواهی&quot; مردم بحرین است.
	
	در همین حال سازمان تبلیغات اسلامی، از نهادهای حکومتی و وابسته به بیت رهبری در ایران، روز چهارشنبه مردم را به برگزاری تظاهرات سراسری بر ضد طرح اتحاد عربستان و بحرین فرا خواند.
	
	در بیانیه‌ای که این شورا به همین منظور صادر کرده است، بریتانیا نیز به همکاری با آمریکا و اسرائیل متهم شده و از مردم خواسته شده تا روز جمعه (۲۹ اردیبهشت) پس از نماز جمعه برای محکومیت این اقدام که این شورا آن را &quot;توطئه آمیز&quot; خوانده، دست به برپایی تظاهرات بزنند.
	
	ناآرامی‌های بحرین یکی از موارد اختلاف میان ایران و کشورهای عربی حوزه‌ی خلیج فارس است. با شروع تحولات سیاسی در کشورهای عربی خاورمیانه و شمال آفریقا، اکثریت شیعه بحرین نیز نارضایتی خود را از سیاست‌های اقلیت حاکم سنی این کشور اعلام کرد.
	
	حکومت بحرین، ایران را متهم می‌کند که در اعتراضات عمومی این کشور نقش داشته و شیعیان این کشور را علیه حکومت سنی آل خلیفه تحریک می‌کند. گرچه با حضور نیروهای نظامی عربستان و امارات در بحرین اعتراضات سرکوب شد اما در ماه‌های اخیر، تظاهرات مخالفان افزایش یافته است.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15955139%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15955139&amp;DW.sid=9997&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D8%A7%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1%20%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%20%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AA%20%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%20%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 16:29:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15955674,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>صعود استقلال به دور یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15955674,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>استقلال در بازی پایانی دور گروهی لیگ قهرمانان آسیا با برتری ۲ بر صفر در برابر تیم ازبکستانی نسف قارشی به یک هشتم نهایی راه یافت و حریف سپاهان در این مرحله شد. پرسپولیس نیز در یک هشتم نهایی به مصاف الاتحاد عربستان می‌رود.
	 

	در پایان دیدارهای مرحله گروهی لیگ قهرمانان باشگاههای آسیا، تیم فوتبال استقلال تهران روز چهارشنبه ۲۷ اردیبهشت به پیروزی ۲ بر صفر در برابر تیم میزبان نسف‌قارشی از کشور ازبکستان دست یافت. آبی‌پوشان پایتخت ایران با این کامیابی به عنوان تیم دوم در جدول پایانی گروه A جواز صعود به دور یک هشتم نهایی را از آن خود کردند.

	حریف استقلال تهران در این مرحله (که به شیوه تک حذفی در تنها یک بازی برگزار می‌شود) تیم فوتبال سپاهان اصفهان، قهرمان لیگ برتر فوتبال ایران و برنده گروه C لیگ قهرمانان آسیا خواهد بود. سپاهان اصفهان روز ۲۶ اردیبهشت با برتری خانگی ۲ بر ۱ مقابل تیم الاهلی عربستان سعودی با ۱۳ امتیاز از ۶ دیدار تیم نخست گروه خود شد و به این ترتیب امتیاز میزبانی در مرحله یک هشتم نهایی را به خود اختصاص داد. سوت این دیدار در روز دوم خرداد در ورزشگاه فولادشهر اصفهان به صدا در خواهد آمد.

	گلهای استقلال تهران در دیدار مقابل نسف‌قارشی توسط یرکوویچ در دقیقه ۱۰ و مجتبی جباری در دقیقه ۵۰ (از روی نقطه پنالتی) به ثمر رسید. گفتنی است که جباری در آغاز این هفته در اعتراض به طلب مالی و حقوقی بازیکنان استقلال از کارفرمای خود، هم تیمی‌های خود را به اعتصاب فراخونده و تمرین تیم خود را منحل کرده بود. از دیگر نکات خبرساز این دیدار دریافت کارت زرد دوم کاپیتان استقلال، مهدی امیرآبادی در دقیقه ۷۰ و اخراج این بازیکن از زمین بود.

	 

	برتری پرسپولیس مقابل الشباب امارات

	تیم فوتبال پرسپولیس تهران نیز شامگاه سه شنبه ۲۶ اردیبهشت با پیروزی ۳ بر ۱ در برابر تیم میزبان الشباب از کشور امارات متحده عربی صعود خود به مرحله یک هشتم نهایی چمپیونزلیگ آسیا را قطعی کرد. گلهای تیم پرسپولیس را که نخست یک بر صفر از تیم الشباب عقب افتاده بود ایمون زاید، مهرداد پولادی و حسین بادامکی به ثمر رساندند. شاگردان مصطفی دنیزلی با این برتری در پایان با ۱۱ امتیاز تیم دوم گروه D شدند. حریف و میزبان قرمزپوشان تهران در این مرحله روز ۳ خرداد تیم الاتحاد عربستان سعودی است.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15955674%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15955674&amp;DW.sid=10007&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84%20%D8%A8%D9%87%20%D8%AF%D9%88%D8%B1%20%DB%8C%DA%A9%20%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85%20%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C%20%D9%84%DB%8C%DA%AF%20%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%20%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ورزش</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 19:37:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15954612,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>آلمان و افغانستان پیمان جدید همکاری‌ امضا کردند ‎</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15954612,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان و حامد کرزای، رئیس‌جمهور افغانستان پیمان همکاری‌های درازمدت دو کشور را امضا کردند. آلمان متعهد شده است سالانه ۱۴۸ میلیون دلار به آموزش ارتش افغانستان و بازسازی این کشور کمک کند. 
	آلمان و افغانستان همکاری‌های خود را گسترش دادند. آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان و حامد کرزای رئیس‌جمهور افغانستان روز چهارشنبه (۲۷ اردیبهشت/ ۱۶ مه) در برلین، پیمان همکاری درازمدت دو کشور را امضا کردند.
	
	در این دیدار آنگلا مرکل باردیگر تأکید کرد که کمک‌های مالی آلمان به افغانستان، پس از پایان مأموریت سربازان این کشور در افغانستان ادامه خواهد داشت. آلمان در پیمان جدید متعهد شده است که سالانه ۱۴۸ میلیون یورو به آموزش نیروهای امنیتی و بازسازی افغانستان کمک کند.
	
	بررسی چگونگی تأمین هزینه‌های ناتو در افغانستان
	
	حامد کرزای پس از دیدار یک روزه خود از برلین راهی آمریکا خواهد شد تا در نشست رهبران ناتو، پایان هفته جاری در شیکاگو شرکت کند. صدراعظم آلمان نیز در این نشست حضور خواهد داشت.
	
	 کشورهای عضو پیمان آتلانتیک شمالی، ناتو، قرار است در نشست شیکاگو چگونگی تأمین هزینه آموزش نیروهای پلیس و ارتش افغانستان را بررسی کنند. شمار نیروهای نظامی و امنیتی افغانستان در حال حاضر ۳۵۲ هزار نفر است که تا سال ۲۰۱۷ میلادی باید به ۲۲۸ هزار و ۵۰۰ نیروی آموزش دیده کاهش پیدا کند.
	
	ناتو در نظر دارد سالانه ۱/ ۴ میلیارد دلار آمریکا (۲ /۳ میلیارد یورو) برای آموزش این نیروها و تأمین امنیت افغانستان توسط نیروهای محلی به این کشور کمک کند.
	
	آمریکا که بیشترین سربازان را به مأموریت افغانستان اعزام کرده است، عهده‌دار بیشترین سهم در تأمین این هزینه شده است. آلمان نیز سالانه ۱۹۰ میلیون دلار برابر با ۱۴۸ میلیون یورو از این مبلغ را تأمین خواهد کرد.
	
	گسترش روابط آلمان و افغانستان
	
	آنگلا مرکل روز چهارشنبه خطاب به حامد کرزای گفت: «می‌توانید مطمئن باشید که پس از سال ۲۰۱۴ نیز ناتو کنار افغانستان است.» صدراعظم آلمان البته همزمان خواستار &quot;شفافیت‌سازی&quot; ساختارهای دولتی در افغانستان شد و تأکید کرد که نیروهای ارتش و امنیتی این کشور نیز باید &quot;به قانون متعهد باشند&quot;.
	
	در پیمان جدید همکاری‌های درازمدت آلمان و افغانستان بندهای روشنی برای تخصیص کمک‌مالی آلمان به آموزش نیروهای امنیتی و ارتش، بازسازی زیرساخت‌ها و همینطور همکاری‌های اقتصادی تعیین شده است.
	
	مرکل و کرزای، هر دو این توافق‌نامه را گامی بسیار مهم در روابط دو کشور دانستند. افغانستان پیشتر چنین توافقی با ایالات متحده آمریکا امضا کرده است.
	
	حامد کرزای در سفر یک روزه خود به برلین همچنین از فرصت سود جست تا توجه سرمایه‌گذاران آلمانی را به فرصت‌های اقتصادی افغانستان جلب کند. او تأکید کرد كه افغانستان دارای &quot;معادن بزرگ&quot; است که می‌توانند برای شرکت‌های آلمانی نیز سوآور باشند.
	
	 دیدار با گیدو وستروله و دیرک نیبل وزرای خارجه و کمک‌های عمرانی ‎آلمان نیز بخشی از برنامه حامد کرزای، رئیس‌جمهور افغانستان در برلین است.
	
	پایان مأموریت افغانستان خواست آلمانی‌ها
	
	نتیجه یک همه‌پرسی در آلمان حاکی از آن است که تقریبأ دو سوم شهروندان این کشور (۳/ ۶۳ درصد) خواستار خروج پیش از موعد سربازان آلمانی از منطقه هندوکش هستند.
	
	فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور جدید فرانسه نیز در نظر دارد تا پایان سال ۲۰۱۲ میلادی سربازان فرانسوی را از افغانستان خارج کند. صدراعظم آلمان با این حال تأکید دارد که آلمان به تاریخ تعیین شده از سوی ناتو، یعنی سال ۲۰۱۴ میلادی پای‌بند خواهد بود.
	
	مأموریت نیروهای آلمانی مستقر در افغانستان تا آن زمان محدود به آموزش نیروهای افغان و حفظ امینت خود خواهد بود. با این حال ۸۷ درصد آلمانی‌ها بر این باوردند که سربازان این کشور در افغانستان با خطر مرگ روبرو هستند.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15954612%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15954612&amp;DW.sid=9999&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&amp;DW.cat4=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D9%88%20%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%20%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%20%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%20%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF%20%E2%80%8E%20%20&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>جهان</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 16:04:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15954606,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>افشای قول و قرارهای حدادعادل و سعید مرتضوی</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15954606,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>با انتشار نامه‌ای از سعید مرتضوی و پاسخ غلامعلی حدادعادل به او، جزییات بیشتری از قول و قرارهای این دو نفر آشکار شده است. مرتضوی قول داده بود در ازای منتفی شدن استیضاح وزیر کار و رفاه از سمت خود استعفا دهد.

	پانزدهم فروردین ماه سال جاری طرح استیضاح عبدالرضا شیخ‌الاسلامی وزیر کار، تعاون و رفاه اجتماعی تقدیم هیات رئیسه مجلس شد. هدف از این طرح فشار آوردن بر دولت به خاطر انتصاب سعید مرتضوی به ریاست سازمان تامین اجتماعی عنوان شده بود. استیضاح وزیر با پادرمیانی غلامعلی حدادعادل و قول مرتضوی برای استعفا منتفی شد.
	
	حکم احمدی‌نژاد به رغم پرونده قضایی
	
	احمد توکلی، رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس می‌گوید طرح استیضاح شیخ‌الاسلامی پس از بی‌نتیجه ماندن مذاکرات خصوصی و بی‌اعتنایی محمود احمدی‌نژاد به تذکر ۲۰ نماینده که مرتضوی را فردی نامناسب برای این سمت می‌دانند تهیه شد. توکلی ۲۷ فروردین در صحن علنی مجلس گفت:«مرتضوی پس از دیدار با حدادعادل پذیرفت استعفا دهد، متن استعفا را نوشت ... و قول شرف داد که به سازمان تامین اجتماعی بازنگردد‌.»
	
	مرتضوی تا شهریور ۸۸ به مدت ۸ سال دادستان تهران بود و پس از افشای جنایات بازداشتگاه کهریزک که در آن تعدادی از زندانیان شکنجه و کشته شدند و عده‌ای مورد تجاوز قرار گرفتند، از کار برکنار شد. یک سال پس از برکناری، مصونیت قضایی مرتضوی لغو و پرونده‌ی فعالیت‌های او در قوه قضاییه به جریان افتاد. با‌ این‌همه، محمود احمدی‌نژاد با ابلاغ حکمی مرتضوی را به ریاست ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز و ریاست سازمان تامین اجتماعی منصوب کرد.
	
	«قول شرف ندادم»
	
	ادامه‌ی کار مرتضوی در سازمان تامین اجتماعی با اعتراض‌های شدید امضاکنندگان طرح استیضاح روبرو و با انتشار دو نامه از سوی او و حدادعادل به جنجال کشیده شده است. دادستان سابق تهران یک ماه پس از انتشار سخنان توکلی، ۲۵ اردیبهشت با انتشار نامه‌ای او را به دروغ‌گویی و نشر اکاذیب متهم می‌کند و می‌گوید در این ارتباط شکایتی به محاکم قضایی تقدیم کرده است.
	
	 ظاهرا اعتراض اصلی مرتضوی متوجه‌ی به کار بردن لفظ &quot;قول شرف&quot; از سوی توکلی است. او در نامه‌ی خود نوشت «اینجانب خداوند سبحان را شاهد می‌گیرم که چنین لفظی(قول شرف) را نه در جلسه با جناب آقای حدادعادل و نه در جلسه با آقای توکلی به‌کار نبرده‌ام.» او می‌افزاید «تنها قولی که من داده‌ام همان روز نیز به آن عمل نمودم و آن اعلام آمادگی برای استعفا بود و لاغیر.»
	
	قول‌های ناگفتنی حدادعادل به مرتضوی
	
	سعید مرتضوی در نامه‌ی خود می‌نویسد «جناب آقای حدادعادل نیز در ازای این اعلام آمادگی برای استعفا چندین قول به من دادند که در این متن قابل ذکر نیست.» سایت بازتاب روز ۲۷ اردیبهشت در گزارشی زیر عنوان &quot;قول ناگفتنی حدادعادل به مرتضوی چه بوده است؟&quot; نوشت «طبق اطلاعات دریافتی، یکی از قول‌هایی که حدادعادل به مرتضوی داده، این است که در گرفتن عفو او درباره اتهاماتی که علیه مرتضوی در قوه قضائیه مطرح است، کمک خواهد کرد.»
	
	به گزارش بازتاب، حدادعادل که پدر زن مجتبی خامنه‌ای فرزند رهبر جمهوری اسلامی و همزمان مشاور عالی او است، اوست در جلسه با مرتضوی، همچنین از دیدار ۴ ساعته خود در شب قبل از جلسه استیضاح با مقامات عالیرتبه نظام خبر داده و اظهار کرده که قادر به حل مساله می‌باشد.&quot; حدادعادل در نامه‌ی سرگشاده‌ای که روز سه شنبه ۲۶ اردیبهشت منتشر شد می‌گوید قولی که به مرتضوی داده در مورد فراهم ساختن امکان بازگشت او به قوه قضاییه بوده است.
	
	تمایل مرتضوی به بازگشت به قوه قضاییه
	
	حدادعادل در توضیح نکاتی که مرتضوی مطرح کرده نوشت:«او در پایان مذاکرات قول داده که به هر صورت استعفا کند و استعفای خود را منوط و مشروط به موافقت وزیر کار و رئیس جمهور نکرده است.» او می‌نویسد مرتضوی پس از قول دادن گفته است «حال که من تصمیم به استعفا گرفته‌ام، مایلم به قوه قضائیه برگردم و چون در حال حاضر در حالت &quot;تعلیق&quot; قرار دارم، مایلم هر چه زودتر محاکمه شوم و از حال تعلیق و بلاتکلیفی خارج شوم و بتوانم بعد از صدور حکم دادگاه، به قوه قضائیه بازگردم.»
	
	مشاور عالی علی خامنه‌ای در ادامه می‌نویسد:«از سخنان مرتضوی ممکن است چنین استنباط شود که خدای نکرده معامله‌ای صورت گرفته و اینجانب وعده و وعیدی به ایشان داده‌ام.» او این استباط را نادرست می‌خواند و مدعی است:«اینجانب به ایشان قول دادم که برای تأمین مقصود ایشان که تسریع در رسیدگی و محاکمه بود، اقدام کنم و متعاقب آن جلسه، تقاضای ایشان را، که معقول و منطقی می‌دانستم به اطلاع ریاست محترم قوة قضائیه رساندم.&quot;
	
	پادرمیانی برای تبرئه یا عفو مرتضوی
	
	سایت خبری بازتاب امروز در تحلیل ادعاهای حدادعادل و مرتضوی با اشاره به مقصر شناخته شدن مرتضوی در گزارش مجلس از حوادث کهریزک نوشت:«البته روشن است درخواست مرتضوی که متعاقب آن باید به قوه قضائیه بازگردد، تسریع در محاکمه نیست ... و در واقع نگاه مرتضوی بیشتر به نتیجه محاکمه بوده است.»
	
	 بازگشت مرتضوی به دستگاه قضایی در صورتی ممکن است که دادسرای انتظامی قضات او را از کلیه اتهامات تبرئه کند یا حکم عفو او از سوی رهبر جمهوری اسلامی صادر شود. به نظر می‌رسد یکی از قول‌های حدادعادل که مرتضوی آن را غیرقابل ذکر خوانده همین مسئله بوده است.
	
	مرتضوی در نامه‌ی خود نوشته است:«جناب آقای حداد عادل حتی در آخرین تماسی که با هم داشتیم توقع ترک پست و خدمت از اینجانب نداشته و ندارند و تدبیر ایشان این بود که به گونه‌ای اقدام شود که موجب تحریک برخی نمایندگان نشود.»
	 
	حداد عادل در واکنش به این سخنان می‌نویسد که او به خاطر وجود شایعاتی مبنی بر حضور مرتضوی در محل کارش، توصیه کرده «به شکلی که نمایندگان تصور نکنند آقای مرتضوی بر خلاف قول خود عمل کرده، کار مردم را راه بیندازند تا موضوع عملی شدن استعفای ایشان محقق شود.»
	
	ریاست مجلس با رای حامیان دولت؟
	
	حدادعادل در پاسخ به ادعای مرتضوی که از لفظ &quot;قول شرف&quot; استفاده نکرده تاکید می‌کند:« بدیهی است که هر قولی قول شرف است، چه کلمه شرف به دنبال قول بیاید و چه نیاید.» ظاهرا مرتضوی زمان انتشار نامه‌ی اخیرش را بسیار حساب شده انتخاب کرده است. دوران مجلس هشتم سوم خرداد به پایان می‌رسد و با توجه به ادامه بررسی لایجه‌ی بودجه، دیگر فرصتی برای طرح مجدد استیضاح وزیر کار و رفاه اجتماعی وجود ندارد.
	
	شماری از نمایندگان دخالت حدادعادل برای پس گرفتن طرح استیضاح شیخ‌الاسلامی را اقدامی سیاسی و در جهت جلب آرای نمایندگان حامی دولت در انتخابات هیات رئیسه مجلس نهم ارزیابی می‌کنند. احمد آوایی نماینده دزفول ۲۷ فروردین در گفت‌وگو با سایت اینترنتی خبرآنلاین ضمن تایید این مسئله گفته‌ است:«تلاش می‌شود در مجلس آینده حدادعادل رئیس شود و این تلاشی است که از مدت‌ها پیش صورت می‌گیرد.» آوایی معتقد است که پس گرفتن امضاهای طرح استیضاح «بر اساس مصالح کشور» انجام شد اما «برای حیثیت مجلس خوب نبود.»
	
	به گزارش خبرآنلاین حسن کامران، نماینده اصفهان نیز اعتقاد دارد، این رفتارها شأن مجلس را پایین می‌آورد.
	
	BK/JT
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15954606%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15954606&amp;DW.sid=9997&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%DB%8C%20%D9%82%D9%88%D9%84%20%D9%88%20%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%20%D9%88%20%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%20%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B6%D9%88%DB%8C&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 15:06:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15954420,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>&quot;تقویت تسلیحاتی مخالفان بشار اسد با هماهنگی آمریکا&quot;</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15954420,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>به گزارش روزنامه &quot;واشنگتن پست&quot; مخالفان در سوریه کمک‌های مالی متعددی را برای خرید سلاح و تجهیزات نظامی دریافت کرده‌اند. بر اساس این گزارش دولت آمریکا نقش اصلی را در هماهنگی این کمک‌ها داشته است.
	روزنامه‌ی آمریکایی &quot;واشنگتن پست&quot; روز چهارشنبه (۱۶ مه/ ۲۷ اردیبهشت) گزارش داده است که مخالفان رژیم بشار اسد در هفته‌های گذشته شماری تسلیحات نظامی از جمله سلاح‌های ضد تانک را با کمک‌های آمریکا دریافت کرده‌اند.

	هر چند دولت آمریکا خود به طور مستقیم هیچ سلاح و یا بودجه‌‌ی مالی را در اختیار مخالفان قرار نداده اما همکاری نزدیکی با دولت‌های عربی حاشیه خلیج فارس داشته و نقش مهمی را در شبکه حمایت‌های خارجی از مخالفان ایفا کرده است.
	
	عربستان سعودی و قطر در ماه آوریل از حمایت مالی مخالفان در سوریه خبر دادند.
	
	یکی از مقامات ارشد دولت آمریکا که نامی از او برده نشده به واشنگتن‌پست گفته است: «ما در حال افزایش همکاری‌‌های غیرمسلحانه خود با اپوزیسیون سوریه هستیم و به تلاش‌هایمان برای ایجاد هماهنگی با دوستان و متحدان در منطقه ادامه می‌دهیم تا به این ترتیب بزرگترین تأثیر را بر آن‌چه به طور دسته‌جمعی انجام می‌دهیم، داشته باشیم.»
	
	در حالی‌که مخالفان از زمان آغاز درگیری‌ها در سوریه فاقد سلاح و مهمات مورد نیاز بودند، اما به نظر می‌رسد در ماه‌های اخیر این مشکل از میان برداشته شده است. یکی از اعضای اپوزیسیون سوریه در گفت‌وگو با واشنگتن پست از رسیدن محموله‌های بزرگ تسلیحاتی خبر داده و گفته‌ است:«در برخی مناطق مخالفان تا دندان مسلح شده‌اند.»
	
	انبارهای مهمات مخالفان
	
	شواهد حاکی از آن هستند که در دمشق، منطقه زبادانی و همچنین استان ادلیب، در نزدیکی مرز ترکیه، هم‌اینک انبارهای نگهداری سلاح ایجاد شده‌اند. بر اساس گفته‌های مخالفان، بخش اعظمی از سلاح‌ها همانند ماه‌های گذشته از بازار سیاه لبنان و با بودجه تأمین شده از سوی قطر، عربستان و اخوان‌المسلمین سوریه تهیه می‌شود.
	
	 در گزارش واشنگتن پست آمده است که ایالات متحده به کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس مشاوره‌هایی را در زمینه انتخاب گروه‌های شورشی که بایستی مورد حمایت قرار بگیرند، ارائه داده است.
	
	بر اساس این گزارش ایالات متحده همچنین با یک هیأت نمایندگی از کردهای شمال شرق سوریه دیدار کرده است. تاکنون کردهای سوریه به ندرت درگیر اعتراضات علیه بشار اسد شده‌اند و ظاهرا واشنگتن در پی آن بوده تا در این گفت‌وگوها تغییر نظر احتمالی کردها در این زمینه را بررسی کند.
	
	 دولت آمریکا همچنان یکی از پشتیبانان طرح صلح کوفی عنان، فرستاده ویژه سازمان ملل متحد برای حل بحران سوریه است. در پی عدم پای‌بندی طرف‌های درگیر در سوریه به معاهده آتش‌بس، که پیش‌تر مورد توافق قرار گرفته بود، اکنون جامعه‌ی جهانی به دنبال راه‌هایی برای جلوگیری از گسترش خشونت‌ها و سرایت آن به کشورهای دیگر منطقه هستند.
	
	از آنجایی که احتمال می‌رود حمله نظامی بین‌المللی علیه سوریه پیامدهای منفی داشته باشد، به نظر می‌رسد تجهیز گسترده مخالفان به تسلیحات نظامی ‌گزینه انتخابی برای حل بحران سوریه است.
	
	همکاری آلمان با ناظران صلح
	
	همزمان با این تحولات، دولت در آلمان روز چهارشنبه با مشارکت این کشور در مأموریت ناظران صلح سازمان ملل در سوریه موافقت کرد. قرار است آلمان حداکثر ۱۰ سرباز غیرمسلح را به سوریه اعزام کند.
	
	توماس دمیزییر، وزیر دفاع آلمان اعزام این سربازان را &quot;بخشی از تعهد بین‌المللی آلمان&quot; خواند. گیدو وستروله، وزیر امور خارجه آلمان نیز با پشتیبانی از تصمیم برلین گفت: «اتخاذ این تصمیم برای ما آسان نبود، اما آلمان می‌خواهد گامی را در جهت کمک به پایان خشونت‌ها و جلوگیری از گسترش خشونت در منطقه بردارد.»
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15954420%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15954420&amp;DW.sid=31100&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87&amp;DW.cat4=%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87&amp;DW.title=%22%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%AA%20%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%AA%DB%8C%20%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D8%B3%D8%AF%20%D8%A8%D8%A7%20%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%22&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>جهان</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 13:50:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15953495,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>وزیر علوم، مسئول اجرای انقلاب فرهنگی دوم دانشگاه‌ها</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15953495,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>طبق گزارش &quot;شورای دفاع از حق تحصیل&quot;، دولت محمود احمدی‌نژاد در پی اجرای &quot;انقلاب فرهنگی دوم&quot; توسط کامران دانشجو، وزیر علوم، است. در این گزارش آمار رو به رشد ممنوعیت از تحصیل از ۱۳۸۸ به بعد ذکر شده است.
	شورای دفاع از حق تحصیل روز سه‌شنبه (۲۶ اردیبهشت / ۱۵ مه) با انتشار گزارشی در هفتمین سال ریاست‌جمهوری محمود احمدی‌نژاد، دولت وی را به تلاش برای انجام &quot;انقلاب فرهنگی دوم&quot; در دانشگاه‌های کشور متهم کرد.

	این شورا با انتقاد از &quot;روند محروم کردن دانشجویان از حق اولیه تحصیل&quot; به اظهارات کامران دانشجو، وزیر علوم ایران، در یک ماه گذشته اشاره کرده و آن را علت نگارش گزارش اخیر خوانده است. اعضای شورای دفاع از حق تحصیل در این گزارش کامران دانشجو را مسئول اجرای &quot;انقلاب فرهنگ دوم&quot; دانشگا‌ه‌ها نامیده‌اند.

	وی در اواخر ماه فروردین ۱۳۹۱ در حاشیه مراسم افتتاح &quot;پارک علم و فن‌آوری&quot; و دیدار با برخی از مراجع تقلید در قم گفته بود: «فعالان فتنه سال ۸۸ حق ورود به دانشگاه‌ها را ندارند.»

	به گزارش خبرگزاری‌های داخلی کامران دانشجو بیان داشته بود: «در هر جامعه دانشگاهی اساتیدی هستند که یا از روی ناآگاهی یا از باب این‌که تصورشان این هست پایگاه اندیشه‌ا‌‌ی غرب بهتر و درست است، افکار غربی و سکولاریسم را ترویج می‌کنند.»

	وی هم چنین گفته بود که «قطعاً مردم این اجازه را نمی‌دهند که اساتیدی به ترویج تفکرات غیراسلامی بپردازند و ما هم اجازه نخواهیم داد که منابع و امکانات را در اختیار افرادی قرار دهیم که احیاناً معاندت با نظام دارند.»

	در گزارش شورای دفاع از حق تحصیل که در وب‌سایت‌ها منتشر شده، همچنین آمده است: «اعمال &quot;آپارتاید آموزشی&quot; به ویژه طی سه سال گذشته شتاب بیش‌تری گرفته و صدها دانشجو به واسطه احکام کمیته‌های انضباطی دانشگاه‌ها و کمیته انضباطی مرکزی مستقر در وزارت علوم و روند غیرقانونی ستاره‌دار کردن دانشجویان در کنکور کارشناسی ارشد، از تحصیل محروم شده‌اند.»

	شورای دفاع از حق تحصیل از سال ۱۳۸۶ از سوی تعدادی از دانشجویان محروم از تحصیل و &quot;ستاره‌دار&quot; ایران تشکیل شده است. تا کنون بسیاری از اعضای این شورا به جرم پیگیری حق تحصیل روانه زندان شده‌اند. ضیا نبوی، مجید دری و مهدیه گلرو از موسسان و اعضای این شورا هستند که در زندان به سر می‌برند.

	در گزارش شورای دفاع از حق تحصیل بر غیر قانونی بودن &quot;ستاره دار کردن&quot; دانشجویان تاکید شده و اعلام شده است، محروم کردن دانشجویان از حق اولیه تحصیل نشانه‌ای از &quot;تعطیل کردن قانون اساسی&quot; در کشور است.

	 

	صدها نمونه محرومیت از تحصیل از ۸۸ تا کنون

	شورای دفاع از حق تحصیل در گزارش اخیر خود با نگاهی به روند ستاره‌دار شدن دانشجویان، از روش‌دولت در برخورد با دانشجویان دگراندیش می‌گوید: «از سال ۸۵ تا سال ۹۰ هر ساله ده‌ها تن از فعالان دانشجویی به‌رغم کسب رتبه‌های ممتاز در کنکور کارشناسی ارشد، از ثبت نام در دانشگاه و تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد محروم شده‌اند. در سال ۸۵ فعالان دانشجویی پس از اعلام قبولی در دانشگاه مورد نظر از طریق روزنامه سازمان سنجش و مراجعه برای ثبت نام در دانشگاه‌های پذیرفته شده با ستاره‌هایی در فرم ثبت نام مواجه شدند، و دانشجویانی که با سه ستاره مواجه شده بودند هرگز نتواستند ادامه تحصیل دهند. در سال‌های ۸۶ و ۸۷ همزمان با اینترنتی شدن روند اعلام نتایج کنکور کارشناسی ارشد، فعالین دانشجویی که حائز رتبه‌های قابل قبول و ممتاز شده بودند، اساساً از دریافت کارنامه علمی در مرحله اول نتایج کنکور محروم شدند و حتی نتوانستند انتخاب رشته کنند.»

	در این گزارش از روند برخورد با دانشجویان در آستانه انتخابات مناقشه‌برانگیز ریاست‌جمهوری ۱۳۸۸ و پس از آن سخن گفته می‌شود: « در سال ۸۸ که موعد اعلام نتایج اولیه در ایام پیش از انتخابات ریاست جمهوری بود، دانشجویان ستاره‌دار دانشگاه سراسری موفق به دریافت کارنامه و انتخاب رشته شدند، ولی در شهریور ماه و پس ازمراجعه برای مشاهده نتایج نهایی با گزینه &quot;مردود علمی&quot; مواجه شدند و کارنامه نهایی نیز برای این دانشجویان صادر نشد و سایت سازمان سنجش اعلام کرد که این دانشجویان اساساً انتخاب رشته نکرده‌اند و پس از مراجعه حضوری داوطلبان به سازمان سنجش به طور شفاهی به آنها اعلام شد که ستاره‌دار شده‌اند. مجددا در سال‌های ۸۹ و ۹۰ دانشجویان ستاره‌دار در کنکور کارشناسی ارشد از دریافت کارنامه اولیه محروم شدند.»

	در این گزارش به آمار محرومیت از تحصیل دانشجویان از سال ۸۸ به بعد اشاره شده است: « تنها از سال ۸۸ تا کنون صدها حکم محرومیت از تحصیل برای فعالین دانشجویی صادر شده است.»
	شورای دفاع از حق تحصیل آمار دانشجویان محروم از تحصیل پس از سال ۸۸ را چنین ارائه می‌دهد: «۴۰ دانشجوی دانشگاه امیرکبیر تهران ، قریب ۱۰ دانشجو دانشگاه علامه طباطبایی تهران، بیش از ۳۰ دانشجوی دانشگاه فردوسی مشهد، ۲۰ دانشجوی دانشگاه مازندران و نوشیروانی بابل، ۱۳ دانشجوی دانشگاه بین المللی قزوین، دست کم ۲۰ دانشجوی دانشگاه علم و صنعت، ۱۵ دانشجوی دانشگاه شیراز، ۱۰ دانشجوی دانشگاه شهرکرد، ۲ دانشجوی آزاد شهرکرد، ۴ دانشجوی دانشگاه ارومیه، ۵ دانشجوی دانشگاه علوم فنون بابل، ۵ دانشجوی ازاد تهران مرکز، ۷ دانشجوی دانشگاه کردستان، ۸ دانشجوی دانشگاه چمران اهواز، ۸ دانشجوی دانشگاه یاسوج، ۹ دانشجوی دانشگاه تبریز، ۳ دانشجوی علوم فنون خرمشهر، ۱۰ دانشجوی دانشگاه صنعتی شاهرود، ۱۵ دانشجوی دانشگاه آزاد مشهد، بیشتر از ۱۰ دانشجو دانشگاه صنعتی اصفهان و دانشگاه اصفهان و ده‌ها دانشجو از دیگر دانشگاه‌های سراسر کشور.»

	 

	بر اساس این گزارش «عده بسیاری از این دانشجویان هم‌زمان با احکام محرومیت از تحصیل با بازداشت و زندان غیر قانونی هم مواجه شده‌اند تا جایی که تنها در دانشگاه مازندران ۱۳ نفر از دانشجویان محروم از تحصیل بازداشت و زندانی شده‌اند.»

	 در سه سال گذشته ده‌ها تن از دانشجویان محروم از تحصیل دستگیر شده‌ و تعدادی از آنان احکام حبس‌های طولانی مدت دریافت کرده‌اند. 

	«منع تحصیل مصداق جنایت آپارتاید است»

	شورای دفاع از حق تحصیل در گزارش خود علاوه بر برشمردن مفاد قانونی که بر اساس آن‌ها اقدام ایران در ممنوع التحصیل‌کردن دانشجویان را غیرقانونی می‌خواند، به کنوانسیون‌های بین‌المللی که ایران به آن‌ها پیوسته نیز می‌پردازد.

	در این گزارش آمده است: «دولت جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۳۶۳ به &quot;کنوانسیون بین‌المللی منع و مجازات جنایت آپارتاید&quot; پیوسته و ملزم به پیروی از مفاد قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون مزبور، مصوب چهارم بهمن ماه همان سال در مجلس شورای اسلامی، است..»

	در این گزارش هم چنین از مصادیق &quot;جنایت آپارتاید&quot; یاد شده و توضیح داده می‌شود: «طبق بند ج ماده ۲ قانون یاد شده &quot;هر گونه اقدامات قانونی و یا اقدامات دیگر که منظور از آن‌ها بازداشتن گروه و یا گروه‌هایی از مشارکت در زندگی سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و ‌فرهنگی کشور، ایجاد تعمدی شرایطی جهت جلوگیری از توسعه یک چنین گروه یا گروه‌هایی بخصوص با محروم کردن اعضای یک گروه و یا گروه‌های ‌نژادی از حقوق بشر و آزادی‌ها شامل: حق کار، حق تشکیل اتحادیه‌های کارگری مجاز، حق تحصیل، حق ترک و بازگشت به وطن، حق داشتن ملیت، حق‌آزاد بودن در رفت و آمد یا اقامت، حق آزادی عقیده و بیان، حق آزادی تشکیل مجمع و یا انجمن مسالمت‌آمیز باشد، مصداق “جنایت آپارتاید” به شمار می‌رود.»
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15953495%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15953495&amp;DW.sid=10003&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%20%2F%20%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82&amp;DW.title=%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%20%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%8C%20%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D8%AF%D9%88%D9%85%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%0D%0A%0D%0A&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 07:26:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15952217,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>ناآرامی در بلوچستان پس از دستگیری روحانیان اهل سنت</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15952217,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>به دنبال دستگیری مولوی عبدالغفار نقشبندی مردم منطقه در مقابل نهادهای دولتی راسک، مرکز شهرستان سرباز، تجمع کردند. گزارش‌های رسیده حاکی است یک نفر در تیراندازی نیروهای انتظامی کشته و ۲ نفر نیز زخمی شدند.
	پایگاه اطلاع رسانی &quot;سنی آنلاین&quot; درباره‌ی جزئیات حادثه‌ی شهرستان راسک، مرکز شهرستان سرباز واقع در استان سیستان و بلوچستان، می‌نویسد: «ساعت ۱۱ دیروز دوشنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۱ تجمع اعتراض‌آمیز مردم در واکنش به دستگیری برخی از علمای سرشناس منطقه، واکنش شدید و تیراندازی نیروهای انتظامی را به دنبال داشت که در نتیجه آن فردی به نام جان محمد دهقانی کشته و ۲ تن دیگر زخمی شدند.»

	&quot;سنی آنلاین&quot; همچنین خبر می‌دهد مراسم تشییع جنازه جان محمد دهقانی نیز ساعت ۹ صبح روز سه شنبه (۲۶ اردیبهشت/ ۱۵ مه) با حضور مردم منطقه برگزار شده است.

	گزارش شاهد عینی از اعتراض مردم راسک

	یکی شاهد عینی درباره‌ی تظاهرات راسک به دویچه وله گفت: «مردم از خرد و کلان جلوی فرمانداری جمع شدند، فرمانداری نیروی انتظامی درخواست کرد و سپاه و نیروهای امنیتی رسیدند و مردم را کتک زدند. اما مردم متفرق نشدند و آنها تیراندازی کردند و دهقانی کشته شد و چند نفر هم زخمی شدند. یک عده‌ای هم دستگیر شدند. معترضین فیلم‌برداری شدند و امروز هم از زاهدان نیروهای امنیتی وارد شهر شده تا افراد را شناسائی و دستگیر کنند.»

	 این شاهد عینی در ادامه‌ توضیح داد که گرچه اعتراض‌ها فعلا فروکش کرده، اما بروز هرگونه حادثه‌ی غیرمنتظره‌ای ممکن است، به این دلیل که به گفته‌ی او تظاهرات مردم راسک را هم کسی پیش‌بینی نکرده بود.

	منابع مختلف بلوچ در تماس با دویچه وله خبر دادند، در راسک، سرباز، جکیگور، فیروزآباد و روستاهای اطراف آن در حال حاضر جو امنیتی حکمفرماست.

	انگیزه‌ی دستگیری‌های بلوچستان

	 منابع رسمی جمهوری اسلامی ایران و همچنین رسانه‌های محلی تاکنون درباره بروز حادثه‌ی راسک خبری منتشر نکرده‌اند. مقام‌های محلی نیز در مورد حادثه‌ی تیراندازی تا به حال سکوت کرده‌اند.

	طبق آخرین گزارش‌ها، مولوی عبدالغفار نقشبندی، فرزند مولانا فتحی محمد نقشبندی، امام جمعه راسک به همراه مولانا عبدالله، امام جمعه پارود سرباز و ۱۳ تن دیگر در بازداشت به سر می‌برند. مولانا فتحی محمد نقشبندی، امام جمعه راسک، نیز اوایل سال جاری دستگیر شد. به باور فعالان حقوق بشری بلوچ &quot;این‌گونه دستگیری‌های فراقانونی&quot; در منطقه‌ی آنها شدت پیدا کرده است.

	در میان دستگیرشدگان که فهرست آن در بخشی از سایت‌های خبری مربوط به بلوچ‌های ایران منتشر شده، از جمله نام سه تن از خویشاوندان مولوی عبدالحمید، امام جمعه‌ی اهل سنت زاهدان، مشاهده می‌شود: ملک‌ محمد آبادیان، عبدالله آبادیان و فواد آبادیان.

	با توجه به بازداشت این افراد برخی از تحلیل‌گران مسائل اهل سنت گمان می‌کنند که این دستگیری‌ها با انگیزه‌ی فشار به مولوی عبدالحمید، امام جمعه‌ی اهل سنت زاهدان بوده است.

	بسته‌شدن ۳ غرفه کتاب ویژه اهل سنت در نمایشگاه تهران

	محافل خبری اهل سنت در ایران همچنین از فشارهای فزایند‌ه‌ی کنونی به پیروان اهل سنت خبر می‌دهند. بنا به نوشته خبرگزاری بین‌المللی &quot;کردپرس&quot;، سعدی سجادی، مدیر نشر &quot;آراس&quot; کردستان، از بسته‌شدن ۳ غرفه‌ی نشر کتاب ویژه‌ی اهل سنت در بیست‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران خبر داد.

	به گفته‌ی وی، مسئولان برگزاری نمایشگاه غرفه‌های مربوط به نشر &quot;آراس&quot; کردستان، &quot;حافظ ابرو&quot; خراسان رضوی و&quot;ایلاف&quot; استان فارس را پلمپ کرده‌اند. سجادی همچنین گفته است، از میان هزار و ۲۰۰ غرفه‌ی داخلی شرکت کننده در این نمایشگاه فقط این ۳ غرفه تعطیل شده‌اند.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15952217%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15952217&amp;DW.sid=9997&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D9%86%D8%A7%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%20%D9%BE%D8%B3%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%20%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%87%D9%84%20%D8%B3%D9%86%D8%AA&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Tue, 15 May 2012 17:10:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15952924,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>ادامه مذاکرات ایران و آژانس در هفته آینده</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15952924,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>نشست دو روزه میان ایران و آژانس بین‌المللی انرژی بدون نتیجه‌مشخص به پایان رسید. به گفته‌ی رئیس بازرسان آژانس طرفین &quot;تبادل دیدگاه خوبی&quot; داشته‌اند. دور بعدی مذاکرات روز دوشنبه (۳۱ اردیبهشت) برگزار می‌شود.
	هرمان ناکارتس، رئیس‌بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی روز سه‌شنبه (۱۵ مه/ ۲۶ اردیبهشت) همزمان با پایان نشست دو روزه میان ایران و آژانس از برگزاری یک دیدار دیگر در روز دوشنبه (۲۱ مه/ ۳۱ اردیبهشت) خبر داد. رئیس بازرسان آژانس گفت: «تمرکز اصلی بحث ما چگونگی شفاف‌سازی مسائل مربوط به ابعاد نظامی احتمالی برنامه هسته‌ای ایران بود.»
	
	او همچنین افزود دو طرف &quot;تبادل دیدگاه خوبی&quot; را با یکدیگر داشته‌اند و روز دوشنبه مجددا دیدار خواهند کرد. علی اصغر سلطانیه، نماینده ایران در آژانس نیز اظهار داشت دو طرف &quot;گفت‌وگوهای پرباری را در فضایی بسیار مساعد&quot; پیش برده‌اند و &quot;پیشرفت‌هایی&quot; را نیز داشته‌اند.
	
	 رئیس بازرسان آژانس و نماینده ایران هیچ‌کدام به جزئیات مذاکرات دو روزه که در سفارت ایران در وین برگزار شد اشاره نکردند و مشخص نیست که آیا امکان دسترسی کامل به سایت نظامی پارچین نیز از مسائل مورد بحث بوده است یا خیر. ایران تاکنون به بازرسان آژانس امکان بازدید از این سایت را نداده و کارشناسان احتمال می‌دهند که ایران در این مکان آزمایش‌های انفجار هسته‌ای انجام داده باشد.
	
	در همین حال خبرگزاری آلمان به نقل از یک منبع آگاه گزارش داده است که در گفت‌وگوهای دو روزه در وین، آژانس با هیچ‌کدام از شرایط تهران برای صدور اجازه بازرسی از سایت پارچین موافقت نکرده است.
	
	انتشار تصاویر تازه از سایت پارچین
	
	تصاویری که به تازگی از سوی سرویس‌های اطلاعاتی غرب منتشر شده‌اند حاکی از وجود &quot;یک اتاقک مهار انفجار&quot; در سایت پارچین است که برای انجام آزمایش‌های هسته‌ای نظامی کاربرد دارند.
	
	اخیرا نیز مؤسسه علوم و امنیت بین‌المللی مستقر در واشنگتن اعلام کرده بود که بر اساس تصاویری که از سایت پارچین در اختیار دارد، احتمال می‌دهد جمهوری اسلامی در حال پاک کردن آثار فعالیت‌های هسته‌ای خود باشد.
	
	 در گزارش این مؤسسه آمده بود فعالیت‌های جدید در خارج از ساختمانی که در درون آن یک &quot;اتاق انفجار&quot; وجود دارد، صورت گرفته است. کارشناسان همچنین احتمال داده بودند که این ساختمان شسته شده باشد.
	
	وزارت امور خارجه ایران با رد این گزارش‌ها تأسیسات هسته‌ای را &quot;غیرقابل شستشو&quot; خوانده بود. با این حال یکی از کارشناسان هسته‌ای مستقر در وین در گفت‌وگو با خبرگزاری رویترز شستن ساختمان را کاری دشوار خوانده اما خاطرنشان ساخته بود که از بین بردن رد اورانیوم یا مواد شبیه به آن در یک سایت هسته‌ای امکان‌پذیر است.
	
	پیش از برگزاری مذاکرات وین سعید جلیلی، دبیر شورای عالی امنیت ملی و مذاکره‌کننده ارشد هسته‌ای ایران، خطاب به مقام‌های غربی گفته بود، &quot;زمان برای راهبرد فشار&quot; رو به پایان است و &quot;هرگونه اشتباه محاسباتی غرب&quot; مانع موفقیت گفت‌وگوها خواهد بود.
	
	مذاکرات هسته‌ای با ایران پس از یک وقفه‌ی بیش از یک ‌ساله، در پی افزایش بی‌سابقه تنش‌ها، تشدید تحریم‌ها و احتمال درگرفتن جنگی دیگر در خاورمیانه، اواسط ماه آوریل در استانبول از سر گرفته شد. گروه ۱+۵ متشکل از پنج عضو دائم شورای امنیت و آلمان، طرف مذاکرات هسته‌ای با ایران است و قرار است دور بعدی این مذاکرات ۲۳ ماه مه (۳ خرداد) در بغداد برگزار شود.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15952924%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15952924&amp;DW.sid=31545&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%20%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87%20%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D9%88%20%D8%A2%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B3%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%20%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Tue, 15 May 2012 17:02:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15952120,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>متهم به قتل فیزیکدان ایرانی اعدام شد</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15952120,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>مجید جمالی فشی با حکم دادگاه انقلاب به اتهام ترور مسعود علی‌محمدی، &quot;کارشناس اتمی ایران&quot; اعدام شد. دستگاه قضایی ایران می‌گوید که جمالی در ازای دریافت ۱۲۰ هزار دلار از موساد، با این سازمان همکاری کرده است.
	مجید جمالی فشی، سحرگاه روز سه‌شنبه (۲۶اردیبهشت/۱۵ مه) به اتهام قتل دکتر مسعود علی‌محمدی، استاد فیزیک و کارشناس اتمی، در زندان اوین به دار آویخته شد. جمالی ۲۶ ساله بود و رسانه‌های ایرانی پیش‌تر از اجرای حکم اعدام وی در این روز خبر داده بودند. تلویزیون ایران پیش‌تر فیلمی از &quot;اعترفات&quot; جمالی مبنی بر گذراندن دوره آموزشی در اسراییل را پخش کرده بود.

	در اطلاعیه دادستانی عمومی و انقلاب تهران آمده که جمالی به تمامی اتهامات خود از جمله «قتل مسعود علی‌محمدی، همکاری با رژیم صهیونیستی و شبکه تروریستی موساد، تحصیل مال نامشروع به واسطه همکاری اطلاعاتی با رژیم صهیونیستی، تخریب اموال مسکونی ناشی از انفجار بمب و نگهداری مواد روانگردان» اعتراف کرده است.

	دادگاه جمالی فشی در اول شهریور سال ۱۳۹۰ به ریاست قاضی صلواتی برگزار شد و دیوان عالی کشور حکم بدوی را با وجود اعتراض متهم تایید کرد.

	آن‌گونه که سایت‌های خبری داخل ایران گزارش داده‌اند، مجید جمالی ورزشکار رشته‌های رزمی بوده و در سال ۲۰۰۹ در باکو در وزن ۸۵ کیلو به مدال برنز نیز دست یافته بود.

	سایت خبری تابناک مجید جمالی را یک رزمی‌کار معرفی کرده که ورزش خود را با &quot;کیک بوکسینگ&quot; در کرج آغاز کرده و پس از ورود به رشته پانکریشین به عضویت تیم ملی‌ایران در آمده است. بنا بر خبرهای تایید نشده دیگر، جمالی از هواداران احمدی‌نژاد و نزدیک به محافل امنیتی بوده است. 

	مسعود علی‌محمدی پس از انفجار بمبی جاسازی شده در یک موتورسیکلت در دی‌ماه سال ۱۳۸۸ در برابر خانه‌اش به قتل رسید. مقامات ایرانی از علی‌محمدی با ‌عنوان &quot;دانشمند اتمی&quot; یاد می‌کنند اما کارشناسان غربی در بررسی‌های خود به این نتیجه رسیده‌اند که وی نقشی در برنامه‌های هسته‌ای ایران نداشته است.

	به نوشته رویترز، یکی از سخنگویان سازمان انرژی اتمی ایران نیز هنگام کشته شدن علی‌محمدی تاکید کرده بود که این استاد ۵۰ ساله دانشگاه، فعالیتی در این زمینه نداشته است.

	 
	 پس از علی‌محمدی سه &quot;دانشمند اتمی&quot; دیگر با بمب‌های قابل کنترل از دور کشته شدند. تازه‌ترین مورد این ترورها به دی‌ماه سال ۱۳۹۰ باز می‌گردد که مصطفی احمدی‌روشن با یک بمب مغناطیسی به قتل رسید. احمدی روشن ۳۲ ساله و یکی از معاونان تاسیسات اتمی نطنز بود. مجید شهریاری و داریوش رضایی‌نژاد نیز جان خود را در پی انفجارهایی مشابه از دست دادند. فریدون عباسی دوانی که اینک رییس سازمان انرژی اتمی ایران است، از سوءقصد جان سالم به در برد.

	آمریکا و اسراییل در مظان اتهام ایران 

	 حکومت ایران می‌گوید که اسراییل و آمریکا مسئول این ترورها با هدف خرابکاری و سنگ‌اندازی در طرح‌های اتمی این کشور هستند. هرچند مقامات امنیتی ایران بارها از دستگیری و شناسایی عوامل این حملات سخن گفته‌اند، اما جمالی فشی تنها کسی است که تاکنون در این ارتباط محاکمه شده است.
	 
	 وزارت اطلاعات ایران هم‌چنین یک‌ماه پیش و قبل از اعدام جمالی‌فشی، خبر داده بود که ۱۵ عضو «یک شبکه خرابکاری و ترور وابسته به اسراییل را شناسایی و دستگیر و طرح ترور یکی از دانشمندان کشور را خنثی کرده است.»

	 ایالات متحده آمریکا اتهام دست داشتن در ترور کارشناسان اتمی ایران را قاطعانه رد می‌کند. اما اسراییل ضمن سکوت در برابر چنین اتهامی، جمهوری اسلامی را به دلیل در خطر قرار دادن موجودیت خود، به حمله نظامی پیشگیرانه تهدید کرده است.

	 مسئولان جمهوری اسلامی می‌گویند که طرح‌های هسته‌ای ایران مقاصدی صلح‌آمیز در عرصه‌های پزشکی یا تامین انرژی دارند. اما جامعه جهانی به این مقاصد با دیده تردید می‌نگرد و نگران ساخت بمب اتمی از سوی ایران است. این سوءظن همواره با فقدان شفاف‌سازی در ابهامات مربوط به برنامه‌های هسته‌ای و همکاری اندک مقامات ایرانی با مسئولان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی تشدید شده است. 

	حکم اعدام مجید جمالی‌فشی در دومین روز مذاکرات ایران با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و پیش از دور دوم گفت‌وگوهای اتمی با گروه ۱+۵ در بغداد اجرا شده است.

	مقامات ایرانی با انتقاد از انتشار نام کارشناسان و دانشمندان اتمی خود در گزارش نهادهایی چون آژانس بین‌المللی انرژی اتمی یا شورای امنیت، از زمینه‌سازی این اطلاعات برای ترور آنها یاد کرده‌اند.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15952120%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15952120&amp;DW.sid=9997&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D9%85%D8%AA%D9%87%D9%85%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D8%AA%D9%84%20%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85%20%D8%B4%D8%AF%20&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Tue, 15 May 2012 13:39:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15951955,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>هند و ترکیه خرید نفت از ایران را کاهش می‌دهند</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15951955,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>هند اعلام کرد که درصد کاهش واردات نفت خود از ایران به میزان ۱۱ درصد است. هند بیم از آن دارد که به‌رغم این تلاش‌ها نتواند مشمول معافیت آمریکا شود. ترکیه نیز می‌گوید که خرید نفت خود از ایران را بتدریج کاهش داده است.
	یک مقام ارشد وزارت نفت هند روز سه‌شنبه (۱۵ مه/ ۲۶ اردیبهشت) اعلام کرد که این کشور ۱۱ درصد خرید نفت خود از ایران را کاهش خواهد داد.

	رامندرا پرادهان در گزارشی به پارلمان هند گفت که این کشور در سال‌های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ حدود ۴۴/ ۱۷ میلیون تن نفت از ایران وارد کرده است، اما وارادات نفت در سال‌های ۲۰۱۲ و ۲۰۱۳ به میزان ۵/ ۱۵ میلیون تن خواهد بود. این میزان معادل ۳۱۰ هزار بشکه نفت روزانه خواهد بود. وی همچنین افزود که حدود ۷/ ۵ درصد خرید نفت از ایران نسبت به سال گذشته کاهش یافته است.

	وزیر امورخارجه هند نیز در ماه مارس امسال اعلام کرد که در آخرین قرارداد این کشور با ایران به تاریخ ۳۱ مارس ۲۰۱۲، هند واردات نفتی خود از ایران را به زیر ۳۴۰ هزار بشکه در روز خواهد رساند. خبرگزاری رویترز نیز گزارش می‌دهد که مجموع واردات نفت هند از ایران در ماه آوریل امسال حدود ۲۶۹ هزار بشکه در روز بوده است.

	 ترکیه نیز واردات نفتی خود از ایران را بتدریج کاهش داده است. ترکیه در ماه مارس امسال اعلام کرد که ۲۰ درصد از مجموع واردات نفت خود از ایران را نسبت به سال گذشته کاهش خواهد داد.

	پالایشگاه دولتی توپراس در ترکیه حدود ۳/ ۵ میلیون بشکه نفت در ماه آوریل امسال خریداری کرده است که حدود ۱۷۷ بشکه در روز می‌شود. این بدین معناست که ترکیه حدود ۱۰۰ هزار بشکه در روز واردات نفت خود از ایران را نسبت به ماه مارس کاهش داده، اما این هنوز به معنای کاهش ۲۰ درصدی وعده داده شده از سوی مقامات ترکیه نیست.

	احتمال اعمال تحریم‌ها علیه چین و هند

	آمریکا برخی از کشور‌ها را از تحریم‌های خود در رابطه با خرید نفت ایران معاف کرده است. واشنگتن تا کنون بسیاری از کشورها را قانع کرده که در تحریم‌نفت ایران با این کشور همکاری کنند، اما این مقصود در مورد کشورهای هند و چین، دو خریدار عمده نفت ایران هنوز حاصل نشده است. از این رو دولت آمریکا کماکان در پی آن است که هند و چین را نیز راضی کند که خرید نفت خود از ایران را داوطلبانه کاهش دهند.

	 کارلوس پاسکوال، فرستاده ویژه آمریکا در مسایل تحریم نفت ایران در دیداری با مقامات وزارت خارجه هند در روز سه‌شنبه، ۲۶ اردیبهشت گفت: «ما از کاهش واردات نفتی هند از ایران چندان راضی نیستیم.» گمان می‌رود که به‌رغم تلاش‌های اخیر هند، این کشور نتواند مشمول معافیت آمریکا شود.  به نظر می‌رسد که این موضوع شامل حال چین نیز نشود.

	
	آمریکا در ماه مارس اعلام کرد که ۱۱ کشور از جمله ژاپن و برخی کشورهای اروپایی واردات نفت خود از ایران را کاهش داده‌اند بدین دلیل از تحریم‌های آمریکا معاف خواهند شد.

	ژاپن الگویی برای اعمال فشار بر ایران

	 کاخ سفید از ژاپن به عنوان الگویی در این زمینه یاد کرده که به‌رغم فاجعه تسونامی و مشکلات برای تامین انرژی خود، حاضر به کاهش چشمگیر واردات نفتی از ایران شده است. گفته می‌شود که ژاپن حدود ۱۵ تا ۲۲ درصد واردات نفت خود از ایران را کاهش داده است.

	ژاپن، چین، هند و کره‌جنوبی بزرگترین خریداران نفت ایران در آسیا و جهان به شمار می‌آیند. کشورهای اتحادیه اروپا خرید نفت ایران را از ماه ژوئن متوقف می‌کنند.

	فرستاده آمریکا به هند تاکید کرد که واشنگتن از نگرانی کشورهای وابسته به نفت آگاه است و خواهان یافتن راه‌حلی مشترک برای معضل انرژی در این کشورها است.

	هیلاری کلینتون، وزیر امورخارجه آمریکا در سفر اخیر خود به هند تاکید کرد که اگر هند واردات نفت از ایران را تا ماه ژوئن کاهش ندهد، ممکن است با تحریم‌های آمریکا مواجه شود. وی در عین حال با تقدیر از کاهش واردات از سوی هند، افزود: «از اقدامات عملی هند خوشنودیم و امیدواریم هند گام‌های موثرتری در اعمال تحریم نفتی به ایران بردارد.»

	یک مقام مسئول هند به خبرگزاری رویترز گفت که این کشور &quot;اقدامات کافی&quot; برای متقاعد کردن آمریکا انجام داده و عملاَ بیش از این نمی‌تواند واردات نفتی خود از ایران را کاهش دهد. تهران و دهلی‌نو توافق کرده‌اند که بخشی از بهای نفت ایران به روپیه پرداخت شود.

	تمامی تلاش‌های آمریکا برای اعمال تحریم‌های شدید علیه ایران به دلیل برنامه مناقشه‌برانگیز اتمی این کشور است. آمریکا می‌کوشد از طریق &quot;تحریم‌های فلج‌کننده&quot;، ایران را وا دارد که رویکرد ‌خود در قبال برنامه هسته‌ایش را تغییر دهد.

	 

	 

	 
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15951955%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15951955&amp;DW.sid=9997&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D9%87%D9%86%D8%AF%20%D9%88%20%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87%20%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%20%D9%86%D9%81%D8%AA%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%B1%D8%A7%20%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ایران</category>
   <pubDate>Tue, 15 May 2012 12:14:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15955618,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>در کمپ دیوید باراک اوباما با چه مسائلی روبروست؟</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15955618,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>سران گروه ۸ روزهای جمعه و شنبه در کمپ دیوید با یکدیگر دیدار می‌کنند. خشونت‌ها در سوریه، مناقشه هسته‌ای با ایران، بحران حوزه مالی یورو و تلاش‌های هسته‌ای کره شمالی موجب شده تا این دیدار اهمیت ویژه‌ای بیابد.
	سران هفت کشور صنعتی جهان به همراه روسیه در روز‌های جمعه و شنبه (۱۸ و ۱۹ مه/ ۲۹ و ۲۰ اردیبهشت) در کمپ دیوید با یکدیگر دیدار می‌کنند. رهبران این هشت کشور باید آماده‌ی پاسخگویی به سئوالاتی باشند که سیاست جهانی هم اکنون با آنها روبروست. در این نوشته نگاهی به این موضوعات انداخته‌ایم:

	بحران در حوزه پولی یورو
	یکی از دغدغه‌های اصلی باراک اوباما، رئیس‌جمهور آمریکا ادامه بحران در حوزه پولی یوروست. او نگران آن است که این بحران اقتصاد آمریکا را به رکود بکشاند؛ امری که می‌تواند مشکلاتی را برای ورود دوباره به وی به کاخ سفید به همراه داشته باشد.

	رئیس‌جمهور آمریکا در اساس خواهان سیاستی رشدمحور در اروپاست. اما همزمان مایل به ایجاد آشفتگی در بازارهای مالی نیست. زیرا کشورهای بحران‌زده اروپا از ثبیت بودجه‌‌هایشان خودداری می‌کنند.

	در کمپ دیوید باراک اوباما برای نخستین بار با فرانسوا اولاند، نخست‌وزیر جدید فرانسه دیدار خواهد کرد. حضور ماریو مونتی، نخست‌وزیر ایتالیا و آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان که کشورش اکنون در حل بحران یورو پیش قدم است، فرصت مغتنمی برای آمریکاست تا این دغدغه را با متحدان اروپایی خود در میان گذارد.

	ادامه خشونت‌ها در سوریه
	بحران سوریه بدون توجه به تلاش‌های سازمان ملل متحد در جهت پایان دادن به خشونت‌ها و برقراری صلح ابعاد گسترده‌تری می‌گیرد و در شرایط فعلی پایان مشخصی برای آن متصور نیست. شماری از سیاستمداران بانفوذ جمهوری‌خواه از جمله جان مک‌کین، نامزد پیشین انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا خواستار اقدام نظامی علیه سوریه با دخالت آمریکا هستند.

	دولت باراک اوباما این گزینه را تا کنون رد کرده است و تلاش‌ها در شورای امنیت نیز برای در پیش گرفتن اقدامات جدی‌تر علیه رژیم بشار اسد همچنان با سدی به نام روسیه روبروست.

	تغییر نظر روس‌ها در قبال سوریه در کمپ دیوید به نظر ناممکن می‌رسد، زیرا ولادیمیر پوتین اصلا در دیدار سران گروه ۸ حضور پیدا نخواهد کرد و دیمیتری مدودف، نخست‌وزیر به عنوان نماینده روسیه راهی کمپ دیوید می‌شود.

	کشمکش بر سر برنامه‌های هسته‌ای ایران
	در هیچ موضوعی به اندازه مناقشه هسته‌ای با ایران فشار جمهوری‌خواهان بر باراک اوباما زیاد نیست. آنها رئیس‌جمهور آمریکا را متهم به نشان دادن ضعف در برابر تهران و تنها گذاشتن اسرائیل ‌می‌کنند.

	اجلاس سران گروه ۸ فرصتی را برای باراک اوباما فراهم می‌کند تا چند روز مانده به برگزاری دور دوم مذاکرات با ایران در شهر بغداد در دیدار با متحدان بین‌المللی خود نظر آنها را بر در پیش گرفتن رویکرد دوگانه‌ی تشدید تحریم‌ها علیه ایران و پیشنهاد مذاکره جلب کند.

	پایان مأموریت افغانستان
	ماموریت نظامی نیروهای بین‌المللی در افغانستان موضوع اصلی گفت‌وگوها در اجلاس ناتو است که بلافاصله بعد از اجلاس گروه ۸ در روزهای ۲۰ و ۲۱ مه در شیکاگو برگزار می‌شود.

	باراک اوباما در کارزارهای انتخابی خود طرح خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان تا پایان سال ۲۰۱۴ را یکی از دستاوردهای مثبت خود در دوران ریاست‌جمهوری‌اش معرفی کرده است. کمپ دیوید فرصت مناسبی است تا کشورهای شرکت‌کننده در این اجلاس که در ناتو نیز عضویت دارند پایان مأموریت در افغانستان را به بحث بگذارند.

	در این میان موضع فرانسوا اولاند بیش از همه برای باراک اوباما قابل توجه خواهد بود که پیش‌تر اعلام کرده است تمامی نیروهای نظامی فرانسه تا پایان سال جاری میلادی افغانستان را ترک خواهند کرد.

	کره شمالی در آستانه آزمایش‌های هسته‌ای
	شواهد حاکی از آن هستند که کره شمالی در آستانه اجرای سومین آزمایش موشکی خود است. پیونگ یانگ پیش‌تر توافق خود با آمریکا را در مورد دریافت مواد غذایی در ازای کنار گذاشتن جاه‌طلبی‌های هسته‌ای به حالت تعلیق درآورد.

	آمریکا در حاشیه اجلاس گروه ۸ فرصت مناسبی را برای مذاکره با سران روسیه و ژاپن در اختیار خواهد داشت که همراه با چین و کره جنوبی در مذاکرات شش جانبه با کره شمالی دخیل بودند؛ مذاکراتی که بدون نتیجه در میانه‌ی راه متوقف شدند.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15955618%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15955618&amp;DW.sid=9996&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D8%AF%D8%B1%20%DA%A9%D9%85%D9%BE%20%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF%20%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9%20%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7%20%D8%A8%D8%A7%20%DA%86%D9%87%20%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84%DB%8C%20%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%9F&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>جهان</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 19:04:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15953443,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>تاکید آلمان و فرانسه بر مسئولیت مشترک دو کشور در اروپا</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15953443,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور فرانسه ساعاتی پس از آغاز رسمی ریاست‌جمهوری راهی برلین شد. وی در دیدار با آنگلا مرکل، همتای آلمانی خود بر نقش و اهمیت همکاری‌های دو کشور در پیشبرد اهداف اتحادیه اروپا تاکید کرد.
	در نخستین دیدار میان فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور فرانسه و آنگلا مرکل، همتای آلمانی وی سه‌شنبه شب (۱۵ مه/۲۶ اردیبهشت) در برلین صورت گرفت، از روبوسی صمیمانه خبری نبود.
	
	صدراعظم آلمان که رابطه‌ای نزدیک با سارکوزی، رئیس‌جمهور فرانسه داشت، در دیدار برلین تنها به این بسنده کرد که دست رهبر جدید فرانسه را بفشارد. مرکل همچنین در هنگام راه رفتن بر روی فرش قرمز چند باری اولاند را با اشاره به &quot;راه راست&quot; هدایت می‌کرد.
	
	در هنگامی که مرکل و اولاند در پشت درهای بسته در کاخ صدراعظمی در برلین مشغول گفت‌وگو بودند، صد‌ها خبرنگار، عکاس و فیلمبردار خود را برای رویارویی با این دو سیاستمدار آماده می‌ساختند. حضور و توجه کم‌سابقه‌ی رسانه‌ها نمایانگر اهمیت دیدار رهبران آلمان و فرانسه است.
	
	مرکل در نشست خبری مشترک اظهار داشت: «ما از اینکه رئیس‌جمهور فرانسه در نخستین روز ریاستش به آلمان آمده، بسیار خوشحالیم.» وی افزود: «آنچه بیش از آن باعث خوشحالی ما است، این است که او علیرغم رعد و برق رهسپار برلین شد. شاید این نشانه‌ی خوبی برای همکاری‌های ما باشد.»

	 بیلان مثبت علیرغم دشواری‌ها
	
	نخستین روز ریاست جمهوری فرانسوا اولاند پرماجرا بود. اصابت برق به هواپیمای وی در حین پرواز به برلین حتی سبب شده بود که وی نخست به پاریس بازگردد و پس از مدتی دوباره راه برلین را در پیش گیرد.
	
	با وجود این دشواری‌ها ارزیابی رهبران آلمان و فرانسه از دیدارشان مثبت بود. فرانسوا اولاند پس از دیدار با همتای آلمانی خود تصریح کرد: « استقبالی که از من صورت گرفت، بسیار موجب خوشحالی من است. علیرغم دیدگاه‌های مختلف موجود من قصد اعتمادسازی داشتم؛ اعتمادسازی برای انجام کارهایی که می‌خواهیم و می‌توانیم بطور مشترک انجام دهیم.»
	
	 رئیس‌جمهور فرانسه با تاکید بر اهمیت اتحاد و پیوستگی دو کشور اظهار داشت: «امیدوارم بتوانیم اروپایی‌ها را متقاعد کنیم که آلمان و فرانسه این خواست و اراده‌ی مشترک را دارند که در راه پیشبرد مناسبات دو کشور و در مجموع اروپا گام بردارند.»
	
	اختلاف نظر در مورد سیاست ریاضت اقتصادی
	
	یکی از مسائل مورد بحث، برنامه‌ی ریاضت اقتصادی و توافق‌هایی است که در این عرصه تا کنون حاصل شده. اولاند خواستار مذاکراتی تازه برای تجدیدنظر در برخی نکات است.
	
	وی همه‌ی شرکت‌کنندگان در نشست آتی سران اتحادیه را به مشورت و همکاری فراخواند و گفت: «به نظر من بهترین شیوه آن است که در نشست فوق‌العاده اتحادیه اروپا در روز ۲۳ ماه مه همه‌ی پیشنهادهایی که می‌توانند به رشد اقتصادی کمک کنند، مطرح شوند. خواه در مورد تقویت قدرت رقابت اقتصادی، خواه صندوق کمک‌های مالی و دیگر مسائل.»
	
	در نشست خبری مشترک طرفین در برلین، یک خبرنگار فرانسوی از صدراعظم آلمان پرسید که آیا با توجه به تمامی اظهارنظرهای اولاند در کارزار انتخاباتی از دیدار با رئیس‌جمهور فرانسه واهمه داشته است؟ خانم مرکل در پاسخ به این پرسش گفت: «به ندرت پیش‌می‌آید که من واهمه داشته باشم، چرا که ترس یار و مشاور مناسبی در عرصه‌ی سیاست نیست.»
	
	وی همچنین گفت که از آن گذشته هر دو طرف در این مورد اتفاق نظر داشتند که باید با یکدیگر همکاری کرد. صدراعظم آلمان افزود: «اگر چه دیدگاه‌های مختلفی حاکم است، اما این دیدگاه‌ها می‌توانند مکمل و پربار باشند.»
	
	رئیس‌جمهور فرانسه نیز در این راستا یادآور شد که قصد از این دیدار آشنایی متقابل و آغاز مناسبات بوده و وی از حاصل آن خشنود است.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15953443%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15953443&amp;DW.sid=9999&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&amp;DW.cat4=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%AF%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D9%88%20%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87%20%D8%A8%D8%B1%20%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%20%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%20%D8%AF%D9%88%20%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>جهان</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 14:12:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15954264,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>آغازمحاکمه مخوفترین جنایتکار ‌جنگی پس‌ازجنگ‌جهانی‎</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15954264,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>نام او با کابوس قتل‌عام ۸ هزار مرد و پسر بوسنیایی پیوند خورده است: راتکو ملادیچ، فرمانده پیشین ارتش صرب بوسنی. محاکمه ملادیچ به اتهام ارتکاب مخوف‌ترین جنایت‌ جنگی پس از جنگ‌جهانی دوم در دادگاه بین‌المللی لاهه آغاز شد. 
	محاکمه راتکو ملادیچ، فرمانده پیشین ارتش صرب بوسنی روز چهارشنبه (۲۷ اردیبهشت/ ۱۶ مه) در دادگاه بین‌المللی آغاز شد. به ملادیچ که سال ۲۰۱۱ پس از ۱۶ سال زندگی مخفی بازداشت و به دادگاه لاهه تحویل داده شد، ۱۱ اتهام وارد شده که  &quot;نسل‌کشی، جنایت علیه بشریت، قتل، کشتار جمعی، تجاوز گروهی، ترور و رفتار غیرانسانی با اسرا&quot; از جمله مهم‌ترین آن‌ها است.
	
	ملادیچ که روز چهارشنبه کت‌وشلوار تیره‌رنگی بر تن داشت، در طول مدتی که اتهامات او خوانده می‌شد بی‌تحرک در جایگاه خود نشسته بود. او گاه لبخند تمسخرآمیزی می‌زد و گاه نکاتی را یادداشت می‌کرد.
	
	به نقل از گزارش‌گر خبرگزاری آلمان از دادگاه ملادیچ، او یک‌بار به مونیرا سوباسیچ، یکی از مشهورترین وکلای قربانیان خیره شد و سپس با انگشت اشاره روی گردن خود کشید، گویی که این وکیل برجسته را تهدید به قطع سر او می‌کند.
	
	 تلاش ملادیچ برای تغییر قاضی پرونده
	
	از زمان نخستین حضور راتکو ملادیچ در دادگاه لاهه، تابستان سال گذشته، روشن بود که بررسی پرونده او کش و قوس فروانی خواهد داشت. متهم سال گذشته نخست حاضر نبود کلاه خود را از سر بردارد، سپس تمام‌وقت میان حرف قاضی می‌پرید و سرانجام آنقدر نظم جلسه را برهم ریخت که از دادگاه اخراج شد.
	
	ملادیچ هنگام اخراج از سالن دادگاه مدعی بود که قاضی حق دفاع کردن را از او می‌گیرد و هنگامی که بیرون برده می‌شد فریاد می‌زد: «شما حق نفس کشیدن را از من می‌گیرید.»

	ملادیچ در نخستین جلسه‌ی دادگاه اتهام‌های وارده را &quot;تهوع‌آور&quot; خواند و گفت:‎ «جز دفاع از مردم و کشور خود کاری انجام نداده‌ام.» ملادیچ در نهایت مدعی شد که به دلیل بیماری به زمان بیش‌تری برای آماده کردن دفاعیه خود نیاز داد.
	
	راتکو ملاویچ ۷۰ ساله در سالی که گذشت با تمام توان خود تلاش کرد از دست آلفونس اوری، قاضی مسئول پرونده خود خلاص شود. ملادیچ مدعی بود این حقوق‌دان هلندی که پیش‌تر چندین صرب بوسنیانی را محکوم کرده، در قضاوت خود بی‌طرف نیست.
	
	دادگاه لاهه البته درخواست برکناری اوری و حتی به تعویق افتادن پروسه دادگاه از سوی وکلای ملادیچ را رد کرد. به این ترتیب این ژنرال پیشین ارتش صربستان از روز چهارشنبه (۲۷ اردیبهشت/ ۱۶ مه) باردیگر مقابل دادگاه لاهه قرار گرفت تا به اتهامات سرگی برامرتس، دادستان بلژیکی و همکاران او پاسخ دهد.
	
	مسئولیت محاصره سه ساله سارایوو
	
	سرگی برامرتس، همزمان با آغاز این دادگاه تأکید کرد: «وقتی نام ملادیچ به میان می‌آید، قتل‌عام ۸ هزار نفر در سربنیتسا در خاطر زنده می‌شود اما نام ملادیچ سمبل محاصره سارایوو نیز هست. در محاصره سه‌ساله این شهر، صدها کودک به دست تک‌تیراندازها کشته شدند.»
	
	تنها در شهر سارایوو حدود ۱۰ هزار انسان جان باختند. این انسان‌ها یا قربانی گلوله‌های تیراندازانی شدند که از کوه‌های اطراف شهر شلیک می‌کردند، یا از گرسنگی جان باختند.

	 اوایل دهه ۹۰ میلادی، انتشار تصاویر اسرای اردوگاه‌هایی که توسط صرب‌ها اداره می‌شدند، جامعه جهانی را شوکه کرد؛ تصاویر اسرایی که از شدت گرسنگی تنها پوست بر استخوان‌هایشان مانده بود.
	
	با انتشار این تصاویر سازمان ملل اعلام کرد عاملان این جنایات جنگی در دادگاه بین‌المللی لاهه محاکمه خواهد کرد. این دادگاه اکنون ۲۰ سال است که فعالیت خود را آغاز کرده و این‌بار راتکو ملادیچ مقابل آن قرار گرفته است.  
	
	شهادت ۴۰۰ شاهد عینی بر صحت اتهامات
	
	دادستان دادگاه ملادیچ روز چهارشنبه تأکید کرد: «پیام این دادگاه کاملأ روشن است: حتی اگر به زمان بسیاری نیاز باشد، بازهم سرانجام آن‌هایی که دستور بازداشت بین‌الملی‌شان صادر شده، مقابل دادگاه قرار می‌گیرند و آن‌ها نمی‌توانند از آن‌چه مسئول آن هستند بگریزند.»  
	
	برامرتس و همکاران فیلم و نوارهای صوتی فراوانی در اختیار دارند که از راتکو ملادیچ هنگام فرماندهی ارتش صربستان گرفته شده است.
	
	در یکی از این فیلم‌ها، ملادیچ آنقدر بر سر یکی از سربازان کلاه‌آبی حافظ صلح سازمان ملل فریاد می‌زند و او را تهدید می‌کند که این سرباز هلندی برای نجات جان خود به التماس می‌افتد. این فیلم همزمان خاطره تلخ ناکارآمدی سربازان هلندی سازمان ملل را تداعی می‌کند که مسئولیت حفاظت از مردم سربنیتسا را برعهده داشتند.
	
	در دادگاه بین‌المللی لاهه بیش از ۴۰۰ نفر در مورد صحت اتهامات مطرح شده علیه راتکو ملادیچ شهادت دادند. پیش‌بینی می‌شود که بررسی پرونده او حدود یک سال طول خواهد کشید. به گفته پزشکان، ملادیچ گرچه بیمار است اما توان پاسخگویی در دادگاه را دارد .
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15954264%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15954264&amp;DW.sid=9996&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%D9%87%20%D9%85%D8%AE%D9%88%D9%81%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%20%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1%20%E2%80%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8E%20&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>جهان</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 13:41:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15953991,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>آمادگی پاکستان برای عادی‌‌سازی مناسبات و همکاری با ناتو</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15953991,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>سازمان پیمان آتلانتیک شمالی، از آصف علی زرداری، رئیس‌جمهور پاکستان برای حضور در نشست آتی ناتو دعوت به عمل آورده است. به نظر می‌رسد پاکستان قصد دارد مسیر تدارکاتی ناتو از این کشور به سوی افغانستان را باز کند.
	اجلاس ناتو در روزهای ۲۰ و ۲۱ ماه مه (۳۱ ارددیبهشت و اول خرداد) در شهر شیکاگو با شرکت آصف علی زرداری رئیس‌جمهور پاکستان برگزار خواهد شد. آندرس فوگ راسموسن، دبیرکل ناتو پیش از آن گفته بود که پاکستان به این نشست دعوت نشده، اما وی در آستانه‌ی برگزاری این اجلاس از زرداری دعوت به عمل آورد؛ اقدامی که با استقبال و تأیید رئیس‌جمهور پاکستان روبرو شد.
	
	در اجلاس ناتو که ریاست آن را باراک اوباما، رئیس‌جمهور آمریکا برعهده دارد، رایزنی در مورد آینده افغانستان یکی از محورهای اصلی مورد بحث خواهد بود. پاکستان که یکی از متحدان مهم آمریکا در منطقه محسوب می‌شود، در ناتو عضویت ندارد و همچنین به دلیل تیرگی روابط با ناتو، تا کنون به این اجلاس دعوت نشده بود.
	
	نقش مهم پاکستان در آینده‌ی افغانستان
	
	راسموسن، دبیرکل ناتو هفته‌ی گذشته به صراحت بیان داشته بود که تنها آن دسته از شریکان ناتو به اجلاس دعوت خواهند شد که پیمان آتلانتیک شمالی نیز با آنان همکاری تنگاتنگی دارد.
	
	 شش ماه قبل در پی کشته‌شدن ۲۴ مرزبان پاکستانی به دنبال سقوط یک هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی روابط این سازمان و اسلام‌آباد رو به تیرگی گذارد. چشم‌پوشی پاکستان از شرکت در کنفرانس بین‌المللی افغانستان که در شهر بن آلمان برگزار شد از جمله پیامدهای این تیرگی مناسبات بود.
	
	پس از این رویداد پاکستان نیز اقدام به بستن مسیری کرد که از ناتو تدارکات نیروهای خود در جنوب افغانستان را تامین می‌کند و از این رو برای این سازمان از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. با توجه به بسته شدن این راه، سازمان ناتو ناگزیر شد برای رساندن تدارکات لازم به افغانستان از خاک روسیه و کشورهای آسیای مرکزی استفاده کند.
	
	حال به نظر می‌رسد که اسلام‌آباد قصد گشودن این مسیر تدارکی را دارد و گفته می‌شود که رهبران نظامی و غیرنظامی پاکستان سرگرم رایزنی در این باره هستند. کمیسیون دفاع در کابینه‌ی پاکستان از هیات مذاکره‌‌کننده این کشور خواسته‌است، در گفت‌وگو با ناتو و ایالات متحده بر سر باز شدن این مسیر به نتیجه برسد و مذاکرات را به پایان رساند.
	
	از سوی دیگر اوآنا لونگسکو، سخنگوی ناتو در آستانه‌ی اجلاس ناتو در شیکاگو تصریح کرده است: «در نشست ناتو موضوع بر سر آینده‌ی افغانستان خواهد بود و پاکستان در این مورد نقش مهمی ایفا می‌کند.»
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15953991%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15953991&amp;DW.sid=9996&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat3=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%20%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%20%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%20%D8%A8%D8%A7%20%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>جهان</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 11:50:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15954566,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>رشد اقتصادی غیرمنتظره آلمان در اوج رکود اروپا</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15954566,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>در شرایطی که نیمی از کشورهای اروپائی درگیر رکود هستند، اقتصاد آلمان در نخستین فصل سال‌جاری نسبت به سه‌ماهه آخر سال ۲۰۱۱ نیم درصد رشد داشت. برخی از کارشناسان برای همین دوران کاهش رشد را پیش‌بینی کرده بودند.
	برپایه گزارش اداره آمار فدرال آلمان، برخلاف پیش‌بینی قبلی کارشناسان، اقتصاد آلمان در سه‌ماهه نخست سال‌جاری نه تنها رشد منفی نداشته، بلکه در مقایسه با سه‌ماهه پیشین به نیم‌درصد رشد رسیده است.
	
	در سه‌ماهه آخر سال ۲۰۱۱ اقتصاد آلمان نسبت به فصل پیش از آن دو دهم درصد رشد منفی داشت. هرگاه اقتصاد یک کشور در دو فصل پیاپی رشد منفی داشته باشد، کارشناسان از رکود سخن می‌گویند. به همین دلیل، برخی از آن‌ها پیش‌بینی کرده بودند که در سه‌ماهه اول امسال هم اقتصاد آلمان رشد منفی داشته باشد و دستخوش رکود شود.
	
	رشدی دو برابر حد انتظار
	
	به گزارش اداره آمار فدرال، رشد اقتصادی آلمان در سه ماهه نخست سال‌جاری در مقایسه با سه‌ماهه مشابه سال پیش در واقع ۷/ ۱ درصد رشد داشته که بیش از دوبرابر حد انتظار بوده است. کارشناسان رشد اقتصادی آلمان را برای سال جاری هفت دهم درصد و برای سال آینده ۶/ ۱ درصد پیش‌بینی کرده‌اند. اما به باور یک کارشناس بانکی سرشناس، رشد اقتصادی آلمان امسال و سال آینده دست‌کم نیم درصد بیشتر از این پیش‌بینی‌ها خواهد بود.
	
	در مقابل آلمان، هشت کشور از ۱۷ کشور عضو حوزه یورو در حال‌حاضر از رکود اقتصادی رنج می‌برند. اداره آمار فرانسه روز سه‌شنبه (۱۵ مه) گزارش داد که تولید اقتصادی این کشور در سه‌ماهه نخست سال‌جاری منفی بوده است. برخی از کارشناسان بعید می‌دانند که آلمان بتواند برای همیشه اینچنین از سایر کشورهای اروپائی پیشی ‌بگیرد.
	
	 یک ‌کارشناس ارشد بانکی آلمان به اشپیگل‌آنلاین گفته است: «آلمان آشکارا از بقیه حوزه یورو پیش افتاده است، اما من تصور نمی‌کنم این پیش‌روی با سرعت فعلی ادامه پیدا کند.»
	 
	دلایل رشد اقتصادی آلمان
	
	اقتصاد آلمان رشد غیرمنتظره خود را مدیون صادرات و رونق بازار داخلی است. مردم آلمان، در پی بحران مالی جهانی و بدهی شدید چند کشور اروپائی، در دوسال گذشته در هزینه‌کردن پول خود بسیار محتاط شده بودند، اما اکنون تمایل بیشتری به خرید و مصرف نشان می‌دهند.
	
	صادرات آلمان، به ویژه در حوزه خودروسازی طلائی‌ترین دوران خود را طی می‌کند. در سال گذشته فولکس‌واگن آلمان بیش از ۸ میلیون خودرو در سراسر جهان فروخت و به ۱۶ میلیارد یورو سود خالص دست یافت. سود فولکس‌واگن در سال ۲۰۱۰ میلادی تنها هفت میلیارد یورو بود.
	
	فولکس‌واگن علاوه بر هفت نوع خودروی سواری، کامیون‌های &quot;مان&quot; و &quot;اسکانیا&quot; را نیز تولید می‌کند و امیرنشین قطر یکی از سهامداران عمده آن است.
	
	در سال ۲۰۱۱ علاوه بر فولکس‌واگن، شرکت دایملر (بنز) آلمان نیز رکورد تاریخی فروش خود را شکست. این شرکت با فروش بیش از ۲ میلیون سواری، کامیون و اتوبوس، فروشی بیش از ۱۰۰ میلیارد یورو و سودی معادل ۶ میلیارد یورو داشت.
	
	نقش آسیا در شکوفائی آلمان
	
	بازار آسیا در شکوفائی اقتصادی آلمان نقش مهمی داشته است. در سال ۲۰۱۱ از حجم صادرات آلمان به کشورهای اروپائی کاسته شد و در مقابل صادرات این کشور به  بازارهای آسیائی افزایش یافت. به‌گفته &quot;آنتون بورنر&quot; رئیس &quot;اتحادیه عمده‌فروشی‌ها و تجارت خارجی آلمان&quot; رونق اقتصادی کشورهای آسیائی بیشترین سود را نصیب آلمان کرده است.
	
	 کارشناسان پیش‌بینی کرده بودند که در سه‌ماهه نخست سال‌جاری از میزان صادرات آلمان کاسته شود، اما برپایه گزارش اداره آمار فدرال در دوماه ‌نخست امسال حجم صادرات این کشور ۶/ ۱ درصد افزایش یافت. تنها در ماه فوریه حجم صادرات نسبت به فوریه سال پیش ۶/ ۸ درصد فزونی گرفت و به ۹۱ میلیارد و ۳۰۰ میلیون یورور رسید.
	
	جذب  ۲ میلیون متخصص خارجی
	
	بهبود رشد اقتصادی آلمان، در اوج بحران مالی اتحادیه اروپا سبب کاهش آمار بیکاری و ایجاد فرصت‌های شغلی بیشتر شده است. به‌استناد بررسی‌های اداره مرکزی آمار، آلمان تا سال ۲۰۲۵ نیازمند ۶ میلیون متخصص تازه در رشته‌های برنامه‌ریزی رایانه، مهندسی و پزشکی خواهد بود.
	
	برای تامین این نیازها، مهاجرت دست‌کم ۲ میلیون کارشناس ارشد خارجی به آلمان ضروری است. به‌همین دلیل آخر ماه مارس امسال اعلام شد که دولت آلمان طرح قانونی تسهیل مهاجرت خارجی‌ها را به زودی تسلیم پارلمان خواهد کرد.
	
	براساس قوانین فعلی، متقاضیان مهاجرت به آلمان برای دریافت &quot;کارت ‌سبز&quot; باید در سال دست‌کم ۶۶ هزار یورو درآمد داشته باشند. متقاضیان سرمایه‌گذاری در آلمان نیز باید دست‌کم دارای ۲۵۰ هزار یورو سرمایه باشند.
	
	این شرایط باید در چارچوب طرح قانونی جدید به‌گونه‌ای اصلاح شود که کارشناسان و سرمایه‌گذاران بیشتری را برای مهاجرت به آلمان تشویق کند.
	
	جواد طالعی
	تحریریه: مصطفی ملکان
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15954566%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15954566&amp;DW.sid=30758&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF&amp;DW.cat3=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%20%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.title=%D8%B1%D8%B4%D8%AF%20%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1%D9%87%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D9%88%D8%AC%20%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%AF%20%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>اقتصاد</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 15:05:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15953376,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>کارلوس فوئنتس، نویسنده برجسته مکزیکی درگذشت</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15953376,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>کارلوس فوئنتس، نویسنده مشهور مکزیکی، سه‌شنبه در بیمارستانی در مکزیکوسیتی در سن ۸۳ سالگی درگذشت. او خالق آثاری چون &quot;گرینگوی پیر&quot; و مرگ آرتیمو کروز&quot; بود. آثار زیادی از او نیز به فارسی ترجمه شده است.

	کارلوس فوئنتس، نویسنده صاحبنام مکزیکی، روز سه‌شنبه (۱۵ مه) در سن ۸۳ سالگی در مکزیکوسیتی درگذشت. مرگ او توسط جولیو اورتگا، نویسنده زندگی‌نامه فوئنتس و استاد مطالعات اسپانیایی دانشگاه برآون، جایی که فوئنتس خود نیز سال‌ها در آن تدریس می‌کرد، تایید شده است.
	
	فوئنتس بر اثر مشکلات قلبی در بیمارستان جان سپرد. به گزارش خبرگزاری آسوشیتد پرس پزشک معالج فوئنتس اعلام کرد که وی دچار خونریزی داخلی شده بوده است.
	
	این نویسنده‌ی مکزیکی آثار مختلفی از جمله نمایشنامه، داستان کوتاه و رمان در کارنامه ادبی خود دارد، اما شهرت خود را بیش از همه مدیون دو رمان &quot;گرینگوی پیر&quot; و &quot;مرگ آرتیمو کروز&quot; است. از میان آثار وی که به فارسی ترجمه شده می‌توان به رمان‌های &quot;آئورا&quot;، &quot;مرگ آرتمیو کروز&quot;، &quot;گرینگوی پیر&quot;، &quot;سر هیدار&quot;،‌ &quot;پوست انداختن&quot;، &quot;اینس&quot; و &quot;خویشاوندان دور&quot; اشاره کرد.
	
	بیست‌و چهارمین و آخرین رمان او &quot;سرنوشت و اشتیاق&quot; نیز نظر منتقدان و خوانندگان را جلب کرده و نیویورک تایمز نام این اثر را در کنار نام &quot;جنگ و صلح&quot; لئو تولستوی آورده بود با تاکید بر این‌که اثر نویسنده مکزیکی تقلید جنگ و صلح نیست.
	
	فوئنتس تا روز مرگ در حال قلم زدن بوده است. آخرین نوشته‌ای او مقاله‌ای تحلیلی درباره تغییر قدرت در فرانسه بود که روز سه‌شنبه (۱۵ مه) در روزنامه مکزیکی رفورما منتشر شد.
	
	 فوئنتس همیشه از نوشتن لذت می‌برد و بیان می‌کرد، حتی وقتی در رختخواب است دعا می‌کند که زودتر صبح شود تا بتواند نگارش را از سر گیرد. او می‌گفت: «رمز خوشبختی این است که کاری را انجام دهی که از آن لذت ببری». وی جوایز بسیاری را در طول عمر ادبی خود دریافت کرد که جایزه سروانتس در سال ۱۹۸۷ یکی از آن‌ها بود.
	
	کارلوس فوئنتس در لایه‌لایه آثار خود به بازگویی تاریخ مکزیک در آمیزش با تم‌های عشق، مرگ و خاطره پرداخته است. گفته می‌شود که وی مکزیک را در آثار خود خلق کرده است؛ درست مانند دوستش گابریل گارسیا مارکز که با رئالیسم جادویی خود، محلی مانند «ماکوندو» را آفرید.
	
	فوئنتس در ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ در پاناما متولد شد. پدر وی دیپلمات بود و از همین رو وی سنین خردسالی خود را در کشورهای مختلف آمریکای جنوبی گذراند. خانواده او از سال ۱۹۳۶ برای چهار سال در واشنگتن مقیم شد که این امر تسلط فوئنتس به زبان انگلیسی را در پی داشت. وی ۱۶ ساله بود که سرانجام همراه با خانواده‌اش به مکزیک بازگشت.
	
	وارث انقلاب، پایبند به اصول عدالت
	
	فوئنتس یکی از نویسنده‌های جنبش ادبی معروف به &quot;بوم&quot; است که در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ میلادی با توجه و استقبال گسترده اروپا از آثار نویسنده‌های آمریکای لاتین شناخته می‌شود. نام او در ادبیات اسپانیایی‌زبان در کنار دیگر نویسنده‌های بزرگ نظیر گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا و خولیو کورتاسار قرار دارد.
	
	 رمان &quot;گرینگوی پیر&quot; همچنین نخستین رمان یک نویسنده مکزیکی بود که توانست در آمریکای شمالی به پرفروش‌ترین‌ها راه یابد. این رمان درباره انقلاب مکزیک بود و در سال ۱۹۸۵ در آمریکای شمالی مورد استقبال عمومی قرار گرفت.
	
	دست‌مایه اصلی نگارش &quot;گرینگوی پیر&quot; سرنوشت نامعلوم امبروز بی‌یرس، نویسنده سرشناس آمریکایی، بود که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم میلادی با کتاب‌ها و مقالات خود جنجال‌های فراوانی در آمریکا به پا کرده بود. بی‌یرس در سال ۱۹۱۳ در ۷۱ سالگی به سرزمین مکزیک رفت تا به انقلاب بپیوندد و پس از آن کسی از سرنوشت وی با خبر نشد. در سال ۱۹۸۹ از رمان &quot;گرینگوی پیر&quot; فیلمی به همین نام با بازیگری جین فوندا و گریگوری پک ساخته شد.
	
	فوئنتس که در آثار خود به مکزیک می‌پرداخت، معتقد بود آهنگ زندگی اکثر مکزیکی‌ها با مشکلات، خشونت و نارضایتی دائمی از وضعیت خود آمیخته است و او خواهان دمیدن قدرتی تازه در این آوای نحیف است.
	
	کارلوس فونتس معتقد بود: «ما باید به فرهنگ خود، تاریخ، سنت و حتی دلتنگی‌های خود ارزش بگذاریم و همزمان مبارزه برای برقراری عدالت و آزادی را فراموش نکنیم... ما وارثان انقلابیم و شاید این وظیفه‌ی نسل ما بوده که اصول عدالت، برابری و دموکراسی را در عمل پیاده کند.»
	
	فوئنتس نه فقط در رمان‌های خود که در زندگی سیاسی‌اش نیز به همین اصول پایبندی نشان می‌داد. وی در سال ۱۹۷۵ سفیر مکزیک در فرانسه شد، اما دو سال پس از آن در اعتراض به انتخاب گوستاو دیاز اورداز به عنوان سفیر مکزیک در اسپانیا از سمت خود استعفا داد. علت استعفای فوئنتس این بود که در زمان ریاست جمهوری دیاز اورداز در سال ۱۹۶۸ ارتش به روی دانشجویان معترض در مکزیکو سیتی آتش گشوده بود.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15953376%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15953376&amp;DW.sid=13079&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D9%88%20%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA&amp;DW.title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3%20%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%8C%20%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87%20%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D9%87%20%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 15:29:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15954147,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>نشان &quot;گوته&quot; برای کارگردان متهم به «حمایت از تروریسم»</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15954147,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>نشان افتخار &quot;گوته&quot; شهر وایمار آلمان امسال به بولت آتابایف، کارگردان قزاق‌تبار تئاتر اهدا می‌شود. این هنرمند ۵۰ ساله در حال حاضر به اتهام &quot;حمایت از عملیات تروریستی&quot; مورد پیگرد مقامات امنیتی دولت قزاقستان است.
	قرار است مدال &quot;گوته&quot; در ماه اوت امسال طی مراسمی در شهر وایمار به بولت آتابایف اهدا شود. این که آیا این کارگردان بتواند برای دریافت جایزه‌ی خود به آلمان سفر کند، هنوز مشخص نیست. آتابایف در حال‌حاضر اجازه‌ی خروج از قزاقستان را ندارد. مقامات امنیتی، به دلیل این که این هنرمند سرشناس از خواست‌های کارگران نفت شهر جانائوزن پشتیبانی کرده است، او را مورد پیگرد قرار داده‌اند. اتهام این کارگردان &quot;حمایت از عملیات تروریستی&quot; است.
	
	کارگران نفت شهر جانائوزن، در دسامبر سال ۲۰۱۱ علیه بی‌عدالتی‌های اجتماعی دست به اعتراض زدند. آنان خواستار افزایش دستمزدها، آزادی فعالیت اتحادیه‌ها و آزادی وکیلی بنام ناتالیا سوکولووا شدند که به جرم &quot;تحریک افکار عمومی&quot; به شش سال زندان محکوم شده است. درگیری‌های بین کارگران معترض و نیروهای امنیتی، بیش از شانزده تن کشته به‌جای گذاشت.
	
	کارگردان شیللر و &quot;بهمن&quot;
	
	بولت آتابایف، بین سال‌های ۱۹۸۲ و ۱۹۹۰ به عنوان نویسنده و کارگردان در &quot;تئاتر آلمان&quot; در قزاقستان فعالیت داشته و نمایشنامه‌های کلاسیک بسیاری را به روی صحنه برده است. &quot;دسیسه و عشق&quot; از فریدریش شیللر از جمله‌ی این آثار است.
	
	آتابایف در نوشتن نمایشنامه نیز دستی دارد. &quot;بهمن&quot;، یکی از مشهورترین کارهای افسانه‌وار او ست. این نمایشنامه، داستان اهالی دهکده‌ای را بازگو می‌کند که از ترس ریزش بهمن در اثر لرزش امواج صوتی، با یکدیگر به نجوا گفت‌وگو می‌کنند. روزی زنی که از شدت درد زایمان عاجز شده، از همسرش می‌خواهد اهالی روستا را با شلیک گلوله‌ای آگاه سازد تا به کمک او بشتابند. مرد بی‌توجه به قرار نانوشته‌ی سکوت همگانی، دست به تفنگ می‌برد و شلیک می‌کند. همه در انتظار ریزش بهمن، نفس در سینه حبس می‌کنند، ولی اتفاقی رخ نمی‌دهد.
	
	پس از این حادثه روستائیان به زندگی روزمره‌ی خود برمی‌گردند و به جای نجوا، با صدای عادی با یک‌دیگر گفت‌وگو می‌کنند. 
	 
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15954147%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15954147&amp;DW.sid=10005&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%20%22%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%87%22%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%20%D9%85%D8%AA%D9%87%D9%85%20%D8%A8%D9%87%20%C2%AB%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%C2%BB&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 12:39:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15948155,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>کیارستمی و بزرگان سینما در شصت و پنجمین جشنواره کن</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15948155,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>شصت و پنجمین دوره از جشنواره بین‌المللی سینمایی کن از روز چهارشنبه (۱۶ مه) در جنوب فرانسه گشایش می‌یابد. در بخش مسابقه یک فیلمساز ایرانی با محصولی مشترک از ژاپن و فرانسه حضور دارد: عباس کیارستمی.
	فستیوال سینمایی کن یک بار دیگر موفق شده است آخرین آثار برخی از مهمترین سینماگران جهان را دست‌چین کند. سازندگان ۲۲ فیلم بخش مسابقه از برجسته‌ترین چهره‌های سینمای امروز هستند و برخی از آنها پیش از این با غرور و افتخار &quot;نخل طلای کن&quot; را در دست گرفته‌اند.

	ژاک اودیار (فرانسه)، لی دانیلز (امریکا)، دیوید کرانن‌برگ (کانادا)، ماتو گارونه (ایتالیا)، میشل هانکه (اتریش)، کن لوچ ‎(بریتانیا)، یسری نصرالله (مصر)، والتر سالس (برزیل) و توماس وینتربرگ (دانمارک) از جمله سینماگران نامی جهان هستند که در کن بر سر نخل‌های طلایی رقابت می‌کنند.

	به گفته مدیریت جشنواره، فیلم‌های انتخابی امسال، از میان ۱۷۷۹ فیلم رسیده به دفتر جشنواره کن، برگزیده شده‌اند.
	از ایران در بخش مسابقه تنها یک فیلمساز شرکت دارد، آن هم به عنوان کارگردان یک فیلم محصول مشترک ژاپن و فرانسه: عباس کیارستمی.

	آخرین فیلم کیارستمی به عنوان &quot;مثل یک عاشق&quot; در ژاپن فیلمبرداری شده است و داستان دلدادگی یک دختر دانشجوی ژاپنی را روایت می‌کند. فیلم به زبان ژاپنی ساخته شده، رین تاکاناشی و تاداشی اوکونو، دو بازیگر معروف سینمای ژاپن، در آن بازی دارند.

	 کیارستمی در سال‌های گذشته ۴ بار و با فیلم‌های &quot;زیر درختان زیتون&quot;، &quot;طعم گیلاس&quot;، &quot;ده&quot; و &quot;رونوشت برابر اصل&quot; در بخش مسابقه جشنواره فیلم کن شرکت کرده بود. او در سال ۱۹۹۷ نخل طلای کن را به خاطر فیلم &quot;طعم گیلاس&quot; دریافت کرد.

	ژولیت بینوش نیز در سال ۲۰۱۰، به خاطر بازی در فیلم &quot;رونوشت برابر اصل&quot;، برنده جایزه بهترین بازیگر زن این جشنواره شد.

	حضور یک استاد پیر

	آلن رنه در ۹۰ سالگی با فیلم سینمایی &quot;شما هنوز هیچ ندیده‌اید&quot; به کن آمده است. از نکات شگفت‌انگیز این است که این اسطوره‌ی سینمای فرانسه تا کنون موفق به دریافت نخل طلای کن نشده است. او در سال ۱۹۸۰ به خاطر فیلم &quot;عموی آمریکایی من&quot; برنده جایزه بزرگ این جشنواره شد. همچنین در سال ۲۰۰۹ جشنواره کن از یک عمر کارنامه سینمایی آلن رنه تقدیر کرد.

	آلن رنه کار سینمایی خود را در آغاز دهه ۱۹۶۰ با دو اثر مهم شروع کرد که در پیشرفت زبان سینما اهمیتی فراوان دارند: &quot;هیروشیما عشق من&quot; و &quot;سال گذشته در مارین‌باد&quot;.

	میشائل هانکه با فیلم &quot;عشق&quot; به جشنواره کن آمده که تأملی بر روابط عاطفی سالمندان است. این سینماگر اتریشی اولین بار در سال ۲۰۰۱ به خاطر فیلم &quot;معلم پیانو&quot; جایزه بزرگ جشنواره کن و بار دوم در سال ۲۰۰۹ به خاطر فیلم &quot;روبان سفید&quot; جایزه نخل طلای فستیوال را دریافت کرد.

	 کن لوچ، سینماگر چپ‌گرای بریتانیایی نیز در سال ۲۰۰۶ به خاطر فیلم &quot;وزش باد در مزرعه جو&quot; جایزه نخل طلای کن را برنده شد. اثر آخر او به نام &quot;سهم فرشته&quot; مطابق معمول یک درام اجتماعی است.

	در بخش خارج از مسابقه فیلم‌های مطرحی قرار گرفته‌اند، از جمله: &quot;من و تو&quot; ساخته برناردو برتولوچی، &quot;همینگوی و گلهورن&quot; ساخته فیلیپ کافمن و &quot;ماداگاسکار ۳&quot; ساخته اریک دارنل، تام مگراث و کنراد ورنون.

	در بخش نمایش‌های ویژه فیلمی از فاتح آکین (سینماگر ترک مقیم آلمان) به نمایش در می‌آید که اثری مستند از مشکلات روزمره در ترکیه است.

	جشنواره کن امسال در همین بخش، نسخه‌ای تازه و ترمیم شده از فیلم &quot;روزی روزگاری در آمریکا&quot; ساخته سرجیو لئونه، فیلمساز ایتالیایی را به نمایش می‌گذارد. این فیلمی گانگستری مافیایی با شرکت رابرت دونیرو و جیمز وودز که لئونه در سال ۱۹۸۴ ساخته است، آخرین فیلم وی محسوب می‌شود. فیلم در نمایش عمومی ۴۰ دقیقه کوتاه‌تر از نسخه‌ی اصلی فیلم بود.

	ریاست هیئت داوران بخش مسابقه (نخل طلای کن&quot; با ترکیب ۹ نفره، امسال با نانی مورتی است. این فیلمساز ۵۸ ساله ایتالیایی با فیلم &quot;اتاق پسرم&quot; به شهرت رسید. آخرین فیلم نانی مورتی به نام &quot;ما یک پاپ داریم&quot; امسال به روی پرده سینما آمد و با استقبال فراوانی روبرو شد.

	شصت و پنجمین دوره جشنواره فیلم کن روز ۱۶ مه با فیلم &quot;قلمرو طلوع ماه&quot; ساخته وس اندرسن گشایش می‌یابد و روز ۲۷ مه با فیلم &quot;ترز د&quot; ساخته کلود میلر سینماگر فرانسوی که دو ماه پیش درگذشت، به کار خود پایان می‌دهد.
	پوستر ۶۵مین دوره فستیوال کن تصویری از مریلین مونرو است، یکی از مشهورترین ستارگان عالم سینما.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15948155%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15948155&amp;DW.sid=12689&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D9%88%20%D9%87%D9%86%D8%B1&amp;DW.cat3=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D9%88%20%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1&amp;DW.title=%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C%20%D9%88%20%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%20%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%B4%D8%B5%D8%AA%20%D9%88%20%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86%20%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%DA%A9%D9%86&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>فرهنگ و هنر</category>
   <pubDate>Tue, 15 May 2012 17:18:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15954146,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>مانیتوری که به ما هشدار می‌دهد</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15954146,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>«صاف بشین»، «کمرت را صاف کن». این نوع جملات را به‌طور معمول از پدر و مادر به یاد داریم وقتی که به دلیل بد نشستن مقابل کامپیوتر به ما تذکر می‌دادند. حالا مانیتوری به بازار آمده که مواظب طرز نشستن و حتی زنگ تفریح ماست.
	امروزه دنیای کار با کامپیوتر گره خورده است و کار با کامپیوتر با ساعت‌ها پشت میز نشستن و چشم به صفحه ‌دوختن. نتیجه این ساعت‌ها &quot;بی‌تحرکی&quot; اغلب پیدایش درد در ناحیه گردن است و کمر. اما برای رفع این مشکل هم راه حلی اندیشیده شده. مانیتور جدید فیلیپس به نام &quot;ErgoSensor&quot; برای کنترل وضعیت بدن ما در هنگام نشستن پشت میز کار درست شده است.
	
	این مانیتور برای تشخیص وضعیت سلامت بدن در هنگام نشستن در پس این مانیتور از سنسور CMOS استفاده می‌کند، یک دوربین کوچک تعبیه شده در مانیتور که با برنامه‌ای مخصوص حالت‌های بدن را تحلیل می‌کند. این برنامه به کمک یک الگوریتم ویژه بررسی اینتراکسیون (میان‌کنشی) بین انسان و ماشین را به عهده می‌گیرد. فاصله‌ی چشم ازمانیتور و وضعیت سر در مقابل دستگاه، تجزیه و تحلیل می‌شوند.
	
	هشدارهای سلامتی و توصیه برای زنگ تفریح
	
	هشدارهای سلامتی که بر روی این مانیتور ظاهر می‌شوند، آزاردهنده نیستند. این تذکرها برای تنها چند ثانیه در سمت راست مانیتور نمایش داده می‌شوند و بعد ناپدید می‌شوند. برای مثال چنین هشداری: «طوری بنشینید که ۱۰ سانتی‌متر به مانیتور نزدیک‌تر شوید» یا «لطفا گردن خود را صاف بگیرید». این مانیتور حتی زمانی را که کاربر بدون وقفه مقابل کامپیوتر سپری کرده است محاسبه کرده و به او پیشنهاد یک زنگ تفریح می‌دهد.
	
	در ضمن برای هر هشدار یک پیکتوگرام (علامت تصویری) بر روی مانیتور نقش می‌بندد که به طور سمبلیک نشان می‌دهد چه اشتباهی در نوع نشستن ما وجود دارد. در صورت اصلاح اشتباه هشدار سریعا پاک می‌شود. اگر هیچ اشکالی در طرز نشستن وجود نداشته باشد، مانیتور هم ساکت می‌ماند.
	
	در اداره، از طرز نشستن ما رئیس باخبر می‌شود؟
	
	البته روزنامه‌ی آلمانی زود دویچه گزارشی را منتشر کرده که مربوط به تست این مانیتور است و در آن جا نوشته شده که « محاسبه‌ی فاصله‌ی چشم کاربر تا این چشم الکترونیکی بدون در نظر گرفتن ارتفاع مانیتور از سطح انجام می‌شود و به همین دلیل هشدارهایی که این برنامه برای رعایت فاصله‌می‌دهد، آنچنان مطمئن نیستند».
	
	انتقاد دیگری که به این مانتیور وارد شده، نحوه‌ی برخورد با داده‌های حاصل تعامل میان ماشین و انسان است. اما شرکت فیلیپس اعلام کرده که تنها کاربر است که از اطلاعات مربوط به نوع نشستن و مدت زمان حضورش در برابر مانیتور آگاه می‌شود و برنامه‌ی به کار رفته در این مانیتور این اطلاعات را به هیچ شبکه‌ی دیگری منتقل نمی‌کند.
	
	تغییر زاویه صفحه نمایش و صرفه‌جویی در انرژی
	
	اما این مانیتور مزایای دیگری هم دارد. تنها تشخیص این‌که یک فرد برای چه مدت زمانی و چگونه مقابل مانیتور نشسته است نقطه‌ی قوت این مانیتور نیست. ErgoSensor نه تنها به کمک بدن ما می‌آيد که به فکر محیط زیست و صرفه جویی در انرژی هم هست. به محض این که حرکتی در مقابل دستگاه تشخیص داده نشود فرمانی برای خاموش شدن مانیتور صادر می‌شود. شرکت سازنده‌ی مانیتور فیلیپس اعلام کرده است که با این روش در ۸۰ درصد انرژی مصرفی توسط دستگاه صرفه جویی می‌شود. ایده‌ی خاموش شدن اتوماتیک مانیتور اگر چه تازه نیست ولی از آنجا که رد این نوع مانیتور نه بر اساس پیش‌تنظیم زمان، که بر اساس نیاز عمل می‌کند، قابل توجه است.
	
	مانیتور ErgoSensor همچنین امکان پایین آوردن صفحه‌نمایش تا سطح میز کار را ممکن می‌سازد. این امکان برای کاربرانی که از عینک‌های چند کانونه استفاده می‌کنند، جالب است. از طرف دیگر زاویه‌ی قرار گرفتن صفحه‌نمایش را هم در این گونه مانیتورها می ‌توان تغییر داد.
	
	 بهای یک مانیتور ErgoSensor فیلیپس تقریبا ۳۰۰ یورست.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15954146%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15954146&amp;DW.sid=10006&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%20%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat3=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%20%D9%88%20%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%20&amp;DW.title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%20%DA%A9%D9%87%20%D8%A8%D9%87%20%D9%85%D8%A7%20%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D8%AF&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>دانش و محیط زیست</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 12:42:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15948073,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>گفتگو با یک آلمانی که خود را شیرازی می‌داند</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15948073,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>هارتموت نیمان بیش از ۳۰ سال است که گردشگران آلمانی را به تماشای ایران می‌برد و چنان با ایرانی‌ها خو گرفته که خود را از آنان می‌داند؛ مردی که شهرش را شیراز می‌نامد و کامش را با قطاب تازه یزد شیرین می‌کند.
	آلمانی‌ها به‌خلاف ایرانیان، مردم بی‌تعارفی هستند. برای همین وقتی هارتموت نیمان پیشنهاد می‌دهد که در ایستگاه قطار شهر ناآشنای گوتینگن به دنبالم بیاید، بدون تعارف این پیشنهاد سخاوتمندانه را که ارائه‌اش کمتر اتفاق می‌افتد، قبول می‌کنم. برای رسیدن به دفتر کار او که قرار است محل گفت‌وگوی ما باشد، از بخش قدیمی شهر عبور می‌کنیم. در خلال صحبت‌ها بیشتر با مردی آشنا می‌شوم که بیش از ۳۰ سال است گردشگران آلمانی را به تماشای ایران می‌برد و زبان فارسی را روان صحبت می‌کند.
	
	نخستین بار در تابستان سال ۱۳۵۸، یک سال پس از انقلاب ایران، گذر هارتموت نیمان به تهران ‌می‌افتد. هدف از سفر به ایران انقلاب‌زده آن زمان، آشنایی با خانواده‌ی همسر است. هواپیمایی که از آلمان راهی تهران شده، تنها شمار اندکی مسافر با خود همراه دارد و در عوض ظرفیت هواپیمایی که فرودگاه مهرآباد را به مقصد آلمان ترک می‌کند، تکمیل است و تمامی صندلی‌ها پر شده‌اند.

	تصاویری از سفرهای هارتموت نیمان به ایران

	هارتموت نیمان نه تنها آن زمان، که در سال‌های جنگ ایران و عراق نیز مسافر راه ایران بوده است. او به شوخی می‌گوید: «اولین سفر من به یک کشور شرقی در سال ۱۹۷۵ بود که به لبنان رفتم. آنجا که رسیدیم جنگ‌های داخلی شروع شدند. یک مدتی با خودم فکر می‌کردم، خدایا هر جا که پا می‌گذارم آنجا شلوغ می‌شود که البته اصلا زیر سر من هم نبود!»
	
	در یکی از این سال‌ها او به همراه صمد پسر چهارساله‌شان در خانه‌ی میزبانی در شمال تهران سکونت داشته‌اند. بمباران و شلیک ضد هوایی‌ها موجب می‌شود تا کودک بی‌خبر با کنجکاوی از پدر بپرسد چرا آسمان این شهر مدام رعد و برق می‌زند اما بارانی از آن نمی‌آید.
	
	حکایات &quot;خطرناک&quot; از مکان‌های ندیده
	
	علاقه به شرق و ساکنانش پیش از اختیار کردن همسری ایرانی نیز در هارتموت نیمان وجود داشته است. آنطور که او می‌گوید، اگر با دختری ایرانی‌ هم آشنا نمی‌شد، مسیر زندگی‌اش حتما همانند حالا از مشرق زمین و ایران می‌گذشت.
	
	دوستان آلمانی‌ و آنهایی که او را می‌شناسند، دیگر با شنیدن  نام ایران و سفرهای سالی ۲ تا ۳ بار هارتموت نیمان به این کشور کنجکاو نمی‌شوند. اما برای کسانی که تازه با او آشنا شده‌اند، ایران کشوری است غریبه که خبرهایش برای سفر چندان ترغیب‌کننده نیستند.
	
	 او هم مثل شمار زیادی از گردشگران غربی معتقد است که ایران واقعی با تصویر رایج آن در رسانه‌ها بسیار تفاوت دارد. نیمان چند بار تأکید می‌کند که اظهارنظر افراد در مورد مکان‌‌های ندیده چقدر باعث ناراحتی‌اش می‌شوند. دست آخر هم جمله‌ای را از الکساندر فون هومبولت یکی از بزرگترین دانشمندان و ماجراجویان آلمان نقل می‌کند که می‌گوید «دیدگاه کسانی که از دنیا هیچ ندیده‌اند و در موردش نظر می‌دهند، خطرناک است.»
	
	هارتموت نیمان در این ۳۰ سال شاهد روی کارآمدن جریان‌های سیاسی متفاوتی در ایران بوده و روزهای پررونق و کم رونقی را در کسب و کار گردشگری تجربه کرده است. او با یادآوری سال‌های  ریاست‌جمهوری محمد خاتمی، آن دوران را برای صنعت توریسم ایران سال‌هایی پرامید و شکوفا توصیف می‌کند.
	
	زمان انتخاب محمد خاتمی به ریاست‌جمهوری ایران، هارتموت نیمان که در دمشق به سر می‌برده، متوجه زنان زائر ایرانی می‌شود که از انتخاب رئیس‌جمهوری به نام خاتمی ابراز شادی می‌کردند. او کنجکاوانه می‌پرسد که خاتمی کیست تا ناگهان به یاد می‌آورد که خودش از محمد خاتمی امضا دارد: رئیس‌جمهور آن زمان ایران در مقام امام جمعه مسجد هامبورگ، هارتموت و همسر ایرانی‌اش را عقد و ازدواج آنها را ثبت کرده است.
	
	به یاد صمد بهرنگی
	
	بیشتر مسافران آلمانی که همراه هارتموت نیمان رخت سفر به ایران می‌بندند، زنان و مردان سالخورده هستند و کمتر جوانی در میانشان دیده می‌شود. البته یک‌بار در گذشته‌های دور، یک زوج جوان سوئیسی برای  ماه عسل همراه با گروه راهی ایران شده‌اند.
	
	هارتموت نیمان  هر بار پس از راهی کردن مسافران به خانه به قصد کشف مکان‌های جدید به راه می‌‌افتد. تازه‌ترین کشف او گورستان تاریخی خالد نبی در شهرستان کلاله با سنگ قبرهای افراشته است. دانستن زبان و سفرهای بی‌وقفه، هارتموت نیمان را به خوبی با ایرانی‌ها و ویژ‌گی‌هایشان آشنا کرده است.
	
	 وقتی صحبت به خاطراتی می‌رسد که در کوچه و خیابان‌های ایران رقم خورده‌اند، به طرزی  ماهرانه‌ از بیان تلخی‌ها طفره می‌رود و می‌گوید اگر هم اتفاق ناخوشایندی بیفتد &quot;با خوردن یک شیرینی و قطاب حاج خلیفه یزد&quot; تمام تلخ کامی از بین می‌رود. بعد هم می‌پرسد مگر آدم می‌تواند اصلا بدون قطاب تازه حاج خلیفه زندگی ‌کند و &quot;خدا را شکر&quot; که یک شعبه در تهران هم زده‌اند و دیگر نیازی نیست که برای خریدن این تحفه‌ی ایرانی هر بار عازم یزد شود.
	
	۲ کیلو لیمو و انار و ۲ کیلو لواشک تازه، ره‌آورد آخرین سفر او به ایران بوده‌اند. به این ترتیب هارتموت نیمان جزو معدود آلمانی‌هایی است که با طعم ترش لواشک ایرانی چهره‌شان را در هم نمی‌کشند. او وقتی تعجب مرا می‌بیند می‌گوید: «لواشک خیلی هم خوب است. وقتی بچه‌های من کوچک بودند، مثل آدامس بهشان می‌دادم تا بخورند!»
	
	صمد، مزدک و بیژن نام‌های سه فرزند هارتموت نیمان هستند. کتاب &quot;ماهی سیاه کوچولو&quot; اولین داستانی بوده که او به زبان فارسی خوانده است؛ هارتموت نیمان از صمد بهرنگی نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ی ایرانی به احترام یاد می‌کند و او را &quot;شخص بزرگی&quot; می‌داند که به خوبی می‌دانست «انسان از همان سال‌های نخست عمرش به ادبیات نیاز دارد.»
	
	خلوتی آرام در کویر ایران
	
	نکته‌ای که در صحبت‌های هارتموت نیمان جلب توجه می‌کند، احساس نزدیکی خاص او با ایران و ایرانیان است. از تأثیر جنگ در &quot;زندگی‌مان&quot; می‌گوید، به جدایی از همسر اول و ۱۷ سال زندگی مشترک با همسر دومش که او نیز ایرانی است، اشاره می‌کند. هر بار که در تعریف‌های خود به شیراز می‌رسد، آن را &quot;شهر خودم&quot; می‌نامد و با خنده اضافه می‌کند: «ایرانی‌ها می‌گویند آدم وقتی از جایی زن می‌گیرد، خودش هم اهل همان‌جا می‌شود. من هم شیرازی هستم!»
	
	مردی آلمانی را تصور کنید که وقتی در ایران از او می‌پرسند اهل کجاست در کمال جدیت، با فارسی لهجه‌دار اما سلیس می‌گوید «شیرازی هستم». در آلمان هم هر زمان که به خانه می‌رسد اولین کارش کندن لباس‌های رسمی است «که علاقه‌ای به آنها ندارد» و به پا کردن یکی از شلوارهای محلی ایرانی مورد علاقه‌اش است؛ مثل شلواری که از ابیانه با خود آورده است.
	
	گذراندن سال‌های آخر عمر در خلوتی آرام در یکی از کویرهای ایران، از برنامه‌های آتی این مرد است.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15948073%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15948073&amp;DW.sid=12317&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C&amp;DW.cat3=direct&amp;DW.title=%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%20%D8%A8%D8%A7%20%DB%8C%DA%A9%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%A9%D9%87%20%D8%AE%D9%88%D8%AF%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>زندگی</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 07:37:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15951972,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>امکانات بیشتر برای مهاجران سالمند مسلمان در آلمان</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15951972,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>اکثر &quot;کارگران مهمان&quot; نسل اول مهاجران در آلمان، برخلاف تصور و انتظار سیاستمداران این کشور قصد بازگشت به زادگاه خود را ندارند. آلمان اکنون در صدد است برنامه‌‌هایی برای تأمین نیازهای اجتماعی این گروه طرح‌ریزی کند.
	نسل اول مهاجران ترک آلمان، اکنون به سن بازنشستگی رسیده است. نیازهای اجتماعی این گروه مسلمان، از جمله مراقبت‌های درمانی و بهداشتی و نیز مواظبت و سرپرستی از آنان، به تدریج به مسئله‌ای مهم بدل می‌شود. نهاد کلیسایی &quot;آکادمی کاتولیک‌ها&quot; در اشتوتگارت و چند انجمن غیرانتفاعی وابسته به &quot;جنبش اسلامی گولن&quot;، از نخستین نهادهایی هستند که این معضل را در دستور کار سمینار یک روزه‌ی خود قرار دادند و درباره‌ی نکات مهم آن از دیدگاه &quot;مسیحیان&quot; و &quot;مسلمانان&quot; به بحث نشستند.
	
	فعالیت‌های داوطلبانه
	
	بر اساس آماری که برای اولین بار درباره‌‌ی &quot;جمعیت‌‌های اسلامی در آلمان&quot; و فعالیت‌های آنان منتشر شده،‌ مساجد در کنار برگزاری مراسم مذهبی، جلسات دعا و نماز، بخش اعظم نیازهای اجتماعی اعضای خود را نیز تأمین می‌کنند. این آمار نشان می‌دهند که بیش از ۴۰ درصد این مساجد، خدمات اجتماعی و آموزشی و بیش از ۵۰ درصد آن‌ها، کمک‌های تحصیلی و پرورشی در اختیار اعضای خود قرار می‌دهند. این رقم در مورد خدمات درمانی و بهداشتی، به بیش از ۳۶ درصد می‌رسد.
	بخش اعظم این فعالیت‌ها داوطلبانه و بدون چشم‌داشت مالی صورت می‌گیرد. این آمار نشان می‌دهند که در آلمان نهاد ویژه‌ای برای تأمین نیازهای اجتماعی خاص مسلمانان وجود ندارد.
	
	نیازهای آتی مهاجران مسلمان
	
	حوا انگین، استاد رشته‌ی آموزش و پرورش از مدرسه‌ی عالی هایدلبرگ در این سمینار، با تأکید بر گسترش دامنه‌ی نیازهای اجتماعی مهاجران مسلمان گفت، با وجود این که برای اغلب این مهاجران زندگی در &quot;خانه‌ی سالمندان&quot; غیرقابل تصور است، با این‌حال مسئله‌ی سرپرستی و مراقبت از این گروه در آینده، یکی از مشکلات اصلی خواهد بود. حوا انگین معتقد است که امر نگهداری و تأمین نیازهای روزمره‌ی مسلمانان مهاجر چنان گسترش یافته که دیگر نمی‌توان به صورت غیرحرفه‌ای و با کار داوطلبانه آن را انجام داد.
	
	انگین، سپس به نحوه‌ی اداره‌ی سازمان‌های اجتماعی از سوی نهادهای کلیسایی مانند کاریتاس و دیاکونی پرداخت و گفت مهدکودک‌ها و خانه‌های سالمندان این دو نهاد، برای انجام وظایف و  فعالیت‌های خود از کمک‌های مالی دولتی استفاده می‌کنند. در حالی‌ که سازمان‌های اسلامی، از این پشتیبانی‌ها برخوردار نیستند.
	
	در حال حاضر مهاجران مسلمان سالمند در ‌آلمان، برای رفع نیازهای خود یا به انجمن‌ها و جمعیت‌های اسلامی که شبکه‌های کمک‌رسانی مستقلی ایجاد کرده‌اند، مراجعه می‌کنند یا به کاریتاس و دیاکونی که به تدریج برای پاسخ‌گویی به مراجعه‌کنندگان مسلمان خود، کادر مسلمان نیز استخدام کرده است. به گفته‌ی نماینده‌ی دفتر مرکزی کاریتاس در برلین، کارمندان این نهادها هم‌چنین در حال حاضر در دوره‌های ویژه‌ی &quot;آشنایی با فرهنگ‌های دیگر&quot; شرکت می‌کنند تا شیوه‌ی برخورد و رفتار با مراجعه‌کنندگان مسلمان خود را با توجه به حساسیت‌های مذهبی و فرهنگی آنان فرا گیرند.
	
	
	استخدام مهاجران
	 
	برخی از شرکت‌کنندگان در این سمینار، یادآور شدند که دیدن دوره‌های &quot;آشنایی با فرهنگ‌های دیگر&quot; لازم، ولی کافی نیست. بیلکای اونی، وزیر انتگراسیون ایالت بادن ورتمبرگ از حزب سوسیال دموکرات معتقد است که در این زمینه «باید کار را به دست مهاجران سپرد.» بیلکای اونی، از این رو برنامه‌ی ویژه‌ای برای استخدام مهاجران در این ایالت طرح‌ریزی کرده است.
	نماینده‌ی دفتر مرکزی کاریتاس در این سمینار گفت که این نهاد تنها در &quot;صورت نیاز&quot;، مهاجران را به استخدام در می‌آورد. کاریتاس تا کنون تنها در بخش &quot;مراقبت از سالمندان مسلمان&quot; چند کادر مسلمان استخدام کرده است. این نماینده یادآور شد که کاریتاس برای استخدام بیشتر مهاجران مسلمان، باید ساختار و چند بند از اساسنامه‌ی خود را تغییر دهد: «بحث در این باره، فعلاً در دستور روز کاریتاس قرار ندارد.»
	
	          
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15951972%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15951972&amp;DW.sid=10009&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%20%D9%88%20%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%20&amp;DW.cat3=%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D9%88%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85&amp;DW.title=%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%20%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AF%20%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%0D%0A&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>آلمان‌شناسی و تحصیل</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 07:46:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15953649,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>شکست هرتا و غارت چمن ورزشگاه در پلی‌آف بوندس‌لیگا</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15953649,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>هرتا برلین در مصافی جنجالی دیدار برگشت از مرحله پلی‌آف را هم به دوسلدورف واگذار کرد. دیداری که در آن روند بازی دو بار به دلایل امنیتی متوقف شد و تماشاچیان آن حتی به چمن نقطه پنالتی و تور دروازه هم رحم نکردند.
	فوتبال باشگاهی آلمان شامگاه سه‌شنبه (۱۵ مه/ ۲۶ اردیبهشت) شاهد برگزاری دیدار منحصر به فردی در تاریخ فوتبال این کشور بود؛ دیداری که حواشی آن هم برای کارشناسان تازگی داشت و هم برای مأموران پلیسی که در بیش از سه دهه از خدمت خود با فوتبال سر و کار داشته‌اند.

	همه چیز آرام آغاز شد؛ دیدار برگشت پلی‌آف بین هرتا برلین، تیم شانزدهم دسته‌ی برتر، با فورتونا دوسلدورف، تیم سوم دسته‌ی دوم. دیدار رفت دو تیم در خانه برلین با حساب ۲ بر یک به سود فورتونا پایان پذیرفته بود.

	این تیم پرانگیزه که پس از ۱۵ سال بازی در دسته‌های چهارم تا دوم شامگاه سه‌شنبه تا لیگ برتر آلمان تنها ۹۰ دقیقه فاصله داشت، پس از ۲۳ ثانیه گل نخست را به هرتا برلین زد. نماینده‌ی پایتخت که نسبت به دیدار رفت به مراتب مؤثرتر و گزنده‌تر بازی می‌کرد، پس از ۲۲ دقیقه توسط انیس بن‌هاتیرا به گل تساوی رسید. این هافبک تونسی‌تبار تیم برلین در دقیقه ۵۴ با کارت زرد دوم داور از زمین اخراج شد.

	دو تیم در نیمه دوم هم موفق شدند یک بار دیگر دروازه‌ی حریف را بگشایند. این نتیجه (۲-۲) به معنای صعود فورتونا دوسلدورف به دسته‌ی برتر و ششمین سقوط برلین به دسته‌ی دوم در تاریخ این باشگاه بود. در نیمه دوم اما حاشیه‌ها بر متن غالب شدند و این نتیجه را تا حد زیادی از کانون توجه خارج کردند.

	از چمن‌دزدی تا تهدید فدراسیون

	همه چیز در دقایق میانی نیمه دوم و با پرتاب فشفشه و مواد آتشزا از سوی طرفداران هر دو تیم به درون زمین آغاز شد؛ اتفاقی که مأموران پلیس را به داخل مستطیل سبز کشاند و جریان بازی را برای دقایقی متوقف کرد. ورزشگاه مملو از تماشاگر دوسلدورف پس از این رویداد دیگر آرام نگرفت.

	در دقایق پایانی و هنگامی که هواداران فورتونا مطمئن شدند هرتا برلین از پس به ثمر رساندن گل پیروزی برنخواهد آمد، کم‌کم از توری‌های محافظ دور زمین رد شدند و خود را به چندمتری چمن رساندند. در حالی که به دلیل توقف طولانی‌مدت بازی دقیقه ششم وقت اضافه سپری می‌شد، هواداران دوسلدورف سوت آغاز مجدد بازی را با سوت پایان بازی اشتباه گرفتند و ۹۰ ثانیه پیش از اتمام دیدار به زمین مسابقه ریختند.

	 

	یکی از هواداران که احتمالا ۱۵ سال منتظر چنین لحظه‌ای مانده بود، در برابر نگاه دوربین‌های تلویزیونی چمن یکی از نقطه‌های پنالتی را از جا کند و با خود برد. هوادارن دیگر نیز بدون توجه به پیام‌های بلندگوی ورزشگاه در زمین مشغول شادی شدند.

	طرفداران فورتونا اما پس از چند دقیقه متوجه شدند که در شادی خود تنها هستند و خبری از بازیکنان محبوب‌شان در زمین نیست. در این لحظه بود که گوش‌ها متوجه پیام بلندگوی ورزشگاه شد: «هنوز ۲ دقیقه به پایان بازی باقی‌مانده، لطفا زمین را ترک کنید. تا زمانی که پای حتی یک نفر در داخل مستطیل سبز باشد، بازی ادامه نخواهد یافت.»

	این‌جا بود که هواداران به کمک پلیس، انتظامات ورزشگاه، یکی از بازیکنان محبوب فورتونا دوسلدورف و گوینده‌ی ورزشگاه کم‌کم از زمین خارج شدند. این اتفاق حدود ۲۰ دقیقه‌ی دیگر روند بازی را متوقف کرد.

	پس از خروج تماشاچیان از مستطیل سبز پیام نماینده‌ی فدراسیون فوتبال آلمان در ورزشگاه پخش شد: «اگر پیش از به صدا درآمدن سوت پایان کسی وارد زمین شود، صعود فورتونا به دسته‌ی برتر منتفی است».

	قطاری که با ۵ ساعت تأخیر به مقصد رسید 

	داورها و بازیکنان دو تیم که از بیم جان‌شان به رختکن پناه برده بودند، با آرام‌شدن تماشاگران به زمین بازگشتند. بازی یک دقیقه دیگر ادامه یافت و با همان نتیجه به پایان رسید. موج دوم تماشاگران وارد زمین شد. گروهی بازیکنان محبوب خود را در آغوش کشیدند و لباس آنها را دریدند و گروهی هم با قیچی به جان تور دروازه‌ها افتادند.

	چند نفری هم که روی دیرک افقی یکی از دروازه‌ها بالا و پایین می‌رفتند، سرانجام موفق شدند چارچوب دروازه را در هم بشکنند. بسیاری از تماشاچیان هم تکه‌هایی از چمن ورزشگاه را به یادگار به خانه بردند.

	هواداران برلین که در گوشه‌ای از ورزشگاه حضور داشتند و تمام مدت با حضور گستره‌ی نیروهای ویژه پلیس از هواداران میزبان جدا می‌شدند، رفته‌رفته ورزشگاه را ترک کردند.

	قطار ویژه‌ای که آنان را از دوسلدورف به خانه می‌برد اما در مسیر بارها به دلیل خشونت مسافران و شکستن شیشه‌های قطار توسط پلیس متوقف شد. این قطار در نهایت مسیر ۵/۵ ساعته را در بیش از ۱۱ ساعت طی کرد و صبح روز بعد – چهارشنبه – به برلین رسید.

	هرتا برلین به دنبال اعتراض حقوقی

	بازیکنان هرتا برلین در پایان دیدار اعتراض کردند که داور پس از بازگشت به زمین به جای دست‌کم ۵/ ۱ دقیقه، تنها یک دقیقه بازی را ادامه داده است. مسئولان این باشگاه بلافاصله به رختکن رفتند و حتی به بازیکنان هم اجازه ندادند به روال معمول پس از هر بازی، با رسانه‌ها مصاحبه کنند.

	 

	وکیل باشگاه هرتا برلین در گفت‌وگو با رسانه‌های خبری آلمان از پیگیری موضوع خبر داد: «بر اساس قوانین اگر یک مسابقه‌ی فوتبال تحت تأثیر هر عامل بیرونی‌ای قرار بگیرد، باید تکرار شود. داور این دیدار از بیم رویدادهای بدتر به زمین بازگشت و بازی را ادامه داد. این موضوع از سوی پلیس به او توصیه شده بود.»

	به گفته‌ی وکیل باشگاه هرتا برلین، در حالی که تیم دینامو درسدن به دلیل خشونت هواداران &quot;بر روی سکوها&quot; از حضور در جام حذفی آلمان منع می‌شود، تکرار بازی هرتا برلین و فورتونا دوسلدورف به دلیل حجوم هواداران &quot;به داخل زمین&quot; زیاده‌خواهی نیست.

	البته کارشناسان داوری بلافاصله پس از دیدار واکنش آرام و مطمئن داور آلمانی و مدیریت او بر این بحران را ستودند.

	با وجود این‌که هم صاحب‌نظران ورزشی، هم کارشناسان داوری، هم گزارشگران و هم نمایندگان پلیس همگی از تحلیل حوادث دیدار شامگاه سه‌شنبه عاجز بودند و اذعان می‌کردند که چنین رویدادی را برای نخستین بار تجربه می‌کنند، &quot;فعلا&quot; جای هرتا برلین و فورتونا دوسلدورف در لیگ‌های برتر و دسته‌ی دوم بوندس‌لیگا با هم عوض شده است.

	تصمیم نهایی در مورد تکرار احتمالی بازی، حاشیه‌های این دیدار و نوع جریمه‌ای که احتمالا برای فورتونا دوسلدورف در نظر گرفته می‌شود، بر عهده‌ی فدراسیون فوتبال آلمان است.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15953649%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15953649&amp;DW.sid=12691&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4&amp;DW.cat3=%20%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D9%88%20%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat4=%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7&amp;DW.title=%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%20%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7%20%D9%88%20%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%20%DA%86%D9%85%D9%86%20%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%81%20%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ورزش</category>
   <pubDate>Wed, 16 May 2012 09:48:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15951919,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>خداحافظی ستاره‌ی ژاپنی قهرمان آلمان از بوندس‌لیگا</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15951919,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>شینجی کاگاوا، ستاره‌ی ژاپنی بوروسیا دورتموند، در فصل آتی بوندس‌لیگای آلمان دیگر در خدمت این تیم نخواهد بود. ایستگاه بعدی فعالیت‌حرفه‌ای کاگاوا به احتمال قوی باشگاه انگلیسی منچستر یونایتد خواهد بود.
	ظهر سه‌شنبه (۱۵ آوریل/ ۲۶ اردیبهشت) میشائل سورک، مدیر ورزشی باشگاه بوروسیا دورتموند، خبری را تایید کرد که ناظران فوتبال احتمال آن را می‌دادند: پایان همکاری دورتموند و شینجی کاگاوا، ملی‌پوش ژاپنی این تیم.
	
	کاگاوای ۲۳ ساله که در سال ۲۰۱۰ در ازای تنها ۳۵۰ هزار یورو به دورتموند پیوسته بود، در فصل نخست یکی از کشف‌های بزرگ بوندس‌لیگا به شمار می‌آمد.

	 وی در فصلی که حال به پایان رسیده نیز سهم بسزایی در موفقیت بوروسیا دورتموند برای تکرار عنوان قهرمانی لیگ آلمان و تصاحب جام حذفی این کشور داشت. این نخستین بار در تاریخ ۱۰۳ ساله باشگاه بوروسیا دورتموند است که هر دو قهرمانی در یک فصل نصیب تیم این باشگاه می‌شود.
	
	مدیر ورزشی دورتموند در گفت‌وگو با نشریه‌ی آلمانی بیلد اظهار داشت که دوشنبه (۱۴ مه) دیدار و مذاکره‌ای با مشاور کاگاوا داشته و وی گفته است که این ستاره‌ی ژاپنی قراردادش با دورتموند را تمدید نخواهد کرد.
	
	طبق گزارش یکی از نشریات محلی دورتموند، کاگاوا شامگاه دوشنبه راهی منچستر شده تا به همراه مشاور خود درباره پیوستن به منچستر یونایتد، نایب‌قهرمان این فصل انگلیس به مذاکره نشیند. درخور توجه آنکه آلکس فرگوسن، سرمربی منچستر یونایتد، یکی از تماشاگران حاضر در فینال جام حذفی آلمان میان دورتموند و بایرن مونیخ بود.
	
	اگر چه تا کنون مبالغی در ارتباط با نقل و انتقال احتمالی کاگاوا مطرح نشده، اما کارشناسان فوتبال ارزش کنونی این بازیکن تکنیکی و جوان را ۱۵ میلیون یورو برآورد می‌کنند.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15951919%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15951919&amp;DW.sid=12691&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4&amp;DW.cat3=%20%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D9%88%20%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;DW.cat4=%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7&amp;DW.title=%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%DB%8C%20%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%20%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C%20%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ورزش</category>
   <pubDate>Tue, 15 May 2012 11:49:00 GMT</pubDate>
  </item>
  <item>
   <guid isPermaLink="true">http://www.dw.de/dw/article/0,,15947465,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</guid>
   <title>قهرمانی کشتی آزاد ایران درجام جهانی• گفت‌وگوبا محمدحسین محبی</title>
   <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15947465,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss</link>
   <description>تیم ملی کشتی آزاد ایران با برتری در دیدار فینال مقابل تیم میزبان، جمهوری آذربایجان، قهرمان جام جهانی کشتی ۲۰۱۲ شد. محمد حسین محبی، پیشکسوت کشتی آزاد ایران، به تحلیل این دستاورد و نتایج آن پرداخته است.

	تیم ملی کشتی آزاد ایران روز یکشنبه (۱۳ مه/ ۲۴ اردیبهشت) با پیروزی ۴ بر ۳ در نبرد فینال مقابل تیم ملی آذربایجان، قهرمان جام جهانی کشتی آزاد شد.

	در این مسابقه حسن رحیمی (در وزن ۵۵ کیلوگرم)، مهدی تقوی (۶۰ کیلوگرم)، صادق گودرزی (۷۴ کیلوگرم) و رضا یزدانی (۹۶ کیلوگرم) در برابر حریفان خود به برتری رسیدند. مسعود اسماعیل‌پور (۶۰ کیلوگرم)، احسان لشگری (۸۴ کیلوگرم) و کمیل قاسمی (۱۲۰ کیلوگرم) هم مغلوب شدند.

	 این کامیابی به عنوان پنجمین قهرمانی کشتی آزاد ایران در جام جهانی به شمار می‌رود. آزادکاران ایران پیش از این در جام‌های جهانی ۱۹۹۶ تهران، ۱۹۹۸ آمریکا، ۲۰۰۱ آمریکا و ۲۰۰۶ ساری روی سکوی نخست ایستاده بودند.

	محمد حسین محبی، پیشکسوت کشتی آزاد ایران، لحظاتی پس از پایان دیدار فینال در گفت‌وگو با دویچه وله عملکرد کشتی‌گیران آزادکار ایران در رقابت‌های باکو را مورد ارزیابی قرار داد.

	وی ضمن تحلیل کارنامه ملی‌پوشان ایران در تک‌تک وزن‌ها، ارزش این دستاورد و نتایج آن برای کشتی آزاد ایران در پیکارهای المپیک ۲۰۱۲ لندن را زیر ذره‌بین برده است.
&lt;img class=&quot;img&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;http://zap.dw.de/run/run.dw?RUN.js=No&amp;DW.dom=www.dw-world.de&amp;DW.uri=%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C15947465%2C00.html%3Fmaca%3Dper-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&amp;DW.ct=1&amp;DW.loc=fa_IR&amp;DW.oid=15947465&amp;DW.sid=30763&amp;DW.po=www.dw-world.de&amp;DW.pr=dw-world.de&amp;DW.cat0=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA&amp;DW.cat1=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%20%D9%88%D9%84%D9%87%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&amp;DW.cat2=%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4&amp;DW.cat3=%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4&amp;DW.title=%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%20%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%85%20%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%A2%20%DA%AF%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%20%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%20%D9%85%D8%AD%D8%A8%DB%8C%0D%0A%0D%0A&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;</description>
   <category>ورزش</category>
   <pubDate>Sun, 13 May 2012 14:26:00 GMT</pubDate>
  </item>
 </channel>
</rss>
