http://www.dw.de/dw/0,,10201,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml DW-WORLD.DE Turkish tr 2012 DW-WORLD.DE, Deutsche Welle Sun, 12 Feb 2012 08:52:34 GMT Sun, 12 Feb 2012 08:52:34 GMT http://partner.dw-world.de/syndication/media/rdf_dw_logo.gif http://www.dw.de/dw/0,,10201,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages 88 25 30 http://www.dw.de/dw/article/0,,15737430,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15737430,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml İnternette sansüre yol açabilecek uluslararası ACTA antlaşması, birçok ülkede onbinlerce kişi tarafından protesto edildi. YAŞAM Sat, 11 Feb 2012 16:35:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15736507,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15736507,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Neonaziler tarafından işlenen cinayetlerde yaşamını yitirenlerin yakınlarına danışmanlık yapmak için Alman hükümeti Barbara John’u görevlendirdi. John, çalışmalarını DW Türkçe'ye anlattı. ALMANYA Sat, 11 Feb 2012 14:38:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15736809,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15736809,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Yunanistan’da hükümet, yeni yardım karşılığında AB ve IMF'nin acı reçetesini uygulamayı kabul etti. Sendikalar ve muhalefet sokaklarda. EKONOMİ Sat, 11 Feb 2012 12:31:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15736851,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15736851,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Erdoğan, dört ay içerisinde ikinci kez hastanaye yattı. Erdoğan’ın sağlık durumu hakkında açıklama Başbakanlık’tan geldi. DÜNYA Sat, 11 Feb 2012 12:17:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15737031,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15737031,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Esad yönetimine arka çıkan Rusya ile Çin’in engellerini aşmaya çalışan Arap ülkeleri ve Türkiye yeni öneriler gündeme getirdi. Gözler, Washington ve New York’ta devam eden temaslarda. DÜNYA Sat, 11 Feb 2012 12:04:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15735848,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15735848,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Geçen yıl Almanya’nın Frankfurt havaalanında Amerikalı askerleri taşıyan bir otobüse ateş ederek iki Amerikan askerini öldüren Arid Uka, müebbet hapse mahkûm edildi. ALMANYA Fri, 10 Feb 2012 16:10:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15732556,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15732556,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Devletten umudu kesen Yunan girişimciler, kendi pazarını kendileri yaratmaya çalışıyor. 2011 yazında İsrail ve Rusya’dan rekor sayıda turist çeken Rodos Adası’ndaki turizmcilerin gözü, şimdi de Türkiye pazarında. EKONOMİ Fri, 10 Feb 2012 15:06:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15735648,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15735648,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml ABD hükümeti 30 yıl sonra ilk kez yeni atom reaktörleri inşa edilmesini onayladı. Yeni reaktörlerin 2016 ve 2017 yıllarında çalışmaya başlaması hedefleniyor. DÜNYA Fri, 10 Feb 2012 15:02:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15735487,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15735487,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Avrupalı kanser uzmanlarının yaptığı bir araştırmaya sayfalarında yer veren İngiliz The Lancet Oncology dergisinin haberine göre, hamilelik sırasında kemoterapi görmek bebeklere zarar vermiyor. YAŞAM Fri, 10 Feb 2012 14:14:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15735335,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15735335,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml 62’inci Uluslararası Berlin Film Festivali (Berlinale) görkemli bir törenle başladı. Festival için Berlin'de bulunan Angelina Jolie, festivalin en ilgi çeken isimlerinden biri oldu. ALMANYA Fri, 10 Feb 2012 13:43:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15735010,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15735010,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Alman gençleri arasında, alkol ve sigara tüketimi azalıyor. Alman Sağlık Araştırmaları Merkezi’nin araştırmasına göre, 12-17 yaşlarındaki gençler arasında sigara tüketimi 1989 yılından bu yana yarı yarıya azaldı. ALMANYA Fri, 10 Feb 2012 11:51:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15734364,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15734364,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Apple şirketinin kurucusu Steve Jobs'un Amerikan Federal Soruşturma Bürosu (FBI) tarafından soruşturulduğu ortaya çıktı. YAŞAM Fri, 10 Feb 2012 08:43:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15734286,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15734286,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml BM, Suriye’ye Arap Birliği ile birlikte ortak gözlemci heyeti gönderme konusunu görüşecek. DÜNYA Fri, 10 Feb 2012 07:34:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15729800,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15729800,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Dışişleri Bakanı Davutoğlu Suriye için yeni bir uluslararası girişimi devreye sokacaklarını açıkladı. Başbakan Erdoğan da Suriye'deki gelişmelerle ilgili Rusya Devlet Başkanı Medvedev'i aradı. DÜNYA Fri, 10 Feb 2012 07:16:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15733981,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15733981,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Afganistan’da bundan sonraki gelişmeleri olumsuz etkileyecek faktörler arasında afyon ekimi ve ihracatı geliyor. Esrar ticareti yolsuzlukları tetikliyor ve aşırı güçler için finans kaynağı oluşturuyor. DÜNYA Thu, 9 Feb 2012 18:58:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15734002,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15734002,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml 2011, Daimler için 125 yıllık tarihinin en parlak yılı oldu. Geçen yıl kâr rekoru kıran ünlü Mercedes marka otomobillerin imalatçısı önce yurtdışı tesislerindeki personel sayısını arttıracağını duyurdu. EKONOMİ Thu, 9 Feb 2012 18:46:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15733186,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15733186,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Yunan siyasî parti liderleri, Avrupa Birliği tarafından talep edilen tasarruf önlemlerini kabul etti. Sıra şimdi Atina’nın özel alacaklılarıyla anlaşmasına geldi. EKONOMİ Thu, 9 Feb 2012 17:48:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15732391,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15732391,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Çernobil ya da Fukuşima gibi büyük nükleer felaketlerde bölge halkı radyoaktif ışınlara maruz kalıyor. ABD'de radyasyona maruz kalanları iyileştirmeye yönelik ilaç geliştirilmeye çalışılıyor. YAŞAM Thu, 9 Feb 2012 16:50:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15731773,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15731773,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Suriye yönetimi, Humus kentini ateş altında tutmaya devam ediyor. BM ülkeye yeni bir gözlemci grubu göndermek isterken, Ahmet Davutoğlu, Suriye konulu bir uluslararası bir konferans önerisinde bulundu. DÜNYA Thu, 9 Feb 2012 16:26:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15729171,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15729171,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Soğuk hava dalgası Avrupa’nın büyük kesiminde etkisini sürdürüyor. Ukrayna, İtalya, Polonya ve Bulgaristan’da ölenlerin sayısı artmaya devam ederken, Almanya'da nehir ve kanallar dondu. AVRUPA Thu, 9 Feb 2012 14:32:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15730250,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15730250,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Avrupa Birliği Komisyonu, Yunanistan’ın kaçak göçü önlemek için Türkiye sınırına çekmek istediği yaklaşık 10,5 kilometre uzunluğundaki çit projesine mali destek verilmeyeceğini açıkladı. AVRUPA Thu, 9 Feb 2012 14:19:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15729864,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15729864,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Üç parti koalisyonundan oluşan geçici hükümet, Troyka’nın istediği kemer sıkma önlemlerinin büyük bölümünü kabul etti, ancak emeklilik maaşlarında kesinti yapılması Yunan liderlerden onay almadı. EKONOMİ Thu, 9 Feb 2012 11:14:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15729202,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15729202,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Aktör sayısının fazla olması ve siyasî partilerin bahardaki seçimi hesaba katması yüzünden Yunanistan’a yardım pokeri uzuyor. Ortakları Atina ile yolları ayırmak istemiyor. AVRUPA Wed, 8 Feb 2012 18:30:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15729075,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15729075,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Bir süre önce Ürdün'e kaçan Suriyeli eski gizli servis çalışanı Afak Ahmed Suriye'deki şiddet olaylarının ve düzenlenen katliamların tanıklarından biri. Saf değiştiren Ahmed ilk kez Deutsche Welle'ye konuştu. DÜNYA Wed, 8 Feb 2012 18:04:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15729168,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15729168,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Bu yıl ihracatı bir trilyon euronun üzerine çıkaran Alman şirketleri gözünü dünya piyasasından bir an olsun ayırmıyor. Başta Çin olmak üzere Asya’daki hızlı ekonomik büyüme Alman şirketlerini mıknatıs gibi çekiyor. EKONOMİ Wed, 8 Feb 2012 17:56:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15728531,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15728531,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Avrupalı sosyal örgütler, Brüksel’de düzenlenen bir konferansta, AB’nde diğer birlik ülkelerinden gelen göçmenler arasındaki evsizlerin sayısının artış kaydettiğini bildirdi. AVRUPA Wed, 8 Feb 2012 17:16:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15727224,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15727224,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml AGİT tarafından açıklanan yeni bir rapora göre İsviçre’de Müslümanlar, devlet kurumları, okul ve üniversitelerde düzenli olarak ayrımcılığa maruz kalıyor. AVRUPA Wed, 8 Feb 2012 15:18:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15725927,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15725927,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml AB ile IMF’nin ek yardım için talep ettiği tasarruf önlemleri konusunda günlerdir karar veremeyen Yunan hükümeti, bugün siyasi partiler ile masaya oturacak. EKONOMİ Wed, 8 Feb 2012 10:22:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15725761,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15725761,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Özel yatırımcılara geri ödenemeyen borç, bir işletmeciye idam cezası getirdi. Devlet bankalarının neredeyse sadece devlet kurumlarına kredi verdiği Çin'de, özel işletmeciler gölge bankacılık sistemine başvuruyor. EKONOMİ Wed, 8 Feb 2012 09:10:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15725677,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15725677,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml İspanya Anayasa Mahkemesi, televizyon programlarında özel veya gazetecilik maksatlı gizli kamera kullanımını yasaklayan bir karar verdi. Kararın paparazzileri de etkilemesi bekleniyor. AVRUPA Tue, 7 Feb 2012 18:30:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15724971,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15724971,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml Alman basını, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde (AİHM) çifte zafer birden kazandı. AİHM, Monako prensesi Caroline ile eşi tarafından Almanya’ya açılan “özel yaşama saygı” davasında Alman hükümetini haklı buldu. AVRUPA Tue, 7 Feb 2012 16:34:00 GMT http://www.dw.de/dw/article/0,,15723291,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml http://www.dw.de/dw/article/0,,15723291,00.html?maca=tur-standard_feed-tur-10201-xml AB, tasarruf önlemleri için Yunan hükümeti üzerinde baskıyı artırırken, sendikalar da genel greve gitti. Papadimos’un tasarruf önlemleri konusunda koalisyon ortakları ile yapması öngörülen görüşme ertelendi. EKONOMİ Tue, 7 Feb 2012 07:12:00 GMT