Deutsche Welle: DW-WORLD.DE Spanish http://www.dw-world.de/spanish/?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf hourly 4 2002-05-01T00:00:00Z 2010-09-06T01:33:43Z http://partner.dw-world.de/syndication/media/rdf_dw_logo.gif http://www.dw-world.de/spanish/?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5976916,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Cuánto tiempo más se prolongará la vida de las centrales nucleares se discute en la Cancillería en Berlín. El tema arde en los ánimos de los partidos de oposición y en la población alemana. 2010-09-05T17:37:00Z Alemania es 5976916 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5976675,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Sí, existen problemas de integración, sin embargo, Sarrazín no tiene razón: éste podría ser la conclusión de la ola que ha levantado el todavía miembro del directorio del Bundesbank con su libro "Alemania se disuelve". 2010-09-05T14:23:00Z Alemania es 5976675 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5976559,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf La organización armada ETA anunció un alto el fuego a través de un video enviado al diario vasco "Gara" y a la cadena británica BBC, en el que indica que hace meses decidió "no llevar a cabo acciones armadas ofensivas". 2010-09-05T13:09:00Z Internacional es 5976559 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5975227,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf A los políticos alemanes les ha preocupado por años el bajo índice de natalidad. Un nuevo estudio revela que el deseo de tener hijos ha aumentado en Alemania. 2010-09-04T18:46:00Z Alemania es 5975227 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5975260,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Portando eslóganes como "Frenad el racismo" y "No a las políticas inhumanas de Sarkozy" se han manifestado miles de personas en Francia contra las sistemáticas expulsiones de gitanos ordenadas por el Gobierno galo. 2010-09-04T18:30:00Z Internacional es 5975260 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5975179,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Hace un año, un bombardeo ordenado en la afgana Kunduz por comandos alemanes puso de manifiesto el alcance de la "misión de establización". Las víctimas siguen exigiendo indemnización, pero Berlín quiere cerrar el caso. 2010-09-04T17:52:00Z Internacional es 5975179 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5975006,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Dos países europeos, Holanda y Bélgica, se enfrentan estos días a una tarea que se les presenta cada vez más cuesta arriba: la de formar gobierno. En ambos Estados, la Corona adquiere de pronto un papel destacado. 2010-09-04T15:20:00Z Internacional es 5975006 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5974668,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf A punta de mucho trabajo y esfuerzo, y sin el brillo y la contundencia que exhibió en el Mundial de Sudáfrica, la selección alemana derrotó 1-0 a Bélgica en el primer partido de la eliminatoria para la Eurocopa de 2012. 2010-09-04T12:05:00Z Fútbol alemán es 5974668 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5973417,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Funcionarios de alto rango de 45 naciones debatieron en Ginebra sobre el financiamiento de medidas para enfrentar los efectos del calentamiento global, tema clave para el éxito de la venidera cumbre climática de Cancún. 2010-09-03T19:31:00Z Ecología es 5973417 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5973289,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf José Luis Rodríguez Zapatero podría enfrentarse pronto a cambios dentro de su gabinete. Sería la tercera remodelación de su Gobierno en dos años. 2010-09-03T18:01:00Z Internacional es 5973289 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5972888,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Un reciente estudio del Centro Federal de Educación de Salud revela que la supuesta “Generación Porno” es un mito. Los chicos y chicas alemanas de hoy no son fanáticos del sexo, como muchos equivocadamente suponen. 2010-09-03T17:47:00Z Alemania es 5972888 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5972994,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Deutsche Welle conversó con la vocera de la organización interestatal para la protección del Mar Báltico para conocer la posición de sus miembros de cara a los riesgos de la explotación petrolera en aguas profundas. 2010-09-03T16:15:00Z Ecología es 5972994 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5972178,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Formarán expertos en la lucha contra la corrupción en la primera academia internacional dedicada a la materia. La institución fue inaugurada en Viena con la presencia del Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon. 2010-09-03T14:20:00Z Internacional es 5972178 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5972417,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Dos años después del comienzo de la crisis financiera, la UE está cerca de poner el punto el punto sobre la í: a partir de 2011, tres nuevas instituciones podrían vigilar bancos, aseguradoras y bolsas. 2010-09-03T13:56:00Z Economía es 5972417 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5970828,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Que israelíes y palestinos, con el patrocinio de la Casa Blanca, hayan acordado esforzarse por lograr un acuerdo de paz es un dejá-vu. Barack Obama, no obstante, tiene ciertas características que permiten la esperanza. 2010-09-03T09:48:00Z Internacional es 5970828 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5966383,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf El diálogo directo que israelíes y palestinos reinician oficialmente este jueves es observado por la UE desde la distancia. Sus expectativas son pocas, pero a Europa le interesa que ambas partes lleguen a un acuerdo. 2010-09-02T20:10:00Z Internacional es 5966383 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5969686,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Los expertos daban la moción por improbable, pero el directorio del Banco Central Alemán solicitó al presidente federal que removiera a Thilo Sarrazin de su junta directiva por violar su código de conducta. 2010-09-02T19:56:00Z Alemania es 5969686 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5969339,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Sólo tenía 22 años cuando con la película “23” saltó a la fama. A August Diehl le descubrieron su talento durante sus estudios. Ahora se abre paso en el ámbito internacional. 2010-09-02T16:18:00Z Cultura y Estilo es 5969339 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5969161,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf ¿Qué hacen en Alemania los futbolistas sin club ni contrato? Entrenar en un campamento organizado por el sindicato de jugadores con la esperanza de encontrar un nuevo empleador. Deutsche Welle les cuenta la historia. 2010-09-02T16:05:00Z Fútbol alemán es 5969161 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5968633,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf El lavado de dinero aumenta a ojos vista en Alemania y los nuevos medios tienen mucho que ver en ello. La flexibilidad global y el anonimato que procuran le vienen al pelo a este tipo de delito. 2010-09-02T14:31:00Z Economía es 5968633 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5967344,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Tras la publicación de las memorias de Tony Blair, en las que arremete contra su sucesor, Gordon Brown, políticos de su Partido Laborista se distanciaron hoy, en plenas elecciones primarias, de los dos ex mandatarios. 2010-09-02T08:49:00Z Internacional es 5967344 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5966314,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Los familiares de las víctimas del accidente del avión de Spanair que se estrelló hace poco más de dos años en Barajas se oponen a la miniserie de ficción que el canal Telecinco encargó sobre la tragedia aérea. 2010-09-01T19:11:00Z Gente es 5966314 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5966170,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf En Alemania se aplaude la decisión de Obama de cara a Irak, pero se anticipa con prudencia el efecto que la retirada estadounidense podría tener sobre los negocios de los comerciantes e industriales germanos en ese país. 2010-09-01T17:57:00Z Internacional es 5966170 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5966065,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Desprendimientos de tierra, extremas lluvias monzónicas, calores increíbles: los científicos buscan explicación a los nuevos fenómenos climáticos extremos y plantean teorías sobre los orígenes de las catástrofes. 2010-09-01T16:34:00Z Ecología es 5966065 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5964573,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Se cerró el periodo de fichajes en Europa y la Bundesliga aprovechó los últimos minutos para adquirir aún más brillo con famosos nombres: Mauro Camoranesi, Klaas-Jan Huntelaar y José Manuel Jurado llegaron a Alemania. 2010-09-01T12:26:00Z Fútbol alemán es 5964573 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5957076,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Aprender experimentando: eso es lo que chicos y no tan chicos pueden hacer en un parque eólico de Escocia, donde la generación de energía y la enseñanza sobre energías renovables van de la mano. 2010-08-31T15:43:00Z Ecología es 5957076 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5957079,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Todos nacemos desnudos, sin embargo, la gran mayoría de nosotros siente pudor a la hora de mostrarse sin ropa ante los demás. Aunque hay también mucha gente, que disfruta de su desnudez en público. 2010-08-30T18:14:00Z Gente es 5957079 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5052980,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Alemania tiene mucho que ofrecer en cuanto a música, teatro, artes plásticas, ferias y espectáculos. Aquí una selección de lo mejor. 2010-08-30T15:48:00Z Cultura y Estilo es 5052980 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5955455,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf El comercio con materias primas, como cerdos, papas y trigo, hoy se hace de modo virtual y los precios los imponen en gran medida los especuladores. 2010-08-30T14:12:00Z Economía es 5955455 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5955736,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Desde hace tres años desarrolla actividades en Alemania Big Brothers Big Sisters. La organización facilita acompañantes adultos para niños fuera de la familia… con gran éxito. 2010-08-30T13:35:00Z Gente es 5955736 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5954397,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf La industria del cine de Berlín está en auge y los mejores cineastas del mundo son atraídos por los bajos costos de producción, los generosos subsidios y el prestigio cultural. 2010-08-29T17:28:00Z Cultura y Estilo es 5954397 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5954233,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Más de 8.000 personas fueron testigos y partícipes de la lluvia de poemas en pleno centro histórico de Berlín. DEUTSCHE WELLE informó online via Twitter minuto a minuto los pormenores de este bombardeo pacífico. 2010-08-29T15:46:00Z Gente es 5954233 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5952489,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Michael Ballack no disputará los partidos de clasificación para la Eurocopa que Alemania afrontará ante Bélgica y Azerbaiyán. El seleccionador, Joachim Löw, sigue esquivando la controvertida cuestión de la capitanía. 2010-08-28T16:20:00Z Fútbol alemán es 5952489 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5952565,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Bayern München sufrió una dolorosa derrota en la segunda jornada de la Bundesliga ante el Kaiserslautern, equipo recién ascendido de la segunda división. Los campeones tienen retos claros. 2010-08-28T16:10:00Z Fútbol alemán es 5952565 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5950095,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Más de 50 películas de realizadores de 19 países componen la muestra LAKINO que propone un viaje de descubrimiento por el universo de los cortometrajes latinoamericanos. 2010-08-27T14:35:00Z Cultura y Estilo es 5950095 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5948668,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Para los equipos alemanes el sorteo de los grupos de la Champions League no pudo haber sido más favorable; los rivales del Bayern, el Schalke y el Bremen son superables y a los tres se les espera ya en octavos de final. 2010-08-27T09:16:00Z Fútbol alemán es 5948668 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5947781,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Cada vez son más las personas que padecen por estar siempre disponibles en este mundo digitalizado. El periodista Christoph Koch describe en un libro la experiencia de vivir un mes sin Internet ni teléfono celular. 2010-08-26T18:42:00Z Gente es 5947781 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5944881,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf En todo el mundo, el ingreso a la escuela es un hito en la vida infantil. En Alemania es además una verdadera fiesta para el niño, protagonista de una jornada llena de emociones, regalos y tradiciones. 2010-08-26T16:47:00Z Conozca Alemania es 5944881 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5940863,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf El Gobierno alemán ha propuesto reglas de insolvencia especiales para los institutos financieros que contemplan el pago de una cuota de responsabilidad para tiempos de crisis cercana a los 1.000 millones de euros al año. 2010-08-25T16:51:00Z Economía es 5940863 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5938378,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf Las entidades financieras Sarasin y Credit Suisse anunciaron que en pocos meses se deslastrarían del dinero depositado en sus arcas por evasores de impuestos. ¿Borrón y cuenta nueva o una mera estrategia publicitaria? 2010-08-24T20:04:00Z Economía es 5938378 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5937574,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf La Unesco lo elevó en 2009 a la categoría de patrimonio cultural de la humanidad y la mayor organización de escuelas y profesores de baile de Alemania, ADTV, lo eligió como el baile del año 2010: el tango argentino. 2010-08-24T12:19:00Z Cultura y Estilo es 5937574 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5929582,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf El banco Noa, con sede en Fráncfort del Meno, fue declarado "insolvente" por el órgano alemán de supervisión de mercados financieros. El dinero de 15.000 clientes fue invertido en proyectos diferentes a los prometidos. 2010-08-20T15:35:00Z Economía es 5929582 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2331922,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf 2007-01-30T18:37:00Z SECCIONES es 2331922 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1942708,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf El "examen para extranjeros" sigue dando que hablar en Alemania. DW-WORLD le expone los pormenores de dicha prueba, además de revelarle las respuestas al juego "Test de ciudadanía" que puede encontrar en nuestra página. 2006-03-23T21:06:00Z Alemania es 1942708