<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/modules/syndication/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dwsyn="http://partner.dw-world.de/syndication/dwsyn/">
 <channel rdf:about="http://partner.dw-world.de/syndication/feeds/rss-per-cul.4561.rdf">
  <description>DW-WORLD.DE - فرهنگ و هنر</description>
  <link>http://www.dw.de/dw/0,,10005,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <title>DW-WORLD.DE - فرهنگ و هنر</title>
  <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
  <sy:updateFequency>4</sy:updateFequency>
  <sy:updateBase>2002-05-01T00:00:00Z</sy:updateBase>
  <dc:date>2012-02-11T23:10:56Z</dc:date>
  <image rdf:resource="http://partner.dw-world.de/syndication/media/rdf_dw_logo.gif"/>
  <items>
   <rdf:Seq>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15737180,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15734577,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,6429573,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,5200487,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15730358,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,6441644,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15722745,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15723955,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15718416,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15727595,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15736365,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15681054,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15699178,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15717657,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15689468,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15700594,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15732578,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15715204,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
    <rdf:li rdf:resource="http://www.dw.de/dw/article/0,,15723877,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf"/>
   </rdf:Seq>
  </items>
 </channel>
 <image rdf:about="http://partner.dw-world.de/syndication/media/rdf_dw_logo.gif">
  <url>http://partner.dw-world.de/syndication/media/rdf_dw_logo.gif</url>
  <link>http://www.dw.de/dw/0,,10005,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <title>DW-WORLD.DE</title>
  <description>News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages</description>
 </image>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15737180,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>بهار عربی در سرمای برلیناله</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15737180,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>در دنیای عرب از یک سال پیش ولوله افتاده است. حال و هوای &quot;بهار عربی&quot; به برلین هم سرایت کرده و به روزهای یخ‌زده‌ی برلیناله گرما بخشیده است.</description>
  <dc:date>2012-02-11T14:06:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15737180</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15734577,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>روزشمار برلیناله: فیلم‌هایی که نباید از دست داد!</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15734577,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>در طول ده روز جشنواره نزدیک به ۴۰۰ فیلم کوتاه و بلند، داستانی و مستند، در بخش‌های گوناگون به نمایش درمی‌آید. هیچ‌کس نمی‌تواند به تماشای همه فیلم‌های دیدنی بنشیند. اما فیلم‌هایی هست که باید بکوشیم از دست ندهیم.</description>
  <dc:date>2012-02-10T10:16:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15734577</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,6429573,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>نیم‌نگاهی به تاریخچه‌ی جشنواره فیلم برلین</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,6429573,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>روز پنجشنبه، ۹ فوریه ۶۲مین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم برلین (برلیناله) کار خود را آغاز می‌کند. برلیناله که جشنواره‌ای مردمی محسوب می‌شود، در طول عمر بیش از شصت ساله‌اش فراز و نشیب‌های زیادی را پشت سر گذاشته.</description>
  <dc:date>2012-02-07T10:39:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>6429573</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,5200487,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>سابقه حضور سینمای ایران در جشنواره فیلم برلین</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,5200487,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>از آغاز کار جشنواره بین‌المللی فیلم برلین در سال ۱۹۵۱ تاکنون صدها فیلم از کشورهای آسیایی و آفریقایی در این جشنواره شرکت کرده‌اند. ایران یکی از کشورهای مهم خاورزمین است که غالبا نماینده‌ای در برلیناله داشته.</description>
  <dc:date>2012-02-07T14:53:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>5200487</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15730358,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>آغاز برلیناله ۲۰۱۲ و تب ده روزه فیلم در برلین</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15730358,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>برلین بار دیگر میزبان جهان سینما است. ۶۲مین جشنواره بین‌المللی فیلم برلیناله با اکران حدود ۴۰۰ فیلم از ۹ تا ۱۹ فوریه در پایتخت آلمان برگزار خواهد شد. اصغر فرهادی عضور هیات داوران در بخش اصلی رقابت‌‌هاست.</description>
  <dc:date>2012-02-09T16:47:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15730358</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,6441644,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>حاشیه‌های جنجال‌برانگیز در تاریخ برلیناله</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,6441644,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>بیش از ۶۰ سال از عمر برلیناله می‌گذرد. جشنواره‌ای که به گواه تاریخ در طول عمرش به دور از جنجال نبوده؛ تهدید هیأت داوران، نمایش فیلمی در مورد جنگ ویتنام و توقیف فیلمی به ظن پورنوگرافیک بودن آن.</description>
  <dc:date>2012-02-09T14:44:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>6441644</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15722745,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>فریدون فریاد در آتن درگذشت</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15722745,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>فریدون فریاد، شاعر و مترجم ایرانی، در یونان در گذشت. وی یکی از شناخته‌شده‌ترین مترجم‌های آثار یانیس ریتسوس، شاعر معاصر یونانی است. فریاد مبتلا به سرطان روده بود و یک‌شنبه در بیمارستانی در آتن درگذشت.</description>
  <dc:date>2012-02-06T18:05:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15722745</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15723955,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>دویستمین سالگرد تولد چارلز دیکنز</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15723955,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>روز ۷ فوریه در سراسر جهان مراسم متعددی برای بزرگداشت یکی از برجسته‌ترین پیش‌آهنگان رمان رئالیستی برگزار می‌شود. او از نویسندگانی بود که به جای مدرسه و دانشگاه، در &quot;مکتب اجتماع&quot; آموزش دید</description>
  <dc:date>2012-02-07T18:21:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15723955</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15718416,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>نگارش تاریخ اروپا به دست مردم در فضای مجازی</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15718416,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>تا‌ کنون تاریخ‌نگاران در ثبت رویدادهای تاریخی اروپا از نظر سیاسی و نظامی نقش تعیین‌کننده‌ای بر عهده داشتند. حالا اینترنت به مردم عادی این امکان را می‌دهد که نگارش تاریخ اجتماعی و فرهنگی این قاره را خود به عهده بگیرند.</description>
  <dc:date>2012-02-04T13:43:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15718416</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15727595,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>ابراهیم یونسی پس از دو سال بیماری درگذشت</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15727595,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>ابراهیم یونسی، نویسنده و مترجم پرکار و نخستین استاندار کردستان در دوران پس از انقلاب ظهر چهارشنبه ۱۹ بهمن درگذشت. وی‌از دو سال پیش به آلزایمر مبتلا شده بود. پیکر یونسی قرار است در زادگاهش بانه دفن شود.</description>
  <dc:date>2012-02-08T16:49:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15727595</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15736365,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>خواننده برزیلی همچنان در صدر جدول</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15736365,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>میشل تلو توانست با رقصاندن فوتبالیست بزرگ کریستیانو رونالدو صعود ترانه‌ی خود در جدول ترانه‌‌های برتر را تضمین کند؛ او این هفته هم در صدر جدول قرار گرفت. از طرفی دیگر مارلون رودت دوباره به جدول ترانه‌ها بازگشت.</description>
  <dc:date>2012-02-10T18:29:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15736365</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15681054,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>جهشی شگفت‌انگیز از رتبه صدم به چهارم ترانه‌های محبوب آلمان</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15681054,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>این هفته نظمی که برای چندین هفته در جدول موسیقی آلمان حاکم بود به‌هم خورد. تایو کروز این‌بار با دو ترانه در جدول حضور دارد، کریستینا پری نیز دوباره به جمع ده ترانه برتر پیوست و فیلیپ پویزل از رتبه ۱۰۰ به رتبه ۴ رسید.</description>
  <dc:date>2012-01-20T20:12:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15681054</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15699178,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>هنرمند استرالیایی همچنان در صدر جدول</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15699178,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>Gotye همچنان صدر جدول ترانه‌های برتر آلمان را از آن خود می‌کند. در عین حال دی‌جی سوئدی Avicii مجددا به جدول ترانه‌های برتر می‌پیوندد. علاوه بر این هنرمندان دیگری همچون ریحانا و ادل قصد ترک کردن این جدول را ندارند.</description>
  <dc:date>2012-01-27T18:36:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15699178</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15717657,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>موسیقی و فوتبال - ‌میشل تلو در صدر جدول</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15717657,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>خواننده‌ برزیلی میشل تلو توانست با ترانه‌ای که حتی در عرصه فوتبال به محبوبیت دست یافت، بر صدر جدول ترانه‌های برتر آلمان بنشیند. افزون براین، این هفته دو هنرمند جدید دیگر نیز وارد جدول ترانه‌های برتر شدند.</description>
  <dc:date>2012-02-03T20:42:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15717657</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15689468,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>در سالگرد انقلاب مصر با موسیقی جوانان</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15689468,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>از انقلاب مصر یک‌ سال گذشت. جوانان انقلابی از دستاوردهای انقلاب خشنود نیستند. اما در همین مدت کوتاه سیمای مصر تغییر کرده و این بیش از همه در زندگی فرهنگی جامعه دیده می‌شود. موسیقی نیز مانند سایر عرصه‌ها دگرگون شده است.</description>
  <dc:date>2012-01-25T13:43:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15689468</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15700594,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>بفرمائید تو؛ به اتاق رییس سازمان امنیت آلمان خوش آمدید!</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15700594,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>درهای محل کار پیشین رییس سازمان امنیت آلمان شرقی در برلین، به عنوان &quot;اتاق درس&quot; به روی همگان باز شده است. این محل حدود ۴۰ سال، مرکز هدایت فعالیت‌های جاسوسی، پیگرد و تحت فشار قراردادن مردم و دگراندیشان این کشور بود.</description>
  <dc:date>2012-01-28T17:18:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15700594</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15732578,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>گرهارد ریشتر نقاش بنام آلمانی ۸۰ ساله شد</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15732578,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>گرهارد ریشتر هنرمند آلمانی که امروز ۸۰ ساله شد یکی از موفق‌ترین هنرمندان زنده جهان است. نام او در بازار هنر همچون یک مارک معروف دوستداران هنر را به خود جذب می‌کند.</description>
  <dc:date>2012-02-09T16:59:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15732578</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15715204,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>خواهر دوقلوی مونالیزا؛ زیباتر از اصل</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15715204,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>تابلوی نقاشی مونالیزا در موزه پرادو در مادرید، تنها یکی از کپی‌های بی‌شماری است که از این شاهکارهنری وجود دارد. به تازگی کارشناسان به این نتیجه رسیده‌اند که این اولین کپی مونالیزا از برخی جهات از اثر اصلی زیباتر است!</description>
  <dc:date>2012-02-03T09:42:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15715204</dwsyn:contentID>
 </item>
 <item rdf:about="http://www.dw.de/dw/article/0,,15723877,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf">
  <title>آنتونی تپیس نقاش و مجسمه‌ساز کاتالان درگذشت</title>
  <link>http://www.dw.de/dw/article/0,,15723877,00.html?maca=per-rss-per-cul-4561-rdf</link>
  <description>آنتونی تپیس، نقاش و مجسمه‌ساز کاتالان، روز دوشنبه ۶ فوریه در سن ۸۸ سالگی در بارسلون محل تولدش درگذشت. این خبر که ابتدا در رسانه‌های اسپانیا انتشار یافته بود از سوی بنیاد تپیس نیز تایید شد.</description>
  <dc:date>2012-02-07T15:00:00Z</dc:date>
  <dc:subject>فرهنگ و هنر</dc:subject>
  <dc:language>fa</dc:language>
  <dwsyn:contentID>15723877</dwsyn:contentID>
 </item>
</rdf:RDF>
